Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 6: La Princesa de las Seis Flores

Capítulo 6: Todo por Convertirme en un Hermano Mayor

Parte 2

Cuando llegué al castillo con Darkness iba caminando como un muerto viviente debido al horrible sufrimiento por el que pasé.

—¡Eh, camina correctamente! ¡¿Cómo puedes mostrarte tan desanimado ante la princesa Iris?!

—Eh… oh… qué… No había necesidad de quemarlo… Era la única recompensa que conseguí por haber salvado el reino de forma anónima…

—¡Deja de quejarte! Qué vergüenza. Al menos el mechero que inventaste ha servido de algo. Sin duda es un buen objeto.

—No inventé el encendedor para eso… Ugh… ugh… Mi tesoro…

El libro que pensaba quedarme como mi tesoro más preciado acabó siendo quemado por esas dos. Por eso me encontraba tan deprimido. Chris probablemente dejaría la capital antes de que comenzara la búsqueda del ladrón de pelo plateado. Mencionó que regresaría a Axel algún día, así que seguramente volveríamos a vernos de nuevo.

Bueno, al menos me he divertido trabajando junto a Chris. Si mi identidad queda expuesta y me convierto en un criminal perseguido por la ley podría considerar formar un grupo de ladrones con ella.

Iba pensando en eso mientras caminaba por detrás de Darkness. Finalmente llegamos a la habitación de Iris.

—…Si te dejo a tu aire en estas condiciones lo más seguro es que estropees las cosas. Yo le explicaré todo sobre la reliquia divina, así que lo único que tienes que hacer es comportarte como es debido.

—…¿Entonces por qué me has traído aquí? Mi estado mental no es muy estable ahora mismo, si me dejas solo en este castillo podría crear algún problema.

—¡¿Qué eres, un niño?! ¡Ya no podemos hacer nada al respecto, así que no hagas cosas innecesarias! Le explicaré el peligro que supone esa reliquia y dejaré caer la idea de que el objetivo de los ladrones solidarios era en realidad salvar a la princesa Iris. ¡Con eso será suficiente! ¡No nos metas en más problemas!

Empujé a Darkness porque no dejaba de recordarme eso y abrimos la puerta con ímpetu.

—¡Imbécil! ¡¿Es que no sabes avisar?! …¡Alteza Iris, soy Dustiness! ¡Tengo algo muy urgente que consultar con usted!

Cuando entramos en la habitación, allí estaba…

—¡Ummp, conmigo cerca no hay nada de lo que preocuparse! ¡He sellado esa reliquia divina tan peligrosa y ya nadie puede volver a utilizarla! ¡Descanse tranquila! ¡Parece que ese ladrón estaba buscando algo realmente valioso, ¿eh?!

—Como experta en objetos mágicos del clan de la Magia Carmesí, puedo garantizarle que nadie podrá crear una reliquia divina de ese nivel. ¡Lo que significa que el incidente se ha resuelto!

Megumin y Aqua estaban presumiendo a pesar de que en realidad no habían hecho nada.

—¡No podía esperar menos de Aqua-dono y Megumin-dono, por fin podemos descansar tranquilas! ¡Cuando escuché a Aqua-dono hablar sobre los auténticos poderes de ese objeto mágico, mi cara se puso verde!

Rein suspiró aliviada y mostró una sonrisa de alegría.

—…Hablando de ellos, ¿cuál podría ser el objetivo de esos ladrones? Por su reputación como amigos del pueblo no creo que quisieran utilizar la reliquia para hacer el mal… ¿Umm? Lady Dustiness… ¿y también ese individuo?

Claire se mostró tan fría como siempre. Al parecer, Aqua ya les había explicado los peligros del collar mágico.

—Veo que después de su explicación ya no hace falta contarle lo peligroso que es… No es necesario que sigamos actuando.

Darkness se dio cuenta de que ya no hacía falta seguir actuando y suspiró de alivio delante de Iris y las demás.

