Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Bosque de Gigantes

Parte 3

 

 

―¡Kyaaaah!

Miss Karina saltó en el aire con un grito y luego cayó por el suelo hasta estrellarse con un árbol.

Publicidad G-AR



Ese era el tipo de caída tonta [10] que sería la envidia de cualquier joven actor de comedia, pero gracias a la barrera parecía a escamas de Raka, ella estaba completamente ilesa.

Cuando el equipo de guardia avanzada había comenzado su entrenamiento después de la comida como era costumbre, Miss Karina anunció que quería participar también. Sin embargo, ella no podría controlarse muy bien bajo la influencia del Aumento de Fuerza de Raka, y en vez de eso, ella estuvo estrellándose.

Ya que no se había cambiado su vestido para participar, la falda se mantenía levantada para revelar lo que estaba debajo en una manera impropia de una dama.

Sin embargo, ya que ella estaba usando calzoncillos largos, la prenda interior estándar en este mundo, no había mucho para emocionarse.

―¿Karinaaaa?

Publicidad G-M3



―¿Estás bien ma’am, nano desu?

Tama y Pochi se apresuraron a donde Lady Karina estaba acostaba bocabajo enredada en las raíces del árbol y miraron su rostro con preocupación.

Publicidad G-M3



Las dos no eran muy buenas recordando títulos, así que Miss Karina les dio permiso de simplemente llamarla por su primer nombre.

Llamé a Lulú, quien estaba viendo el entrenamiento con Arisa y Mia.

―¿Lulú, podrías prestarle a Lady Karina algo de ropa de sobra de Nana?

―Si, por supuesto.

Podría haber sugerido de Liza o de mi ropa, pero creo que el pecho podría ser demasiado ajustado en la figura de Miss Karina.

Aceptando las prendas, Miss Karina le dijo unas cuantas palabras a Lulú y le dio la espalda. Aparentemente, ella no podía desvestirse sin ayuda.

Lulú inmediatamente comenzó a ayudarle, así que rápidamente me di la vuelta.

Desearía que fueran un poco más modestas acerca de hacer esto con un chico alrededor.

―¿Qué es esto? ¿No vas a disfrutar el espectáculo?


―Arisa….

Mia, siempre sensible a este tipo de comentarios, le lanzó a Arisa una mirada acusatoria.

Cuando habían terminado el proceso, me giré otra vez.

Publicidad G-M3



La camiseta estaba cerca de estallar en el pecho. No había suficiente tela para cubrir todo, así que el borde inferior de la camiseta se elevó, exponiendo su ombligo.

Avergonzada, Miss Karina enérgicamente tiró del dobladillo inferior, lo cual solo arrastró sus pechos hacia abajo de una manera aparentemente incomoda.

―Satou.

―¡Si tanto te gustan los pechos, ten algo de esto!

Arisa y Mia habían notado mis ojos deambulando, atraídos como imanes, y las dos chicas se aseguraron de oscurecer mi visión.

El pecho huesudo de Arisa presionado contra mí, era bastante doloroso.

Al final, mientras mi vista estaba siendo bloqueada, Miss Karina se había cambiado a la holgada camiseta de pijama de Nana.

Me aseguré de mentalmente archivar la espectacular vista de antes.

Realmente, es una lástima que mi Menú no tenga una función de captura de pantalla.

―Sa— Um ¿no vas a participar en el entrenamiento?

Miss Karina caminó hacia mí, todavía atrapando su aliento.

La combinación de su sudorosa frente y voz sin aliento era bastante sexy. Podría ser tentado a hacer un pase en ella si no fuera la hija de un barón.

Ella había comenzado a llamarme por mi nombre, luego se avergonzó y cambió por un “Tu” en su lugar.

―Liza dijo que el miembro más fuerte del grupo eres tú, Sa— Um. ¿Quizá serías tan amable como para tener un combate conmigo?

―Seguro, puedo hacer eso.

Me levanté y me dirigí a la rivera del rio seco donde las niñas estaban entrenando.

A lo largo del camino, levanté una piedra y la lancé.

No a Miss Karina, por supuesto.

La piedra hizo contacto directo con un kelpie mitad caballo-mitad pez que estaba comenzando a emerger del agua en el mayormente cauce seco del rio, y la criatura desapareció con un pequeño geiser.

Pochi y Tama, quienes notaron al kelpie, bajaron sus espadas de madera de entrenamiento con un aire de alivio.

