Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: La Defensa de Ciudad Muno

Parte 3

De todos modos, con todo eso a un lado, todavía no había nadie aquí quien pudiera mantener a la población de la ciudad alejada del pánico cuando el demonio liderando a los goblins llegue a atacar.

Arisa pueda probablemente usar su Magia Psíquica y su generalmente naturaleza carismática para tranquilizar al público, pero eso sería un último recurso.

Cierto, ¿qué le ocurrió al juez original antes de que el demonio tomara su lugar?

¿Acaso el demonio lo poseyó y lo mató, como a ese chico Sir Eral?

Busqué por [Juez] en el mapa, pero no encontré nada en el territorio, así que le pregunté al barón acerca de él.

―Lord Barón, ¿Tiene alguna idea de donde el verdadero Juez pueda estar?

―El juez… Cierto, fue un viejo compañero, creo. No, espera, el falleció durante la epidemia hace tres años. Así que le pedí al Duque que enviara un reemplazo adecuado, eso creo….

El barón buscó en sus memorias. Aparentemente, él no podía recordar el nombre del juez, como si la información hubiera sido borrada.

No podía decirlo con seguridad, ya que la pantalla AR no mostraba ninguna condición de estado anormal, pero mi hipótesis era que el demonio alteró sus memorias usando Magia Psíquica. Tengo que preguntarle a Arisa acerca de eso más tarde.

Probablemente no puedan nombrar a un plebeyo como juez, así que busqué por nobles en el mapa.

Aparte de la familia del barón, había solo un noble en Ciudad Muno.

―¿Está familiarizado con alguien con el nombre y título de Vizconde Nina Lottel?

―Nina… ¿Nina Sangre y Hierro? Si, sé de ella. El Duque Ougoch la envió a nuestro territorio hace tres años como un posible reemplazo para el juez….

El barón respondió a mi pregunta tranquilamente. Luego parpadeó, y su expresión se endureció.

¿Un vizconde para ser el juez del barón?

Pensé que Vizconde era un rango mayor al de barón… Bueno, como sea.

―… Es cierto. ¿Dónde está Miss Nina? Recuerdo sostener su mano y pedirle que tomara el lugar del viejo hombre… ¿Cuándo fue que…?

―Lo más probable, el demonio ha borrado sus recuerdos. Si Lady Nina está viva, ¿quizá ella está encarcelada?

Con mis palabras, el barón saltó fuera de la habitación, corriendo escaleras abajo para rescatar a Miss Nina.

También había sacerdotes y personas con la habilidad “Analizar” entre los prisioneros, así que, si los libera también, eso podría mejorar nuestras oportunidades en batalla.

Tomé otro vistazo del campo de batalla mientras el barón salía precipitadamente de la habitación, solo para descubrir que el ejército y el grupo de ladrones habían sido aniquilados completamente, mucho antes de lo que había predicho.

Estaba tentado a eliminar a los demonios por mi cuenta, pero si una de esas plagas voladoras consiguiera pasarme y poner a mis niñas en peligro, eso sería un grave problema.

Probablemente era mejor dejar que los oponentes consiguieran acercarse y así podría volver fácilmente a la ciudad si fuera necesario.

Era un poco frustrante esperar a que el enemigo tomara la iniciativa, pero yo no podía volar a través del cielo o tele-transportarme a los alrededores como algún omnipotente héroe de leyendas. Tengo que mantener mis prioridades en orden.

***

No estaba seguro sobre si seguir al barón, pero era posible que pudiera ayudarle a tomar control del Núcleo de la Ciudad. Salí directo a las escaleras del sótano que me llevarían bajo el castillo.

La adornada puerta frente a las escaleras no estaba bloqueada, así que la abrí normalmente y me aventuré al interior.

Y tan pronto como puse un pie en el primer escalón…

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Resistencia a la Maldición」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Resistencia al Drenado」

＞＞＞ Título Obtenido 「Santo」

¿El título Santo debe ser porque he resistido la maldición?

Bueno, como sea. Maximicé las dos habilidades de resistencia y descendí.

Cada paso enviaba una fría sensación bajo mi columna vertebral. Si esto era así con mis habilidades, no es de extrañar que personas comunes no puedan manejar esto.

Mi radar mostró cambios cuando estaba a casi medio camino, así que usé “Búsqueda Completa del Mapa” para investigar, pero solo había una habitación al fondo de la escalera espiral, ni una sola persona o demonio podía ser encontrado.

La solitaria habitación era un domo con un radio de aproximadamente cuarenta y cinco metros, y sobre una plataforma corta en el centro, se mantenía flotando un luminoso cristal azul de veinte caras.

La pantalla AR lo designaba como [Núcleo de la Ciudad: Muno]

El pasillo al núcleo era un ancho y corto conjunto de escaleras; excepto por este camino, el resto del área estaba enroscado con vías navegables donde agua clara fluía suavemente sobre piedras azules brillantes.

