Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 6: La Princesa de las Seis Flores

Capítulo 1: ¡Celebrando Nuestro Brillante Futuro!

Parte 9

—Emm… Perdónennos por dejar que las cosas salieran de esa manera…

La mujer del traje se disculpó con nosotros. La princesa, a su lado, escondió su cara detrás de la ayudante como si estuviera jugando. Darkness le contestó con una sonrisa.

—Por favor, no es necesario. La culpa en parte también es nuestra. Como puede ver, la herida se ha curado sin dejar marcas, vamos a olvidarnos de este asunto.

La mujer se sonrojó por la vergüenza al ver el lugar donde le había asestado un espadazo. Ya fuera ella o la princesa, ninguna de las dos parecía seguir interesada en cómo gané a Mitsurugi.

—…Pero, que esa herida se haya curado al instante sin dejar cicatrices… Qué arcipreste más poderosa.

La mujer dijo eso al mirar a Aqua, que se encontraba tumbada boca abajo sobre la mesa. Me había estado preguntando por qué se comportó tan bien durante todo el escándalo, pero resultó que se había emborrachado con todo el vino que bebió y permaneció dormida durante ese tiempo. La despertamos de un golpe al final de la conmoción para que tratara la herida de Darkness, pero se durmió de nuevo nada más hacerlo.

Si se despierta lo único que hará será arruinarlo todo aún más, así que es mejor que se quede así.

La ayudante prosiguió.

—La fuerza de Lady Dustiness… y la señorita con ojos de color carmesí que parece venir del clan de los magos… Con un equipo formado por tales miembros no me extraña que hubieran podido derrotar a un líder del ejército del Rey Demonio… Eh, pero Kazuma-dono…

Por alguna razón, al único que se dirigió con una mirada dubitativa fue a mí. Probablemente me guardaba rencor por haberle robado antes su ropa interior.

En ese momento, la princesa se volvió hacia su otra ayudante. Parecía nerviosa. La mujer no había hablado en toda la noche, ni siquiera se había movido. La princesa susurró algo al oído de la chica maga cuya existencia se me había olvidado.

—Alteza Iris. Creo que será mejor si dice esas palabras personalmente. No pasa nada, he estado observando durante todo este rato y Kazuma-dono parece ser del tipo de persona que adora a las chicas como usted, princesa Iris.

Vaya, incluso alguien que ni siquiera me conoce me acusa de ser un lolicon.

La princesa caminó hasta mí con la cabeza ligeramente agachada.

—…Siento haberte llamado mentiroso… ¿Volverás algún día a contarme historias de aventuras?

Levantó la cabeza para mirarme con timidez.

—¡Me encantaría!

—…De acuerdo entonces, vamos a regresar al castillo. Lady Dustiness y los demás, discúlpennos por las molestias.

En esta ocasión fue la maga la que habló. A diferencia de antes, la princesa tenía una sonrisa alegre que encajaba mucho más con su edad.

—Nosotros les damos las gracias por aceptar nuestra ridícula recepción… Alteza Iris, ya hablaremos de nuevo la próxima vez que nos veamos en el castillo. Le traeré toda clase de historias de aventuras cuando le haga una visita.

Darkness se despidió con una sonrisa cálida en su rostro, y la princesa le devolvió otra con timidez.

Estas dos parecen una hermana mayor a quien le gusta cuidar de los demás y una hermana pequeña que admira lo que hace la otra.

La chica maga miró a las dos con seriedad y comenzó a recitar el conjuro de teletransportación.

…Genial.

—Bien entonces, el reino escribirá tus grandes logros en los libros de historia. Te obsequiamos con esto como reconocimiento por tus méritos.

La mujer del traje dijo eso y entregó una placa y una bolsa con algo dentro… a Darkness en vez de a mí.

…¡Como quieras, no me importa!

—Me siento halagada… ¡Princesa iris, por favor, cuídese…!

Darkness cogió los regalos y mostró una expresión radiante. Megumin estaba despidiéndose con la mano a su lado e hizo lo mismo.

—Alteza, le visitaré algún día de estos y compartiré con usted mis aventuras.

Justo mientras le decía eso y quise despedirme de la princesa… la chica maga completó el encantamiento e Iris tiró de mi mano.

—¿A qué te refieres?

La princesa puso una expresión confundida.

—¡Teletransportación!

Junto a la voz de la ayudante, la princesa, su séquito yo fuimos engullidos por una luz intensa y cerré los ojos. Al abrirlos de nuevo… vi a la princesa delante de un castillo enorme sonriéndome inocentemente. Al parecer, cuando me cogió de la mano me trajo a su castillo junto con ella.

—¡¿Princesa Iris?!

Las dos ayudantes gritaron al mismo tiempo.

—¿No me has prometido que me contarías las historias de tus aventuras?

Me preguntó con una sonrisa.

Como podía esperar de los peces gordos de la nobleza… A los reyes no les importan un bledo los demás.