―Ahora, ¿Vamos a empezar?

Sonreí intensamente a Miss Karina, quien todavía estaba atónita por la repentina secuencia de eventos.

―Mu-muy bien… ¡Aquí voy!

Aunque sus movimientos eran claramente amateurs, ella vino hacia mí con una inmediata patada de salto alto.

El movimiento era algo sacado de un juego de lucha, pero ya que había visto su uso en el entrenamiento con las otras chicas, fui capaz de evitarla bastante fácil.

Aun así, ella era rápida. Su velocidad estaba a la par con Pochi.

―¡Hmph! ¡Puedes haber esquivado esa, pero solo porque soy principiante!

Miss Karina dejó huellas en el lecho del río cuando ella resbaló por un abrupto frenado, luego levantó una nube de polvo mientras me atacaba una segunda vez.

En esta ocasión era una patada voladora giratoria, pero me agaché para evitarla.

Mirando hacia arriba, vi el impulso que llevaba sus pechos mágicos alrededor en una danza dinámica como si fueran criaturas completamente separadas.

―¡Por dios, tus movimientos son simplemente demasiado tranquilos! ──Ella protestó.

Yo estaba francamente preocupado de que ella pudiera romper los ligamentos de su pecho, pero ella no parecía tener dolor, así que quizá las funciones de Aumento de Fuerza o Resistencia al dolor de Raka estaban entrando en juego aquí. En el fondo de mi mente, canté las alabanzas a cualquier pionero que había creado a Raka. Que maravillosa pieza de equipo.

Miss Karina acentuó su grito frustrado lanzando una patada-misil, así que esquivé hacia un lado.

Debido a que todos sus ataques eran tan dramáticos, era fácil de evitarlos mientras no me distrajera.

Aun así, no iríamos a ningún lugar si continuamente los esquivaba, así que decidí tomar uno de sus asaltos de frente.

Esta vez, Miss Karina estaba cargando hacia mí con un ataque de codos, así que atrapé el golpe con un movimiento y acabé con el impulso como si lo atrapara en algodón.

Fue un golpe bastante pesado, a la par con la lanza de Liza. No esperaba toda esta fuerza de un oponente nivel 2.

Aparentemente, el Aumento de Fuerza de Raka añade cerca de cinco niveles. Supongo que un artefacto como ese estaba obligado a dar algunos aumentos bastante sorprendentes.

Estaba impresionado, pero ahora que su impulso se había ido, era fácil lanzarla a un lado.

Miss Karina giró hacia la rivera del rio con un pequeño y lindo chillido.

Con la protección de la blanca barrera defensiva de Raka, aterrizar en la superficie rocosa de la rivera no la dañaría en absoluto.

Aun así, ella parecía demasiado aturdida, así que me dirigí hacia ella y le ofrecí mi mano.

―¿Está bien, Lady Karina?

―¡Es-estoy perfectamente bien!

Evitando mi mano, Miss Karina barrió sus pies con suspicacia.

Yo estaba un poco herido, pero con su nervioso estado y temblorosa voz, no era como si ella no me gustara específicamente ya que era demasiado consciente de los hombres en general. Ella sin duda había llevado una vida protegida; quizá ella solo tenía miedo de los gérmenes.

Ella no hizo ningún esfuerzo para cambiar sus tácticas después de eso, y en su lugar continuó lanzándose hacia mí con ataques simples y movimientos especiales, los cuales esquivé o repelí.

En algún momento, esto se volvió menos un combate de entrenamiento y más como un simulacro.

―Lady Karina, no será capaz de vencer a un oponente que sea bueno esquivando si solo sigue usando técnicas intrépidas.

―¡Maestro tiene razón ma’am, nano desu! ¡Debe romper su defensa con pequeños movimientos, luego terminarlo con un gran movimiento ma’am, nano desu! ── Pochi complementó mi consejo.

Creo que Liza le enseñó algo como eso antes.

―¿Pequeños movimientos?

Miss Karina fue torpe con Pochi; ella trato de usar maniobras falsas y barridos de pies, pero estos eran tan obvias que su defensa estuvo incluso más llena de hoyos que antes.

Claramente, alguien como yo quien siempre ha dependido de sus habilidades no tenía talento para entrenar a otros.

―Perdón, Liza, ¿pero te importaría enseñarle por mí?

―Déjemelo a mí, maestro.

Entregué mi rol como instructor a Liza y volví a observar.

