Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 6: La Princesa de las Seis Flores

Capítulo 1: ¡Celebrando Nuestro Brillante Futuro!

Parte 1

En los últimos tiempos estuve viajando bastante, por lo que la mansión que tanto había echado de menos se encontraba llena de polvo. Sentado con las piernas cruzadas en el centro de la suave alfombra, rememoré todo lo ocurrido hacía unos días.

El territorio sagrado de los archimagos, la aldea que producía decenas de magos superiores, el Hogar de la Magia Carmesí. De aquel lugar vino una carta en la que se detallaban las últimas palabras del remitente y el estado de un ataque por parte del ejército del Rey Demonio, y llegó a las manos de cierta chica. Aunque ella sabía que no podría ser de mucha ayuda si acudía en solitario, siguió adelante y tomó la decisión de regresar a su hogar. Aquella chica me confesó sus sentimientos ocultos en lo más profundo de su corazón y me pidió que me hiciese uno con ella antes de dirigirse hacia una muerte segura, sabiendo que nunca más podría volver a visitar la ciudad. Yo rechacé su proposición, dejé atrás a la pobre chica y preparé mi próximo viaje.

Es verdad, para echar de allí al ejército del Rey Demonio antes de que esa chica llegara…

Ocurrieron muchas cosas después de eso, pero la líder del ejército fue derrotada gracias a mi intervención y la paz regresó al Hogar de la Magia Carmesí. Sin embargo…

—…Kazuma lleva ya un tiempo poniendo sonrisitas desagradables cuando me ve. Ya estamos en primavera, así que supongo que no hay nada que hacer si se vuelve estúpido.

Tras volver a Axel continuamos con nuestra pacífica vida. Darkness, Megumin y Aqua, que estaban charlando sobre algo degradante para mí, se sentaron tranquilamente en el sofá del salón principal y empezaron a jugar por turnos a la consola portátil que habíamos traído del Hogar de la Magia Carmesí. Volví a mis asuntos y me giré para mirar a las tres y decirles algo con una expresión seria.

—Quiero una hermanita pequeña.

…Tras escuchar lo que dije, la sala se quedó en silencio. Y entonces…

—Oye, Darkness, tenemos que establecer turnos, ¿verdad? Yo soy la siguiente, ¿a que sí? Seré la que derrote al jefe final.

—No, espera, ¿ustedes dos no acabaron ya con un jefe en la vida real? Al menos déjenme terminar con uno en el juego.

—No, como miembro del clan de la Magia Carmesí no puedo echarme atrás cuando se trata de dar el golpe final. Y te aseguro que este último jefe es muy fuerte, por lo que si dejamos a la torpe de Darkness que lo haga tendremos que intentarlo varias veces antes de poder vencerlo.

Al parecer las tres me estaban ignorando mientras se disputaban el orden en que jugarían con la consola.

—¡Escúchenme, aaaaah!

—¡Guaaaaah! ¡Deja de gritar, estamos a punto de pasarnos el juego! ¡Todas hemos invertido mucho tiempo para llegar por fin a la última fase!

Les quité la consola y me puse a jugar mientras mantenía a Aqua a raya para que no pudiera recuperarla…

—¡Toma, me he cargado al jefe final sin recibir daño! ¡¿Ya estás contenta?!

—¡¡No, no estoy contenta para nada, ¿por qué me lo has quitado en el momento decisivo?!! ¡¿Cómo pretendes compensarme por todo el esfuerzo que he hecho para llegar a esa fase del juego?! ¡Hemos pasado tres días enteros para conseguirlo!

—Cállate, sólo déjame otra vez el juego. No me llevará más de tres horas llegar hasta el mismo punto donde estabas y además con la salud al máximo.

—¡Detente, no! ¡No pisotees nuestro esfuerzo! Aqua me arrancó la consola prácticamente llorando.

