C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 7

Capítulo 5: Como Domesticar a Ueno Kirika

Parte 2

 

 

C3 Cube x Cursed x Curious Volumen 7 Capítulo 5 Parte 2

 

Publicidad M-AR-1

Durante un ordinario viaje a casa desde la escuela…

—Hmm ¿En serio? Si ese es el caso, está bien… Oh, estaré en casa después de pasar por algunas tiendas de comestibles. Estaré en casa dentro de un rato… Lo siento, ¿Podrías esperarme un poco? Sí, entonces nos vemos en un rato…

Haruaki cortó la llamada de su teléfono celular. Balanceando las bolsas de compras del supermercado con fuerza mientras caminaba, Fear inmediatamente miró a Haruaki y preguntó:

—¿Quién era en el teléfono?

—La representante de clase. Me preguntó si tenía algunos libros de cocina y si le podía prestar algunos a ella. Incluso dijo que intentó buscar en la librería, pero no pudo encontrar nada adecuado.

Publicidad G-M1



Fear asintió ligeramente:

—Hmm ~ Como era de esperar de Kirika, tan devota al auto-aprendizaje constante… Puedo entender la forma en la que se siente, perdiendo en los duelos de almuerzo todo los días. Por cierto, ¿No es mejor si simplemente le das a Kirika un poco de orientación? Así no tendría que pasar por esa forma incomoda de prestar libros o como sea.

—Bueno, he tratado de decirle eso casualmente antes… Pero para ella, se siente como aceptar favores de su oponente, por lo que no funciona. Si se trata de un libro de cocina, sin embargo, ¿Cómo debo ponerlo~? Es como si estudiáramos el mismo libro para prepararnos para un examen, así que está bien. Así fue como ella lo describió.

—No entiendo muy bien, pero en el fondo, se trata de una cuestión del orgullo de Kirika… ¿Entonces va a visitarnos más tarde?

—Ella dijo que ya está en nuestra entrada. Ya que me sentiré mal si nos espera mucho tiempo, vamos a apurarnos.

Tal como dijo Haruaki, aumentaron su ritmo. Después de unos minutos, pudieron ver la figura familiar de una chica vistiendo un uniforme en la entrada de su casa, apoyada en la pared. Kirika cerró el teléfono con el que había estado jugando para calmar su aburrimiento.

—Hola… Lo siento por visitarte tan repentinamente.

—No, está bien. ¿Has esperado mucho tiempo?

Publicidad G-M2



—En realidad, no mucho. Hmm, ¿Konoha-kun no está con ustedes dos?

—Ya que no ha ido a su trabajo durante mucho tiempo, Tetas de Vaca se fue corriendo para llegar esta vez. Fufufu, es una suerte que el obstáculo de Tetas de vaca este lejos… Puedo jugar mientras como galletas de arroz tanto como quiera. ¡Bien Kirika, entremos enseguida!

Publicidad M-M2

—Estoy aquí solo para prestar un libro… Pero ya que estoy aquí de todas formas creo que puedo aprovechar de su hospitalidad un poco.

Kirika sonrió irónicamente mientras hablaba. Naturalmente, Haruaki no tenía objeciones.

—Entonces voy a abrir la puerta enseguida. Ten paciencia… Creo que voy a recoger el correo también. Wow ~ Cuantas cartas.

Haruaki abrió el buzón junto a la puerta y casualmente sacó las cartas y papeles al interior. Tal vez debido a la fuerte lluvia de la noche anterior, muchas de las cartas estaban todavía húmedas.

Decidiendo revisar su contenido después, Haruaki sujeto el correo bajo su brazo y abrió la puerta, luego, abrió la entrada de la residencia principal. Con eso, habían vuelto a casa. En cualquier caso, invitó a Kirika a la sala de estar…

—Hmm ¿Ya sacaron el Kotatsu* para la calefacción chicos? Hablando de eso, estamos en esa época del año, supongo. (*Es una mesa de madera pequeña cubierta por un futón o una manta donde uno se sienta en seiza, debajo hay una fuente de calor con frecuencia construida dentro de la misma mesa)

—Apenas lo sacamos ayer. ¿No tienes un Kotatsu en casa Representante de clase?

—¡¿Qué?! ¿Kirika no tiene un kotatsu en casa? Pobre de ella… ¡Este es un dispositivo para dormir tan maravilloso que incluso yo quede asombrada! Es tan cálido y cómodo que te hace querer bostezar. Hablando de eso, ¡Es un invento fantástico…! Por supuesto, Tengo claro cómo usarlo… ¡Encendido! ¡Aquí tienes Kirika, no dudes en usar el kotatsu!

