Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 6: La Princesa de las Seis Flores

Capítulo 4: ¡Dándole Malas Influencias a esta Princesa Encerrada!

Parte 4

—¡Los caballeros y los aventureros han regresado victoriosamente~!

Alguien comenzó gritando eso, y entonces la capital entera explotó con ánimos. Fuimos bienvenidos por la inmensa multitud en cuanto llegamos a la ciudad para transmitir la noticia de nuestro triunfo. Algunos agacharon la cabeza en señal de gratitud mientras que otros levantaban los brazos de alegría. Todos los que habían tomado parte en la batalla, tanto caballeros como aventureros, entraron en el palacio con orgullo y la cabeza alta. Una vez dentro pude ver a Iris y Claire al frente de un grupo de nobles contentos que nos estaba esperando. Claire llevaba su traje blanco de siempre y caminó hasta nosotros.

—¡Apreciados caballeros y aventureros! ¡Gracias por su esfuerzo! ¡La capital sigue siendo segura gracias a vuestra actuación ejemplar! Su Alteza Iris os transmite su más sincera gratitud por parte del reino… ¡En breves instantes recibirán vuestra recompensa!

Los aventureros gritaron animados cuando escucharon esa última parte.

—¡Además, como recompensa adicional por todo lo que han hecho estamos preparando un banquete! Todos deben de estar cansados tras la batalla, así que por favor descansen hasta la tarde antes de regresar al castillo. ¡Entonces entregaremos una recompensa especial a aquellos que hayan destacado más en la lucha! ¡Eso es todo, muchas gracias!

Los vítores no paraban de aumentar y los aventureros comenzaron a animarse. Contribuyeron con alegría a los gritos de júbilo mientras hablaban de maneras de matar el tiempo hasta que llegara la tarde.

—Lady Dustiness, por favor, cuéntenos en detalle sobre la batalla…

—¡He oído hablar de su gran mérito en esta lucha…!

—¡Sí, a mí también me encantaría saber más sobre la forma elegante de luchar de Lady Dustiness!

Darkness fue rodeada por los nobles y la llevaron al interior del palacio en un abrir y cerrar de ojos. Me miró pidiendo ayuda cuando empezaron a llevársela, pero como yo era el hombre que había sido asesinado por los kobolds no quería atraer demasiado la atención.

—Oye, Kazuma. Antes de que empiece la fiesta voy a predicar un rato a las personas que he curado e invitarles a que se unan al culto de Axis. Después de todo les he salvado la vida, deberían mostrarme su gratitud.

—Te darán las gracias como es debido aunque no saques el tema de tu culto. Siempre estás haciendo esa clase de cosas, por eso tus devotos no aumentan mucho.

Aqua ignoró mi consejo y se dirigió hacia los caballeros. Después de ver cómo se alejaba, oí una voz que provino de atrás.

—Ah, déjenme en este lugar. Haré que mi compañero me lleve a partir de aquí.

Los caballeros que habían recorrido todo el camino hasta aquí en una gran formación bajaron con cuidado la camilla cuando Megumin se los pidió. Una vez en el suelo, ella me hizo gestos para que me acercase.

No recuerdo haber sido designado en ningún momento su caballito personal.

—¿Pero no dijiste que cuidarías de mí por haber resucitado recientemente?

—Eso lo haré mañana, pero por hoy tendrás que disculparme. Kazuma, mañana vamos a volver a Axel, ¿verdad? Salgamos a primera hora de la mañana.

Megumin se subió a mi espalda y me dijo eso mientras me rodeaba el cuello con sus brazos como de costumbre. En ese momento, Iris se aproximó corriendo a nosotros con una sonrisa inocente.

—¡Es fantástico que estés bien, onii-sama! ¡Bienvenido!

—¡¿Onii-sama?!

—Oh, Iris. No, no estoy del todo bien. Morí y después fui revivido.

Iris se detuvo de pronto impactada.

—¡¿Moriste?! ¡Onii-sama, ¿te encuentras bien?! ¡Ven a descansar al castillo hasta que comience el banquete, tu habitación sigue exactamente en el mismo estado en que la dejaste!

—¡¡Ha vuelto a decir onii-sama!!

—Gracias, pero no hace falta que te preocupes tanto, la resurrección se llevó a cabo perfectamente.

Megumin, que se encontraba subida a mi espalda, no había parado de molestar durante toda la conversación.

¿Por qué se pone tan nerviosa al escuchar la palabra onii-sama?

—Eso es un alivio… ¡Pero onii-sama, ¿has conseguido méritos suficientes para poder quedarte en el palacio?!

La expresión de Iris cambió de triste a radiante en un momento y me preguntó con expectación.

—No, eso… Bueno, yo también puedo fallar a veces, ¿no? Mi estado no era precisamente bueno, así que no pude hacer mucho…

—¿Es eso…? ¡Pero para mí es suficiente con que hayas regresado sano y salvo! Y aunque no hayas conseguido ningún logro, no deja de ser un hecho que has luchado por la capital. ¡Se lo pediré una vez más a Claire y quizás onii-sama pueda quedarse en el castillo!

—…

—Gracias, Iris. Sin embargo mi muerte fue realmente vergonzosa, así que seguramente no sirva de nada… Es igual, te veré esta noche.

Iris se vio totalmente deprimida cuando escuchó eso.

—…No te veo desde hace un tiempo, y parece que esa niña Iris se lleva muy bien contigo, eh…

Cuando Iris y Claire regresaron al palacio, Megumin me hizo ese comentario desde mi espalda.

—¿Verdad? Por fin tengo la hermana que tanto había deseado. Puede que incluso me gusten las chicas más jóvenes que yo.

—…Entonces cuando volvamos a Axel te llamaré onii-chan.

—¡Tú eres un personaje loli muy importante, ¿sabes? Preferiría tener una hermana pequeña que no fueras tú.

—¡Oye, ya va siendo hora de que dejes de tratarme como un personaje loli!

Regresé a mi vieja habitación junto a Megumin, que me estaba estrangulando con fuerza subida a mi espalda.