—¡Pensaba que lo que hiciste en el Hogar de la Magia Carmesí no estuvo mal, pero en el fondo sigues siendo un imbécil! ¡¿Es que echar por tierra nuestros esfuerzos te hace feliz?! ¡¡Megumin, di algo tú también!!

Cuando Megumin escuchó el discurso nervioso de Darkness, ella le contestó.

—…Eh, bueno, él era el único excluido del juego, así que me da un poco de lástima. En mi aldea y en el resto de ocasiones, Kazuma siempre resultó indispensable en el último momento. Lo que ha pasado ahora mismo se parece un poco a nuestra forma de hacer las cosas, ¿verdad?

—¡¿Eh?!

Aqua y Darkness chillaron de sorpresa, pasando su mirada entre Megumin y yo en repetidas veces.

—Espera, Megumin, ¿qué te pasa? Normalmente eres la primera que se mete con él. ¿Qué le ha ocurrido a la delincuente más violenta de Axel?

—Sí, Megumin parece la persona con más potencial para obtener el trabajo de nivel superior de berserker [1], es imposible que se comporte con tanta obediencia por voluntad propia. Eh, Kazuma, ¿qué paso exactamente en el Hogar de la Magia Carmesí?

—¡Las dos están siendo muy maleducadas! ¡Yo soy una archimaga, un oficio conocido por su templanza y madurez! …Y Kazuma, ¿a qué viene eso de repente? Si quieres tener una hermana, en vez de discutirlo con nosotras deberías pedírselo a tus padres, ¿no?

—Ya les dije a mis padres muchas veces que quería una hermanita, pero que además tenía que ser una con la que no compartiera la misma sangre. Les dije que se dieran prisa en divorciarse y que se casaran con otras personas que ya tuvieran una hija. Esa fue la primera vez que me pegaron.

—Deben de ser unos padres maravillosos para no haber echado a su hijo de casa después de decir algo como eso.

—¡Mis padres no importan! De todas formas ni siquiera puedo regresar a mi país, así que no tiene sentido hablar de esto. ¡Lo que importa es~!

Giré la cabeza con un movimiento exagerado para mirarlas a las tres, que todavía se negaban a tratar el tema.

—¡La hermana mayor de tipo amable Wiz, la chica activa y animada Chris, la de tipo frío y distante Sena, y la del tipo con mala fortuna Yunyun! Incluso está la típica heroína salvadora Eris-sama… ¡Ya he conocido a toda clase de bellezas!

—Kazuma-san, Kazuma-san, ¿y qué hay de mí? ¿Qué clase de belleza soy yo?

—Tú eres de la clase complementaria o clase mascota. ¡Eh, escucha, esta es la parte más importante, deja eso para más tarde!

Me quité de encima a Aqua, que se había lanzado sobre mí, y apreté los puños.

—…Sin embargo hace poco me di cuenta de algo muy importante, y es que el repertorio aún no está completo. En el país en que nací, Japón, una vez tuve una amiga de la infancia… ¿Entienden ahora qué es lo que me falta?

Megumin suspiró con fuerza, como si hubiera comprendido a qué me estaba refiriendo.

—…No tienes remedio. ¿Entonces lo que estás diciendo es que quieres que yo haga el papel de hermana pequeña?

—¿De qué estás hablando? Megumin, tú eres del tipo loli.

—¡¿Eh?!

Megumin se sorprendió por alguna razón y Darkness, a su lado, levantó la mano con timidez.

—Emm, ¿qué clase de belleza soy yo…?

—Tú eres la que se ocupa del tema erótico.

—¡¿Erótico?!

Ignoré a las dos chicas que parecían encontrarse impactadas por algo y finalmente les expuse mi conclusión.

—Ya ven, ¿no tenía Megumin una hermana pequeña cuando fuimos al Hogar de la Magia Carmesí? Entonces pensé que yo también debería tener una… ¿Saben a lo qué me refiero?

—Para nada.

La que respondió fue Aqua, que había permanecido escuchándome hasta el final.