—Tu japonés es un completo desastre. Como sea. Representante de clase, por favor entra en calor con el kotatsu. Después de poner los comestibles recién comprados en la nevera, iré a buscar un libro de inmediato.


—No tienes por qué apurarte en encontrar el libro. Pues bien, gracias por tu hospitalidad…

Dicho esto, Kirika se sentó en el kotatsu. El aspecto de ella sentada formalmente en seiza era especialmente divertido.

Publicidad G-M2



Haruaki aprovechó esta oportunidad para dejar el correo bajo su brazo, colocándolos junto al kotatsu, entonces, llevó a Fear a la cocina.

—Hey Haruaki, déjame hacer esto a mí hoy. Voy a mostrarte los resultados de mi aprendizaje.


—E-¿Esta realmente bien? Déjame probarte primero… ¿Dónde hay que colocar el repollo? Intenta responder…

Haruaki tomó al azar un repollo de la bolsa y se lo entregó a Fear. Burlándose, Fear dijo:

—No me subestimes. ¡Va ahí abajo!

—Siguiente pregunta, ¿Dónde van los huevos?

—¡Los huevos van aquí!

—El Jurel…

—¡El pescado va de este lado!

Como parte de su prueba, Fear colocó diversos ingredientes en la nevera. Sorprendentemente, todos los lugares estaban en lo correcto. Sin embargo, ya que había comida en la nevera sirviendo como referencia, no había ninguna sorpresa en eso.


—Entonces aquí está la pregunta final. Uh… Esta es la bolsa de galletas de arroz, ¿Cierto?

Fear sonrió con orgullo. Para ella, esta pregunta no podía ser más fácil.

—¿Dónde? No hace falta preguntarlo. No es la nevera ni el armario… En otras palabras ¡Mi estómago! Fufu, ¡Voy a poner algunas en mi estómago ahora mismo!

Haruaki esquivó ágilmente las manos de Fear que fueron en busca de galletas de arroz y suspiró…

—Entiendo, entiendo… Deja de jugar a la tonta conmigo y guárdalas adecuadamente. Estas son las meriendas para acompañar el té que vamos a ofrecerle a la representante de clase. Una vez que pongas las otras cosas en la nevera, lleva las galletas de arroz a la sala de estar.

Publicidad G-M1



Haruaki colocó la bolsa entera de galletas de arroz en la cabeza de Fear con un golpe. Los ojos de Fear se iluminaron mientras decía «¿En serio?» Manteniendo la bolsa en equilibrio sobre su cabeza, por alguna razón, volvió a hurgar en la bolsa de compras.

—Genial, ¡Podemos empezar a comer las galletas una vez que guarde las cosas en la nevera! ¡No eres necesario aquí, déjame todo a mí! Uh… Esta cosa… como se llame… ya recuerdo, este mockery flower* es un vegetal, así que va aquí… (*Mockeri flower puede traducirse como flor de mofa o flor payaso, en el texto es una interpretación errónea de Fear para el coliflor… Esta parte del texto no está traducida literalmente, sino según mi interpretación, lo mismo para el siguiente párrafo, el texto literal es algún tipo de juego de palabras que no entiendo…)

—¿Qué hay con ese nombre realmente extraño? Está bien si confundes el brócoli con la coliflor, pero ¿Qué tiene que ver ese Mockeri del principio?

—E-Estás siendo ruidoso. ¿No está bien siempre y cuando lo ponga en el lugar correcto?

—Pero es completamente inaceptable en el plano educativo. De todos modos, esto se llama brócoli. El blanco es coliflor.

Publicidad M-AB

Diciéndole el nombre correcto como una cuestión de principios, Haruaki suspiró. A pesar de que todavía estaba preocupado, siempre y cuando no colocara los huevos en la nevera, estaba bien. Después de todo, su entusiasmo era algo bueno. Haruaki decidió dejar las cosas así por ahora.

—Entonces voy a mi habitación a buscar el libro para la representante de clase. Si hay alguna cosa que no sabes dónde va, no dudes en preguntarme. Es mejor hacer bien las cosas.

Haruaki se dio la vuelta mientras hablaba y escuchó a Fear contestar a sus preocupaciones con un superficial «Bien…»

—Hmm, esta es una bola rizada. Definitivamente es una bola rizada. Va aquí…

¿Qué en la tierra era una fruta como bola rizada? Muy preocupante…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios