Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 6: La Princesa de las Seis Flores

Capítulo 2: ¡Reeducando a esta Chica Espabilada!

Parte 8

Un banquete digno de nobles y reyes. Sencillamente era demasiado ostentoso.

—¡Eh, Kazuma, esto está súper delicioso! ¡Prueba este melón natural junto con el jamón serrano! Y esto de aquí parece ser miel fresca, está realmente dulce.

—Kazuma, Kazuma, esto también está muy rico… Ñom. ¡El pudding de clase alta en el sushi se complementa a la perfección con el wasabi y la salsa de soja! ¡No sé qué comida es, pero esta cosa pegajosa y dulce mezclada con la salsa hace que su textura sea muy buena, aunque sin llegar a ser grasiento…!

Al ver a mis compañeras devorando los platos con ferocidad comprendí lo fuera de lugar que nos encontrábamos la gente sencilla en un lugar como ese. Pedimos prestados un traje y varios vestidos a los sirvientes del castillo, por lo que nuestro aspecto era adecuado para el nivel del evento. Sin embargo, nuestros modales no se parecían en nada a los del resto de invitados.

Se contrataron varios camareros para esta ocasión. Los colocaron en un rincón de la sala y su trabajo consistía en preparar los cócteles siguiendo las peticiones de los asistentes a la cena. Pero Aqua pensó que esperar a que se acercaran a ella era una pérdida de tiempo, así que cogió su mesa llena de comida, la colocó delante de ellos y continuó allí con su fiesta particular.

Megumin estaba sentada a mi lado y empezó a llenar a toda prisa unos contenedores de cristal con la comida que le habían servido.

La gente normal sentiría vergüenza al hacer esto y tendría más reparos…

—¡Lady Dustiness, es extraño verla en un fiesta como esta, puesto que usted las odia! ¡Vaya, me alegro tanto de haber venido esta noche! ¡Gracias a ello puedo disfrutar de su belleza!

—Lady Dustiness, ¿le va todo bien a su padre Lord Ignis? Una vez estuve a sus órdenes, cuando era más joven…

—¡Aah, Lady Dustiness! ¡Agradezco a la Diosa de la Suerte Eris que me haya permitido verla esta noche! ¡Había oído hablar de su belleza desde hace ya bastante tiempo, pero es mucho más preciosa de lo que me había imaginado…!

—¡En serio, ver para creer! ¡Comparada con su belleza, incluso la flor mística de una noche o también llamada rosa de luz de luna, que solo florece una vez cada cien años, pierde su fulgor ante usted! Conozco un lugar digno para una preciosidad como usted. Cuando termine esta fiesta, ¿me concederá el honor de acompañarla?

—No, no, no, sir, seguramente su casa no sea lo suficientemente buena para llevar allí a Lady Dustiness. Por favor, permítame…

Darkness estaba rodeada por un grupo de nobles. No tenía más remedio que soportar la lluvia de cumplidos que apestaban a desesperación. Aunque al tratarse de ella, seguramente ya estaba acostumbrada a una situación así y rechazó las invitaciones de todos con tacto y con una sonrisa amable.

—Gracias a todos por su cálida recepción. No estoy acostumbrada a las fiestas, de modo que espero tengan paciencia conmigo, por favor.

Tuve ganas de contestarle y decir “¿quién eres tú?”.

El rostro de Darkness, que estaba actuando como una dama amable y reservada, se encontraba muy tenso.

Puede que ella también lo esté pasando mal. Pero parece que es muy popular.

Todos los hombres que rodeaban a Darkness eran jóvenes apuestos de pelo rubio y ojos azules.

…

—Así que aquí estaba, Lalatina. Oh, veo que eres realmente popular, eh, Lalatina. Hoy su vestido le queda perfectamente, ¿no está de acuerdo, Lalatina?

De repente me acerqué hasta donde se encontraba y no paré de dirigirme a ella como Lalatina, lo que hizo que Darkness escupiera el vino tinto que estaba tomando.

—¡Puah! ¡Cof, d-discúlpenme!

Los nobles de su alrededor me miraron sorprendidos mientras Darkness se limpiaba la boca con un pañuelo. Se le habían saltado las lágrimas.

—¿Qué pretende con esos comentarios repentinos, compañero aventurero Satou Kazuma-sama? Me causará problemas si sigue llamándome por mi nombre de pila en un lugar como este. Veo que es muy malvado, ¿no cree que esto pueda conducir a los demás a pensar que tenemos otro tipo de relación?

Mantuvo su bonita sonrisa y dijo con un fuerte énfasis la parte de “compañero aventurero”.

En serio, ¿quién eres tú?

Al escuchar la contestación de Darkness, la tensión de los nobles se disipó.

—Jaja, me sorprendí cuando ese hombre se dirigió a Lady Dustiness directamente por su nombre. Parece que se ha acostumbrado a la forma de trabajar de los aventureros para poder proteger a la gente de los monstruos y por supuesto nuestros intereses. Vaya, vaya, casi malinterpreto su relación pensando que eran más cercanos de lo que me imaginaba.

—Bien dicho. No obstante, como se podía esperar del compañero de Lady Dustiness, su broma ha sido muy directa. Puede que solo haya sido una pequeña bufonada, pero me da envidia que pueda dirigirse a ella por su propio nombre sin que ocurra nada.

—Muy cierto, sin duda es una posición muy envidiable en la que encontrarse… Y ya que estamos hablando de este tema, ¿se ha prometido Lady Dustiness con alguien? Si no, por favor permítame presentarme como el hombre afortunado que en un futuro se dirigirá a usted por su nombre de pila…

—No, ese honor debería estar reservado para mí, porque he sido pretendiente de la Casa de los Dustiness durante mucho tiempo.

Yo estaba impresionado por todos esos hombres atractivos con dinero y poder. Sin duda eran persistentes y rebosaban confianza. Pero justo cuando me disponía a dejar caer otra bomba para molestarla…

—…Debería haber un candidato más apropiado para Lady Dustiness, que ha estado contribuyendo enormemente a la sociedad en estos últimos años. Creo que ninguno de los hombres aquí reunidos cumple con las características que ella se merece.

El hombre que se introdujo en la conversación con esas palabras tan grandiosas me pareció muy familiar. Cuerpo velludo con el pelo fino, un hombre enorme y gordo de mediana edad.

—Lord Aldarp, ese comentario es absolutamente hiriente…

Naturalmente yo no podía olvidarme del aristócrata de la ciudad de Axel que intentó culparme de varios delitos y ejecutarme.

—¿Por qué demonios estás tú aquí?

—¡Tú, eres tú! ¡Todo es por culpa de haber teletransportado el núcleo de la Fortaleza Destructora a mi mansión, por eso tuve que reconstruirla! ¡Hasta que terminaran mi mansión de Axel solo pude quedarme en mi finca de la capital! ¡¿Y por qué está un simple campesino tratándome de tú aquí?! ¡Dirígete a mí como Lord Aldarp!

Aldarp me gritó enfadado.

Así que este viejo también tiene una finca, menudo ricachón.

—Por cierto, Lord Aldarp, ¿quién es el hombre digno de disfrutar de la compañía de Lady Dustiness? He oído algunos rumores que dicen que usted está absolutamente obsesionado con ella, ¿pudiera ser que…?

El grupo que no paraba de importunar a Darkness fue interrumpido y uno de los nobles preguntó con sarcasmo.

—Por supuesto que no me estaba refiriendo a mí. Aah, y a mi hijo tampoco, ¿de acuerdo? Con Lady Dustiness, dejando el prestigio de su familia a un lado, debemos considerar sus logros personales. Por lo tanto, solo existe un hombre que sea comparable con su nivel.

Aldarp hablaba de forma misteriosa y con una expresión llena de confianza.