―Lady Karina, Pochi y yo le daremos una demostración de pelea. Comenzaremos sin usar ningún pequeño movimiento y los incorporaremos más tarde. Por favor, examine los movimientos de Pochi atentamente. Pochi, por favor pelea con movimientos más lentos de lo usual, así Lady Karina podrá seguirlos.

―¡Ssssiiii, nanoo deeesuu!

En realidad, no tienes que hablar más lento, Pochi.

La pareja interpretando una rutina de entrenamiento le imparte a Miss Karina la importancia de los pequeños movimientos.

Ellas continuaron entrenando por aproximadamente una hora con más batallas prácticas, terminando solo cuando nadie podía permanecer por más tiempo.

Podrían atrapar un resfriado si permanecieran sudorosas, así que usé la herramienta mágica tipo calentador para preparar agua caliente y que se limpiaran. Por supuesto, esto tuvo lugar dentro de una barrera con forma de iglú para evitar el viento.

―¿Esta es una herramienta mágica que hierve el agua?

Publicidad M-M1

―Así es. ¿No las usan en el castillo?

―Una sirvienta me dijo que el agua caliente se restringía a solo la mañana debido al alto costo de la leña, así que supongo que no deben usar tal cosa.

Eso suena a una vida difícil.

Aun así, si la sirvienta considera que incluso la leña era costosa, el demonio o algunos burócratas deben estar malversando la mayoría de los impuestos.

Cargué el calentador de piso en el carruaje, y mientras trabajaba, podía escuchar las voces felices de las otras mientras se lavaban con el agua caliente.

Me di cuenta con un poco de arrepentimiento que debería haber hecho un baño al aire libre en la orilla del rio. Tengo que asegurarme de hacer eso cuando volvamos del pueblo de los gigantes.

Una vez que todas se habían refrescado, hice una cama para mí fuera del kotatsu y puse a todas a dormir. Del interior del carruaje escuché un grito de “Por dios, las tablas del suelo son cálidas” proveniente de Miss Karina.

No me gustó que me dejaran fuera, pero supongo que no podía compartir una cama con la hija de un barón.

Ya que había tomado un interés en fortalecer el equipo, esa noche me senté junto a las niñas en la vigilancia nocturna y leí a través de los documentos de Trazayuya.

Publicidad M-M4

Aparentemente, hacer este tipo de equipo requería complicadas configuraciones tal como las Espadas Sagradas, pero noté algo mientras revisaba los materiales.

Todos estos procesos parecen involucrar una buena cantidad de problemas en prevenir el colapso del circuito mágico durante la forja o la fundición.

Ya que parece que tenía los medios para hacer el circuito mágico, este era el primer paso para todo esto, usé la Espada Sagrada Excalibur para cortar una espada de madera de práctica por la mitad y traté de tallar el circuito en esto.

Publicidad G-M3



No obtuve ninguna habilidad o título, pero era capaz de hacer una imitación de una Espada Mágica bastante fácil.

Era mucho más fácil infundir la mágica espada de madera con energía de lo que era con una ordinaria espada de madera.


Circuitos complicados serían imposibles, pero era bastante fácil incorporar circuitos simples como estos para mejorar la fuerza o durabilidad.

Completé dos espadas esa noche: la Espada Mágica de madera y una Espada Sagrada de Madera. Cuando fueron cargadas, la primera emitió una luz roja mientras que la segunda emitió una azul.

Salí y encontré un monstruo tipo fantasma en el cual probar las espadas de madera y descubrí que ambas mostraron el mismo nivel de poder que la espada de Mithril que encontré en la fortaleza.

En mi camino de regreso, intenté en un monstruo ordinario, pero ambas se rompieron. Serian útiles solo en monstruos sin forma corpórea, los cuales no se verían afectados por armas ordinarias.

Ellas eran buenos conductores de mi habilidad “Spellblade”, sin embargo.

Publicidad M-AB

Esto no era particularmente útil para mí, debido a que podía usar “Spellblade” incluso con palos o las puntas de mis dedos, pero podrían ser útiles para el entrenamiento de la guardia avanzada.

Al amanecer, fui capaz de completar tres nuevas Espadas Mágicas de madera para las chicas para usarlas en la práctica de sus habilidades.

 

 


[10] La versión inglés usa el termino “Pratfall” que aparentemente no tiene traducción directa, y se trata de un fenómeno psicológico en el que el atractivo de una persona aparentemente competente, aumenta si de vez en cuando comete algún error.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios