Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 6: La Princesa de las Seis Flores

Capítulo 3: ¡Un Castigo Divino para este Apuesto Ladrón Solidario!

Parte 1

Cometí un error en mis cálculos. Mi plan era alargar lo máximo posible la investigación para poder quedarme más tiempo en el palacio. Pero a la mañana siguiente del banquete…

—De verdad, ¿es que no puedes vivir a gusto si no te metes en problemas? Encima nos has arrastrado a nosotras. Ahora ya no se le puede hacer nada, así que voy a ayudarte en esto. No quiero escuchar ni una sola queja de mí. ¡En serio, Kazuma da demasiados problemas!

—¡Así es! ¡De esta forma ya no podrás decir que solo te causamos problemas! Como eres nuestro compañero te ayudaremos en lo que haga falta. ¡¡No te abandonaremos!!

Las dos chicas que no hicieron otra cosa más que comer en la fiesta de anoche se pusieron arrogantes. Yo no les pedí que me ayudaran a atrapar al ladrón, pero después de explicarles la situación aprovecharon la oportunidad para cobrarse su venganza.

En esta ocasión, la tarea consistía en capturar al ladrón solidario, por lo que en realidad no necesitaba a esas dos. Sin embargo se encontraban completamente motivadas con esta misión, así que no pude detenerlas. En este momento llegamos a la casa del objetivo número 1 que recibiría la visita del ladrón.

—…¿Y entonces vinieron a mi casa sin perder un segundo?

Nos encontrábamos en la finca de Aldarp, el señor tiránico de Axel. Todos los nobles que sufrían robos eran personas con mala reputación entre los ciudadanos. A juzgar por el comportamiento de este individuo y por su consiguiente mala reputación no sería extraño que terminara convirtiéndose en un objetivo. Por ese motivo vinimos aquí.

Aldarp salió a recibirnos en compañía de sus guardias y nos mostró su descontento. Miró el cuerpo de Darkness completamente sin ninguna clase de reserva, como si estuviera disfrutándolo en su imaginación. Reconozco que Eroness tiene un cuerpo realmente atractivo, y como yo solía espiar a Darkness cuando terminaba de darse un baño podía comprender perfectamente a este hombre. Pero mirar solo a su cuerpo de esa forma tan grosera es pasarse demasiado. Aldarp probablemente se dio cuenta de que lo estaba viendo hacer eso y me miró. Después de lanzarme esa mirada de odio cambió a Aqua sin disimulo y se detuvo en ella. Ella dijo “ecs” en voz baja y se escondió detrás de mí.

—…¡Oh… oh! ¡No podía esperar menos de la compañera de Lady Dustiness, qué belleza! Si tuviera que compararla con algo… ¡Ya sé, tu belleza es… como la de una diosa!

—¡¿Qué quieres decir con “como la de una diosa”?! ¡Soy una diosa! ¡Soy una diosa auténtica! Aqua asomó la cabeza por detrás de mi espalda y protestó.

—¡Jaja, no solo tu belleza es ejemplar, sino que tu sentido del humor también es excelente!

—¡Espera a que llegue tu castigo divino!

A pesar de lo que Aqua le había contestado, Aldarp pareció tratarlo también como si fuera una broma. Entonces su mirada se fijó en Megumin…

—Oh, eres toda una…

Cuando se disponía a decir algo, el guardia que estaba a su lado le susurró al oído. No pude escucharlo del todo bien por culpa de que se encontraban un poco lejos…

—…Mi señor… Por favor, tenga cuidado… con sus palabras… Esa es la chica famosa a la que le falta un tornillo…

—…¡Así que es ella…! ¡Peligrosa… le falta un tornillo…!

La expresión del aristócrata cambió instantáneamente justo después de su conversación en voz baja.

—Eh, ¿por qué me has quitado los ojos de encima? Explícamelo. Si tienes suerte puede que te enseñe en persona si en realidad soy como ese hombre me ha descrito.

—No, no, emm… Ooh, pareces muy guapa y linda…

—Oh, ¿y qué más?

Megumin presionó a Aldarp, y entonces él me miró en busca de ayuda.

—…Hey, ¿no estás siendo demasiado tacaño con las alabanzas para los héroes que protegen la ciudad de Axel todos los días? Te mostraré lo poderoso que es mi conjuro de explosión, tan solo préstame tu jardín.

—¡No, ya sé perfectamente lo sobresaliente que eres con ese conjuro!