Las delicadas burbujas de agua fresca y el suave y constante latido del Núcleo de la Ciudad tenían un efecto relajante mientras viajaba a lo largo del pasillo.

Cuando llegué a aproximadamente la mitad del camino, una semitransparente sombra negra se levantó desde el suelo en el medio del pasillo.

―Intruso. Soy una sombra de quien es conocido como el Rey No Muerto Zen. Si tú eres verdaderamente puro y noble de corazón, muéstrame que eres digno de ser un Señor.

Uh. No soy un Señor.

La pantalla AR me mostraba su nombre como [Alma Maldita]. Esto era probablemente la esencia de la maldición entonces.

Cambié mi título a Héroe y saqué la Espada Sagrada Gjallarhorn del Almacenamiento. Esta era la Espada Sagrada que heredé del Rey No Muerto Zen y la que usé para enviarlo a otra vida.

―Zen ha pasado al otro mundo. Eso significa que tu rol aquí está hecho también.

Elevé la Espada Sagrada sobre mi cabeza mientras hablaba al remanente maldito de su creador.

La Espada Sagrada Gjallarhorn se deslizó a través de la sombra con un rastro de color azul. Tan pronto como la espada lo tocó, el alma comenzó a desaparecer.

Nunca supe si realmente demostré ser un Señor o no, pero la expresión del alma durante el exorcismo era pacifica, justo como Zen.

Con eso, mi trabajo estaba hecho. Aun así, ya estaba aquí, así que ¿Por qué no dar un vistazo más de cerca al Núcleo de la Ciudad?

―Bienvenido, oh rey, gobernante sobre un territorio superior. ¿Desea registrar esta tierra como una ciudad satélite?

Tan pronto como caminé al núcleo flotante, una voz se emitió desde el. El fuerte eco hacía difícil el decir a que generó pertenecía.

＞＞＞ Título Obtenido 「Rey」

＞＞＞Título Obtenido「Rey Anónimo」

＞＞＞Título Obtenido「Rey Héroe」

＞＞＞Título Obtenido「Señor」

¿A quién estás llamando “Rey”?

Mentalmente respondí a quien sea responsable de los mensajes del sistema apareciendo en mi registro.

Los títulos Rey Anónimo y Rey Héroe probablemente venían de mi nombre en blanco y el título de Héroe actualmente equipado, respectivamente.

Esa cosa “territorio superior” debe haber sido acerca de la fuente de mana del Valle de los Dragones. El dios dragón más fuerte una vez gobernó ahí, después de todo.

―No, no voy a registrar nada. El Señor de esta tierra es el Barón Muno.

―Búsqueda completa. Hay tres individuos en esta tierra con el nombre de Muno. Por favor aclare.

Con la ayuda del mapa, encontré el nombre del barón.

―Mr. Leon Muno.

―Registro completo. De ahora en adelante, serviré al Señor Leon Muno.

―Genial, gracias.

―Admitido, oh rey sin nombre.

Se estaba volviendo aburrido aquí abajo, así que saludé con la mano, dije adiós al núcleo y regresé a la superficie.

Por supuesto, cambié mi nombre y título de vuelta a la normalidad cuando regresé al territorio del Barón Muno.

Una vez que estaba de regreso en el piso de arriba, continué monitoreando a los Doppelgänger en el mapa.

El demonio se había mezclado con sus Doppelgänger para alcanzar el nivel 36 y ahora estaba en el campo de batalla de los soldados y ladrones con un caballero poseído y quince Wraith’s.

Mientras observaba, zombies comenzaron a aparecer alrededor de los Wraith.

Este debe ser el efecto de “Crear Sirviente”, una capacidad especifica de la raza de los Wraith.

Un grupo de monstruos había entrado a la vasta extensión de tierras cultivadas frente a Ciudad Muno, así que decidí que debería incinerar muchos de ellos con una barrera de Disparos de Fuego. Mientras lo haga bajo la protección de la noche, nadie debería descubrir mi identidad.

El Doppelgänger más lejano todavía estaba rondando el hábitat de hidras.

Lo más probable, su objetivo era el poseer a una hidra. Bueno, un objetivo más grande solo sería más fácil para mí de derribar.

Los goblins se habían reagrupado y estaban avanzando hacia Ciudad Muno en tres grandes escuadrones.

Señores semi-goblins y semi-goblins domadores habían empezado a aparecer entre ellos; los goblins podrían haber empezado a elevar su nivel con el canibalismo.

Sus nombres sonaban impresionantes, pero ellos eran solo nivel 10 a lo mucho, así que debería ser capaz de acabar con todos a la vez. Si ellos mantienen este ritmo, deberían llegar antes de que anochezca.