…Había una razón lógica por la que estaba diciendo eso ahora, y era…

—La princesa… parece que es más joven que yo, así que es posible que ella sea la del tipo hermanita…

Efectivamente. Tenía muchas esperanzas en la primera princesa del país, la que nos envió aquella carta. Oí que la princesa tan solo tenía 12 años. Su edad estaba fuera de mi zona de golpeo, pero por lo menos esperaba poder formar una buena relación con esa chica y hacer que me llamase onii-sama. No estaba seguro de si ellas sabían lo que pensé cuando recibimos esa carta inesperada nada más al volver del Hogar de la Magia Carmesí.

—…Disculpa, Kazuma. ¡Todavía no es tarde para declinar la invitación, ¿entiendes?! ¡Uno de los invitados es un dirigente del reino! Puede que se trate de una comida juntos, pero no será como te esperas. ¡Seguro que te resultará tedioso! ¿Vale? ¡Chicos, vamos a ignorar esta invitación!

Darkness se estaba mostrando extrañamente determinada al intentar convencerme cada poco tiempo de que no asistiera a la cita. Había sacado toda clase de inconvenientes para evitar que viese a la princesa, pero cuando escuché lo último que dijo sentí que la intensidad de sus argumentos había aumentado. Me quedé sobre la alfombra sin moverme y le contesté.

—…Debes de estar pensando que haremos algo descortés delante de la princesa, ¿verdad?

Darkness negó violentamente con la cabeza durante un instante al oírme decir eso. Sus ojos se pusieron vidriosos y casi enseguida bajó ligeramente la cabeza.

No, en realidad no es eso… ¿Verdad?

—Eh, mírame a los ojos, no utilices palabras que no usas normalmente y dilo otra vez. Te preocupa que cometamos algún error que pueda manchar la reputación de la familia Dustiness, ¿verdad?

—¡¿Es eso cierto?! ¡Eres lo peor, Darkness! ¡Sabemos cuándo hay que comportarse correctamente!

—¡No me lo puedo creer! Darkness, ¿de verdad crees que haremos algo que pueda perjudicarte? ¡Somos camaradas! ¡Por favor, confía un poco más en nosotros!

Aqua y Megumin se metieron en la conversación en el momento perfecto.

—Ug… Ugggh… Para ser sincera los conozco demasiado bien, y eso es lo que me preocupa. Dijo eso con las lágrimas saltándole de los ojos. Mostró una expresión nerviosa y yo continué.

—Sé que somos de clases distintas, pero al menos conozco los modales básicos. Simplemente estoy expectante por ver a una señorita de la alta sociedad, eso es todo.

—¡Eh, eh, que yo también soy una señorita de la alta sociedad!

Vi que Darkness se había quedado en silencio tratando de calmarse.

—Eso es, tengo que comprar un esmoquin. Ninguna de ustedes tiene vestido, ¿verdad? Vayamos a que nos hagan uno.

—¡Gran idea! ¡También quiero llevar otras cosas aparte del manto celeste! ¿Pero podrán terminarlos a tiempo?

—Yo por supuesto quiero un vestido negro. Algo que me dé un aire de madurez.

Ni Aqua ni Megumin mostraron signos de querer rechazar la invitación. Al vernos a todos de ese modo, Darkness finalmente rompió en lágrimas.

—Ustedes, ustedes… Ella es la princesa de un reino, ¿saben? ¡Podrían perder la cabeza si dicen algo improcedente! Kazuma, adviérteselo tú también…

—Me parece que un esmoquin sería demasiado común. Ya sé, para dejar una buena impresión a la princesa encargaré que me hagan un conjunto de kimono y hakama…

—¡Por favor, haré cualquier cosa! ¡Haré todo lo que me pidas, así que por favor no lleves algo tan raro al evento!

Darkness me suplicó.

[1] Que ataca con una furia desmedida y sin control. Se trata de un oficio especializado en ataque.