Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: Niños Bandidos y un Nuevo Pueblo

Parte 4

Después de veinte soldados esqueleto, su asalto había terminado, así que ahora era nuestro turno de atacar.

Sin embargo, surgió una situación que me hizo preguntarme si deberíamos retirarnos.

Lulú no parecía estar bien.

―¿Lulú, estás bien?

―Oh, no se preocupen por mí.

Arisa se cierne sobre Lulú con preocupación mientras ella se sienta sobre el suelo.

―¿Quizá ella está enferma por aumento de nivel?

―¿De verdad? Así que no es solo una leyenda urbana… ── Arisa dijo con sorpresa, y yo asentí.

Lulú había pasado del nivel 2 al nivel 6 en la batalla y ganó cuatro habilidades: “Canto”, “Disparar”, “Conducción”, y “Cocina.” Las otras niñas no habían subido de nivel.

La habilidad “Canto” parece ser resultado de haber practicado magia con Arisa hace mucho tiempo. Estaba realmente bastante celoso.

Después de un momento de discusión, decidimos que yo la llevaría sobre mi espalda. Sería peligroso dejarla sola aquí, después de todo, y ella estaría segura si permanecía cerca de mí.

Fue entonces que hice un nuevo descubrimiento.

A pesar de que no había pasado mucho tiempo desde que nos conocimos, el pecho de Lulú había crecido. Ella había sido copa A anteriormente, pero ahora ella definitivamente había cruzado el territorio de la copa B.

Ella estaba en su racha de crecimiento, después de todo. Esperemos que esta tendencia continúe mientras ella sigue creciendo.

Mientras vitoreaba en las profundidades de mi mente, llegamos de manera segura al tercer piso subterráneo, frente a la habitación donde el Wraith estaba acechando.

A lo largo del camino, derrotamos otros seis soldados esqueleto que trataron de detenernos. Ellos eran un poco más fuertes que los de pisos superiores, pero no había nada que notar acerca de ellos.

Debido a que el Wraith en esta habitación tenía un ataque de Parálisis, decidí hacer pociones anti-parálisis para todas.

Era una receta bastante simple, así que dejé en blanco mi nombre y las fabriqué fácilmente.

Muy bien, ahora estamos listos para ir.

―¡Finalmente, es momento de la batalla con el jefe!

―El jefe puede usar Magia de Hielo, así que iré al frente primero y lo sacaré. El resto de ustedes, esperen un poco antes de venir detrás de mí. Hay cuatro soldados esqueleto fuertes ahí también, así que dejaré esos a ustedes.

―Entiendo.

―¿Enserio, Liza? ¡No podemos dejar que entre ahí por su propia cuenta!

―Arisa, el maestro puede derrotar a un simple Wraith con facilidad, yo reporto.

Arisa era la única que se oponía a mi estrategia.

―Estaré bien. No necesitas preocuparte por mí a menos que el enemigo sea un gran demonio o algo así.

―¿Gran…?

Di una respuesta bromista, luego hice que todas evacuaran a cierta distancia de la puerta.

―Maestro, por favor use esto al menos.

Liza me entregó su amada lanza.

―Creo que la lanza que actualmente tiene no le permitirá un efectivo uso del Spellblade. Idealmente, preferiría acompañarlo, pero entiendo que no soy suficientemente fuerte para hacer eso. Y si puedo al menos ofrecerle mi lanza……

―Muy bien. La tomaré prestada por un minuto entonces.

Acepté la lanza de Liza y le di la de acero en su lugar.

Tenía planeado usar una Espada Sagrada para conseguir la habilidad ‘Spellblade’ una vez que estuviera dentro, pero no quería que la amabilidad de Liza se fuera a la basura, así que acepté su préstamo con gratitud.

―Kwee-heh-heh… así que vinieron a buscar sus propias muertes, tontos vándalos. La gran casa del Marqués Muno será….

Cuando entré a la habitación, el Wraith comenzó a dar un tipo de discurso, pero realmente no me importaba suficiente para escucharlo.

El salón tenía un techo alto, como una cámara de audiencias. En el otro extremo había un trono, sobre el cual estaba sentado un esqueleto vestido con ropas de aristócrata desgarradas.

El semi-translucido Wraith estaba sobrepuesto al esqueleto, y su pálida apariencia mantenía una tenue semejanza de como parecía ser en vida.

Y cuatro guardias esqueleto flanqueándolo.

Todavía ignorando el discurso del Wraith, me aproximé al trono rápidamente, potenciando la lanza de Liza mientras lo hacía. Fui cuidadoso de no usar demasiada magia, para accidentalmente romperla.

―…Y así, con la casa del Marqués enterrada bajo esta tierra….

Estaba aproximadamente a cuatro metros de distancia, pero el Wraith estaba solo pontificando.

Probablemente estaba controlado por una obsesión que tenía cuando murió.

Una vez obtenga la habilidad ‘Spellblade’, supongo que podre exorcizarlo con una hoja divina. Si usara una Espada Sagrada, era más probable que arrasara el alma en vez de enviarla a un pacífico descanso.