Un hombre que se puede comparar con Darkness en términos de logros…

—¿Se refiere a mí?

—¡Las cosas se van a poner complicadas, así que cállate! ¡Vete por ahí y juega con Megumin o Aqua!

Seguramente porque ya no fue capaz de seguir soportando el esfuerzo, la máscara de Darkness comenzó a resquebrajarse cuando me gritó. Aldarp ignoró nuestro intercambio de palabras y continuó con una sonrisa.

—Se trata del hombre que dirige nuestras fuerzas militares junto a Su Majestad en la guerra contra el ejército del Rey Demonio, y es Su Alteza, el primer príncipe Jatis. Normalmente Lady Dustiness habría necesitado conseguir un marido para poder heredar el título de su padre, pero parece que ahora mismo la opción más rápida es que él tenga más hijos y dejar que el más joven herede el derecho a la Casa de los Dustiness.

Todos los aristócratas pusieron una expresión de derrota cuando escucharon a Aldarp.

—Lord Dustiness siempre ha luchado en el frente de batalla y por tanto se le considera un héroe del reino al igual que su hija, que ha derrotado a varios líderes del ejército del Rey Demonio. Casar a Lady Dustiness con un miembro de la familia real sería una recompensa digna para su padre, y esa pareja daría lugar sin duda a unos herederos fuertes, apuestos y en definitiva excelentes… ¿Qué les parece, no serían ellos dos la pareja perfecta?

Recuerdo que este hombre tenía una extraña obsesión con Darkness. ¿Es que se ha dado cuenta de que ella está totalmente fuera de su alcance haga lo que haga y finalmente se ha dado por vencido?

—E-en efecto…

—La pareja perfecta juntada por los dioses…

Los nobles tuvieron que renunciar a sus expectativas tras oír esas convincentes palabras. Y cuando Darkness se disponía a decir algo…

—Oye, ¿qué pasa con nuestra relación complicada? ¡Lalatina, ¿acaso piensas pasar de mí?!

—¡¿…?!

Todos se quedaron en shock tras escuchar mi revelación.

—T-t-tú, ¡¿pero qué estás diciendo así de repente…?! No es verdad, no sé de dónde se saca esas bromas tan increíbles, Kazuma-sama. Creo haber mencionado antes que esa clase de chistes pueden dejarme en una situación muy preocupante, ¿me equivoco?

Darkness se aproximó a mí con una sonrisa y alargó un brazo como si quisiera estrechar la mano a una persona conocida. Yo la esquivé sin pensármelo.

—¡Lalatina, piensa en nuestros dulces momentos juntos! ¡¿Acaso no hemos estado todos los días viviendo bajo el mismo techo e incluso bañándonos juntos?! ¡¿No me lavaste la espalda?! Últimamente me has estado llamando “señor” mientras jugábamos de forma especial…

—¡Kazuma-sama, le va a ocurrir algo increíble si sigue bromeando de esta forma!

Para defenderme de Darkness, que había cargado contra mí sin tener en cuenta a los testigos, di un paso hacia delante con firmeza, le agarré de las manos y la empujé.

—¡Vaya, ¿de verdad cree que esto es una buena idea, Lalatina?! ¡¿Mostrar su fuerza monstruosa a todos estos señores y nobles?! La culpa es mía por crear esta conmoción, pero usted tendrá que casarse en algún momento, ¿verdad? Y además está en la edad donde podría ocurrir algo terrible si una noble como usted no consigue marido, ¿no? ¡Señorita, si muestra este nivel de fuerza nadie querrá casarse con usted aaaaaaah!

—¡Vaya, vaya, Kazuma-dono, qué actuación más asombrosa! ¡En realidad no estoy ejerciendo mucha fuerza, pero de algún modo usted consigue que parezca como si lo hiciera! ¡Me pregunto qué sucederá si me esfuerzo en serio! ¡¿Quiere experimentar mi fuerza cuando me ponga a ello de verdad?!

—¡Se está excediendo con su broma, Dustiness-sama!