Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 6: La Princesa de las Seis Flores

Epílogo 2: El Anillo que Quedó como un Sueño

Con el conjuro de teletransporte de Rein regresamos a Axel, nuestra casa.

—¡Aaaaaaaaah!

Me tiré sobre el sofá y empecé a gritar mientras rodaba por él. Darkness se quedó mirándome, entonces se sentó en una silla al lado del sofá y comenzó a beber té.

—Eh, no hagas tanto ruido. Vas a molestar a los vecinos, así que ve a las afueras si quieres gritar.

—¡Déjame en paz, desgraciada! ¡Siempre te interpones en mi camino en los momentos más importantes! ¡Si no hubieses sacado un tema tan estúpido como el del Rey Demonio, Iris me habría pedido otra cosa! ¡Como por ejemplo querer estar más tiempo con onii-sama, tener una cita con onii- sama, dormir con onii-sama o algo así!

—¡No me puedo creer lo que acabas de decir! ¡¡No olvides que la princesa Iris solo tiene doce años!! Y ella no pediría ese tipo de cosas, como mucho te preguntaría si te gustaría ser el bufón de la corte. ¡Además, solo estuviste viviendo con Su Alteza durante una semana! ¿Por qué confías tanto en que te has ganado su corazón en ese poco tiempo? Enfréntate a la realidad de una vez… Toma, he preparado un poco de té para ti, bébetelo y cálmate.

—¡No destruyas tan rápido mi fantasía de vivir con la princesa! ¡No quiero escuchar tu lógica! ¡Acabamos de despedirnos de ella, dame un poco de tiempo para que pueda superarlo!

Megumin nos miró de reojo mientras discutíamos y se sentó a mi otro lado.

—Tú también, Megumin, sé que tienes un temperamento fuerte, pero esa pelea al final con la princesa fue innecesaria, ¿no crees?

—Eso fue una batalla inevitable entre dos personajes de tipo hermana menor, y por supuesto yo no quería perder. En realidad las cosas fueron bien cuando salí de excursión con ella, pero no acabamos la actividad que habíamos preparado porque se metió en una pelea con unos rufianes. Lo del final fue un regalo de despedida muy fiel a mi estilo, ¿verdad?

Quise responderle “tú eres del tipo loli, no del tipo hermana menor” y “no le enseñes cosas raras a la princesa”, pero pensé que sería mejor no hacerlo.

Por cierto, se ha hecho muy amiga de Iris en poquísimo tiempo. Son casi de la misma edad, así que supongo que deben caerse bien entre sí. Probablemente le fue difícil tener que despedirse de su amiga.

Tomé el té que Darkness me había ofrecido mientras pensaba en la relación entre Iris y Megumin. Justo en ese momento, ella cogió una hoja de papel y comenzó a escribir rápidamente. Eché un vistazo a la hoja y parecía tratarse de una carta para alguien.

Debe de ser para Iris.

Puse una sonrisa irónica mientras bebía el té y miraba a Megumin, que no parecía querer admitir su buena relación con la princesa. Desde nuestro regreso, Aqua no pudo esperar ni un segundo para coger unas copas de vino de la cocina. Las colocó junto a la botella encima de la mesa y se sentó en el sofá conmigo.

—Megumin, ¿qué estás escribiendo? …Ya sé, seguro que es una carta para la princesa, ¿eh? Después de la fiesta de anoche fuiste a su habitación para charlar con ella un rato. Incluso te llamaba Megumin-nee, así que creo que las dos son amigas íntimas.

En respuesta, Megumin continuó escribiendo con una expresión seria.

—Te equivocas, esto es una carta para que si algún día veo al ladrón solidario de la máscara pueda entregársela.

Darkness y yo escupimos con fuerza el té que estábamos bebiendo.

—¡Ack…! ¡Cof…! M-Megumin, ¿se puede saber qué es lo que te gusta de ese ladrón enmascarado? Una carta de admiración no es muy apropiada, ¿entiendes? Ese individuo es un criminal.

—Pues la verdad es que me gusta. Al fin y al cabo no hay mucha gente que tenga esa clase de gusto hoy en día. Incluso a los ojos del clan de la Magia Carmesí, ese extraño atuendo estaba completamente fuera de lo normal. Y además fue invencible durante su asalto por todo el castillo, y solo contaba con un ayudante. Incluso pensé en ponerme de su lado. Esto no es amor pasional, sino el sentimiento de querer animar a un héroe al que admiro.

…Oh no, ahora no me atrevo a decir que el ladrón solidario era yo.

Con un sonido inesperado, el salón se llenó de una fragancia suave. Al parecer, Aqua había abierto la botella de vino.

—Oye, huele muy bien, dame un poco.

—…Querrás decir “Aqua-sama, por favor honra a este humilde hombre con un poco de vino”, ¿no?