—…Puede que los dos ladrones viniesen aquí para salvarme. Ellos sabían del peligro que yo corría con el collar, pero seguramente tuvieron miedo de que alguien pudiera intentar llevárselo si se lo contaban a otras personas…

Iris se encontraba en el centro de la estancia rodeada por todas. Por alguna razón estaba mirándome fijamente…

…¿Pudiera ser… que haya adivinado que yo era el ladrón?

—Princesa Iris, eso es muy poco probable. Puede que los ciudadanos tengan al ladrón solidario en un pedestal, pero nadie se arriesgaría a entrar sin permiso en el palacio real por una razón noble.

Claire no aceptó la suposición de la princesa y cerró los ojos con convencimiento.

—…Pero si eso fuese cierto, entonces ese par se merecería nuestro respeto…

Esa última frase la dijo en voz baja y ligeramente molesta, aunque con un toque de respeto. Mis sentimientos de aprecio por Claire, que se encontraban en lo más bajo posible, se levantaron instantáneamente.

—Me pregunto quiénes serán esos dos. Creo que sería acertado pensar que son aventureros de gran nivel, pero no sé de dónde vienen. Especialmente ese hombre enmascarado… Solo me enfrenté a él durante un instante, pero consiguió destruir mi bastón desde muy lejos y en muy poco tiempo.

Umm, ¿qué es esta sensación?, sus palabras me están poniendo realmente contento. Quizás…

—¡Ese hombre de la máscara, ¿eh?! ¡Es genial, ¿a que sí?! ¡Con esa máscara y vestido totalmente de oscuro! ¡Realmente me conmovió! ¡La próxima vez que lo vea le pediré un autógrafo!

—M-Megumin-dono, piense que no deja de ser un criminal… Aunque la verdad es que ese ladrón solidario con máscara es bastante fuerte… Acabó con Mitsurugi-dono en un instante a pesar de estar desarmado, incluso escuché que dejó fuera de combate a la mitad de los caballeros del castillo…

Megumin y Claire suspiraron.

Oh no, ¿qué debería hacer? ¡La verdad es que tengo ganas de contarles que ese hombre al que admiran soy yo!

—¿Qué pasa, Kazuma? ¿Por qué te ríes de una forma tan desagradable?

Aqua me preguntó. Seguía llevando su botella, por lo que seguramente había dormido con ella. Ya iba siendo hora de que alguien se la quitara. Mientras tanto Claire me miró esperando una respuesta.

—Sí, ¿a qué viene esa estúpida sonrisa? Una lástima, tu oportunidad para atrapar al ladrón solidario se ha perdido… Pero aunque la hubieras tenido, tú no eres rival para el hombre enmascarado, aah… De verdad, ¿por qué el hombre de la máscara está trabajando de ladrón? Si no fuese un criminal me habría gustado conocerlo… Ya nos encontraremos algún día…

La cara de Claire se tornó un poco roja hacia el final de la frase. Esta era la primera vez que la veía comportándose como una mujer.

Me encantaría saber si está alabándome o hablando mal de mí.

Darkness, a mi lado, puso una expresión extraña y se mantuvo en silencio. …En ese momento, Iris miró en mi dirección.

—¡Ese ladrón solidario era realmente hermoso!

Lo dijo con los ojos fijos en mí.

Umm, ese ladrón… soy yo…

—Esto solo es una suposición: los dos se arriesgaron de esa forma al irrumpir en el palacio porque estaban preocupados por mí… Puede que incluso me haya quedado un poco atraída de ese ladrón solidario…

¡Vale, voy a desvelar mi identidad!

Cuando Darkness advirtió que iba a sacar la máscara de mi bolsa, me miró enfadada y me sujetó el brazo. ¡Estaba dispuesto a utilizar el Toque Drenador contra ella si era necesario…!

—¿Dónde puede estar ahora…? El líder, el del cabello plateado.

…Bajé mi mano lentamente.

¡Sabía que esto iba a pasar!

Después de ver mi extraño comportamiento, Iris bajó la cabeza porque se había sonrojado y sus hombros comenzaron a agitarse ligeramente.

…¡Eh, ¿se está riendo de mí ahora mismo?!

Finalmente dejó de sacudirse, levantó la cabeza y me miró directamente a los ojos; sentí que estaba jugando conmigo. Entonces se dirigió a mí con una voz que le tembló un poco.