…Decidí no involucrarme por el momento.

—P-pero Lady Dustiness, ¿está insinuando que soy un noble famoso con la posibilidad de convertirse en objetivo del ladrón solidario? Pensé que no deseaba quedarse en mi casa, pero parece que no le desagrada la idea. Por cierto, me duele que la famosa Lady Dustiness se crea los rumores que circulan por las calles contra mí. Si piensa que soy una víctima potencial del ladrón solidario, por favor no se preocupe por nada y quédese en mi casa tanto tiempo como desee.

Aldarp habló con sarcasmo y con una sonrisa que tenía la intención de ponernos a prueba.

—No, no sospechamos de usted de esa manera… Esto solo es parte de la investigación…

Pasé por delante de Darkness mientras ella daba excusas frenéticamente y entré en la mansión.

—¡Tenemos permiso para quedarnos todo lo que nos apetezca! ¡Me quedo con la habitación de invitados más grande que haya!

—¡Es injusto, Kazuma! ¡Creo que eso deberíamos decidirlo después de hablarlo entre todos! ¡Yo quiero la habitación que esté más cerca del comedor!

—¡Yo quiero la del piso más alto! ¡No me importa vivir en el ático!

Cuando entramos en la casa, Darkness habló con timidez.

—…Mis disculpas, lamento molestarle…

—Ah, no es nada… Emm, parece que usted también lo pasa mal con ellos…

Aldarp le contestó con simpatía y en voz baja para que nadie más le oyera.

Al parecer, el ladrón solidario trabajaba solo. Elegía desvalijar únicamente las viviendas de los nobles con una mala reputación para después donar el botín a los orfanatos, el típico ladrón que robaba a los ricos para ayudar a los pobres. Y de acuerdo con los testigos que de algún modo consiguieron verlo durante unos instantes, parecía ser un hombre muy guapo.

Darkness habló con una expresión preocupada en su rostro.

—Lo que está haciendo el ladrón solidario es un delito y no se merece elogio alguno. Si bien eso es cierto… no puedo evitar sentirme un poco mal por cazar a ese ladrón tan famoso…

Ya en la mansión de Aldarp, todos nos habíamos reunido en la mejor habitación de invitados, la cual yo ocupaba, para debatir la estrategia que íbamos a tomar para capturar al ladrón solidario.

—Puede que tengas razón, pero robar no deja de ser un robo. Odio a los hombres atractivos que trabajan bajo el título falso de “amigo de los débiles” o “salvador de los campesinos en problemas”.

Cuando escucharon lo que dije, Darkness y Megumin me miraron con una expresión extrañada.

—…¿Cómo debería decirlo…? Tú cara no está tan mal, así que no hace falta que te desprecies tanto. Llevo un tiempo pensando en este asunto, ¿no será que tiene un trauma con la palabra “atractivo” o “apuesto”? Estoy dispuesta a escucharte si necesitas desahogarte con alguien, ¿de acuerdo?

—Yo creo que Kazuma es bastante guapo. Simplemente necesitas un poco más de confianza en ti mismo.

—N-No digan eso, ¿por qué me tratan con tanta amabilidad? Me estoy empezando a sentir realmente mal, así que paren… ¿Qué pasa, Aqua?, te veo más seria que nunca. ¿Qué quieres?

Aqua me dedicó una sonrisa amigable.

—Usted, hikikomori que se siente perdido en la vida, no se culpe demasiado… La culpa por no querer trabajar duro la tiene el mundo, no usted. La causa de que tenga una personalidad trastornada es su entorno, y la de ser feo es la genética. No se siga atormentando, sencillamente échele la culpa a los demás…

—¡No se rían de mí, mi autoestima no está tan baja! ¡Y dejando a un lado mi aspecto, mi personalidad es…! ¡Eh, dejen de hacer eso, ¿por qué todas tienen esa sonrisa irónica?! ¡Mi aspecto sigue siendo el que tiene la mayoría de las personas, está justo en la media! Eh… ¡no me traten con tanta delicadeza!

Grité a las tres por estar siendo más amables que nunca conmigo y comencé a redactar el plan para capturar al ladrón solidario. Este delincuente trabajaba siempre entre la medianoche y el amanecer. Después de llevar un tiempo en este mundo y de haber pasado por toda clase de cosas horribles, mi instinto me decía que su próximo objetivo sería esta misma mansión. Tenía el presentimiento de que sería una larga batalla.