…En ese momento decidí que se lo iba a quitar. En cuanto me levanté para quitarle la botella, Aqua la apartó en pánico y la rodeó fuertemente con sus brazos haciéndose un ovillo como si fuera un erizo.

—¡Eh, deja de resistirte, es inútil! ¡Para de una vez!

—¡No! ¡Por favor, perdóname! ¡Por favor, haré cualquier cosa!

Desde el punto de vista de alguien ajeno, Aqua estaba actuando como si yo fuera a hacerle algo cruel. Le sacudí con fuerza los hombros mientras estaba encogida en el suelo, y en ese momento, Darkness empezó a mover las piernas como una niña y me dio unos golpecitos en la espalda con la cara sonrojada.

—…Estoy dispuesta a pagar, déjame que yo también disfrute de esa clase de juego…

—¡Y una mierda! ¡¿Te comportaste tan bien cuando estábamos en el palacio y ahora vuelves a ser así?! …Maldita sea, ¡eh, Aqua!

Le ofrecí un trato a la tozuda de Aqua.

—Voy a ir a comprar ese delicioso vino de Michael-san, el que incluso es codiciado en la capital, y entonces apostaremos nuestros vinos en un juego. Como te has comportado muy bien durante todo esto que ha ocurrido, te daré el derecho a elegir cómo nos los vamos a jugar.

Cuando escuchó mi trato levantó la cabeza enseguida y se quedó mirándome.

—…¿De verdad? ¿Estás dispuesto a jugarte el vino conmigo? Seguro que tienes algún truco bajo la manga, así que no quiero.

Parece que al final sí puede aprender de sus errores, pero aun así no tengo duda de que ganaré. He venido preparado.

—Mira, me da igual lo que digas, al final resolvimos todos los problemas en la capital, ¿verdad? Y además conseguimos volver a casa sanos y salvos, así que todo eso es motivo de celebración. Después de todo, una botella no es suficiente para los tres.

—Espera un momento, ¿has dicho una botella para los tres? ¿Pensabas dejarme a un lado y obligarme a beber jugo? ¡¿Y qué quieres decir con “volver sanos y salvos”, no te mataron los kobolds?!

—¡C-Cállate! ¡Al final sigo vivo, y eso es lo único que importa! ¡Además, lo que quería decir es que Megumin todavía no puede beber alcohol! Le compraré un Neroide bien frío, con eso será suficiente.

Cuando mencioné la edad de Megumin, ella dio un golpe a la carta que estaba escribiendo.

—¡Soy lo suficiente mayor como para casarme! ¡¿Qué hay de malo en beber un poco de vino?! ¡¿Quieres que hagamos una competición para ver quién puede beber más?!

Como podía esperar de las costumbres de otro mundo. Hablando de eso, Megumin ya es lo suficientemente mayor para casarse.

—Oye, oye, Megumin, es mejor que no bebas… aunque se trata de una celebración… Es verdad, conseguimos detener una posible conspiración en la capital. Muy bien, voy a preparar algo de comer. Como hemos regresado sin problemas no sería mala idea que hiciésemos una fiesta.

Darkness se levantó al decir eso y fue a la cocina. Aqua se puso nerviosa en cuanto escuchó la palabra “fiesta”

—…Eh, Kazuma ha estado fuera por más de una semana, así que vamos a olvidarnos de apuestas. Sacaré algunas de mis botellas de vino y las compartiré con todos.

Aqua dejó la botella que le regalaron en la capital sobre la mesa.

“Te has librado por esta vez”. Pensé en decir eso, pero me contuve. No era para nada habitual que todos estuviéramos de humor para beber juntos.

Fue muy poco tiempo, pero durante esa escasa semana ocurrieron muchas cosas. Conocí a una adorable hermana pequeña y por desgracia tuve que despedirme de ella. Hoy mi intención era…

—De acuerdo, yo iré a comprar más vino. Si dejo que vaya Kazuma creo que todos acabaremos bebiendo Neroide.

Megumin habló de repente y salió corriendo del salón. Un rato después, el olor de los platos que estaba preparando Darkness salió de la cocina.

—La comida está preparada, lo único que nos falta son unos trucos para animar el ambiente…

Regresamos a nuestra vida normal y los días que pasamos en el palacio real parecieron un sueño.

¿Realmente he vivido un tiempo con la princesa…? Me llamaba onii-sama e incluso me buscaba para jugar…

Para demostrarme a mí mismo que no fue un sueño, saqué el anillo de mi bolsillo y lo observé durante un buen rato con una profunda emoción… Aqua estaba buscando algo para realizar sus trucos de fiestas, y en ese momento vio el anillo.

—Ah, oye Kazuma, ¿me prestas ese anillo un momento? Te voy a enseñar un truco asombroso.

¡Así que me lo guardé corriendo al ver que intentaba cogerlo…!