—…O-Onii-sama, tengo que pedirte una cosa.

—¿A-Alteza Iris?

Claire debió estar pensando que algo no iba bien y no supo qué decir. Aparte de haberme traído al castillo por la fuerza, Iris nunca me había pedido algo de forma directa. Apretó los puños como si acabara de tomar una decisión complicada y mostró una expresión bastante solemne. Pero justo cuando se disponía a decirlo…

—Princesa Iris, por favor, permítame hacer primero otra petición.

Darkness intervino de repente en la conversación. Todos miraron a la caballero, que se agachó con una rodilla en el suelo de cara hacia mí.

—Efectivamente este hombre, Satou Kazuma, ha derrotado a muchos líderes del ejército del Rey Demonio, e incluso puede que sea la persona que derrote al propio rey demonio. Hacer algo así será muy difícil y no es algo a lo que se atrevería cualquiera… ¿Podría dar algunas palabras de ánimo a este valeroso aventurero que se enfrentará a un desafío prácticamente imposible?

¿Yo, derrotar, qué?

—…¿Derrotar al Rey demonio? ¿De verdad? Onii-sama, ¿planeas luchar contra el Rey Demonio?

¿Tú también Iris, por qué me preguntas eso con una cara tan seria?

Este tipo de cosa era por supuesto una distracción de Darkness…

—Eh, ah, si se presenta la oportunidad, puede que considere… vencer… al Rey Demonio.

Mi respuesta comenzó a desvanecerse cuando miré a los ojos de Iris… Detrás de mí podía oír la risita de Claire. Sin embargo…

—Si eso es cierto… onii-sama seguro que podrá conseguirlo. Por favor, haz todo lo posible para derrotar al Rey Demonio… ¡Que onii-sama salga victorioso en todas sus batallas!

Iris sonrió alegremente al darme ánimos y todas se quedaron en silencio. No, todavía había alguien que quería decir algo.

—¡Vale ya con lo de “onii-sama, onii-sama”! ¡Tú ya tienes a tu propio onii-sama con el que además compartes sangre! ¡¿Por qué eres tan íntima con él?! ¡No crees que ya intentaste ligar con él lo suficiente! ¡Pues si ese es el caso yo me encargaré de enterrar al Rey Demonio, no hace falta que Kazuma arriesgue su vida!

Megumin se enfadó por alguna razón y de pronto dijo algo estúpido.

—¡O-Onii-sama es onii-sama! ¡¿Qué hay de malo si le llamo “onii-sama”?! ¡Y sería inútil que tú derrotaras al Rey Demonio! ¡Quiero que sea onii-sama el que acabe con él!

—¡Te acabo de decir que pares de llamarlo onii-sama y sigues haciéndolo, ¿estás buscando pelea?!

—¡¿Q-Quieres luchar?! ¡L-Los miembros de la realeza somos muy fuertes!

Darkness separó a las dos rápidamente en cuanto se pusieron a gritarse a la cara.

—¡Oye, Megumin, para! ¡Ayer mismo tenías una relación estupenda con la princesa, ¿por qué ahora te estás peleando con ella?! ¡¿Qué pretendes conseguir con eso?!

—¡Alteza Iris, cálmese, por favor! ¡Usted nunca antes se había peleado con nadie! ¡¿Por qué está haciendo esto de repente?!

Me dirigí a Iris para retomar el tema del que estábamos hablando antes mientras ella jadeaba con fuerza por los nervios.

—…Bueno, ¿y qué querías pedirme? Haré lo que sea por ti.

Tenía bastantes esperanzas con esta petición.

¡Por la reacción que acabo de ver es posible que quiera que yo continúe viviendo en el palacio…!

—Ah, sí… Lo que quería pedirte es…

Al principio ella me iba a pedir algo, sin embargo se mostró muy dubitativa.

—Todavía tenemos que decidir quién es el ganador de nuestra competencia. ¡Por favor, ¿te enfrentarás a mí en el juego final algún día?!

Puso una sonrisa muy propia de su edad, la misma que un niño gastando una broma.