Con un firme paso al frente, barrí la lanza por un instante, creando un camino de luz roja.

Con mis habilidades ‘Golpe’ y ‘Estocada’ activados, y el impulso me llevaron a un poderoso ataque a través de los soldados del Wraith en el espacio vacío detrás.

Al momento en que el rojo brillante en la punta de la lanza tocó al Wraith, se desvaneció, dejando detrás una onda como la de una gota de pintura negra sobre la superficie de un lago.

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Spellblade」

…Oops. ¿Fue demasiado fuerte?

Justo entonces, me había distraído o me equivoqué por usar habilidades innecesarias, debido a que la lanza de Liza comenzó a vibrar extrañamente.

Oh mierda.

Debe haber alcanzado su límite. Líneas rojas están empezando a aparecer en la negra superficie de la lanza, como si estuviera a punto de romperse.

Apresuradamente, drené la magia fuera de la lanza. Esta vez, fui cuidadoso de no removerla toda de una vez.

Podría romperse como una taza caliente que fue sumergida en agua fría repentinamente, y no quiero eso.

La lanza estaba todavía teñida con magia, pero la extraña vibración se había detenido. Traté agitándola unas cuantas veces. Afortunadamente, el equilibrio no cambió, y las líneas rojas no parecen haber dejado grietas o arañazos en la superficie.

Las líneas rojas se asemejan al endurecido líquido de circuito para la creación de herramientas mágicas.

Debido a que esta lanza estaba hecha de partes de monstruo, quizá fue expuesta a los mismos componentes que el núcleo de monstruo, o incluso una versión cristalizada.

Después de una rápida evaluación de la lanza, me di cuenta que su rendimiento había mejorado enormemente.

No recuerdo exactamente cuales habían sido sus estadísticas originales, pero estaba bastante seguro que había sido similar a las de la lanza de acero, y ahora era casi siete veces más fuerte.

Todavía no se compara a mis Espadas Sagradas, pero era un inusual incremento en el rendimiento.

Su nombre había incluso cambiado de [Lanza Negra de Grillo de Cueva] a [Lanza Mágica de Grillo]. Me preguntaba cuáles eran exactamente los estándares para nombrar.

Había sido tratada como un ítem completamente diferente desde antes de la transformación, así que el nombre de su creador había cambiado a color blanco.

Debo haber olvidado cambiar mi nombre de regreso después de crear esas pociones anti-parálisis antes.

＞＞＞ Título Obtenido 「Herrero de Lanza Mágica」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Otorgamiento de Magia」

＞＞＞ Habilidad Obtenida 「Reforzamiento de Arma」

Las niñas entraron a la habitación, siguiendo a Liza.

―Oh vaya. ¿Ya terminó? ── Arisa preguntó

―Si, supongo que si ── me di cuenta que los esqueletos habían colapsado en el suelo, esparciendo sus huesos en todas partes.

Supongo que cuando su maestro pereció, los subalternos desaparecieron también.

―Lo lamento, Liza. Tu lanza luce diferente ahora.

―¿…Es un patrón, no grietas?

Sorprendida, Liza acaricia la superficie de la Lanza Mágica De Grillo.

Luego ella lentamente la gira en el aire unas cuantas veces de manera experimental.

―Quizá es mi imaginación… Pero es como si mis sentidos viajaran por todo el camino hasta la punta de la lanza ahora, incluso más que antes.

Con ese comentario, ella dio un golpe más poderoso, y las líneas rojas brillaron en respuesta.

―¡Ya veo! ¿Podría ser que usted la remodeló para que así pueda aprender a usar el Spellblade?

Quería corregir su malentendido, pero ella parece tan feliz que no puedo atreverme a decírselo.

A la siguiente mañana, acabaría confesando que casi rompía la lanza y disculpándome humildemente.

―¡Espera un minuto! ¡Hay una puerta escondida aquí!

Arisa tiró del tapiz detrás del trono y me hizo señas.

De acuerdo a mi habilidad ‘Analizar’, el escudo de armas sobre el tapiz pertenecía al Marqués Muno.

Mi habilidad ‘Descubrimiento de trampa’ estaba sonando la alarma, así que hice que Arisa regresara mientras desarmaba la trampa.

Luego ingresé a la habitación oculta. Por alguna razón, había dos slime en las esquinas de la habitación, así que me deshice de ellos y puse los restos en Almacenamiento.

Después de asegurarme de que no había más peligro, llamé a las otras a la habitación.

―¡Wooow!

―¡Tan brillante, nano desu!

―Que extraordinario.

―Whoa, ¡¿Qué es esto?!

Todas entraron a la habitación y exclamaron con sorpresa ante la gran cantidad de tesoros.

Había un montón de lo que parecía ser diez mil monedas de oro Shiga, estatuas hechas de metales preciosos, y joyas.

A lo largo de las paredes de la habitación, había montones de cajas llenas de equipos. Armas de Mithril estaban alineadas sobre bellos estantes de presentación. Los objetos envueltos en papel encerado eran probablemente pinturas de algún tipo.

No había un solo elemento oxidado o motas de polvo aquí.

Los slime probablemente habían estado aquí para limpieza y remoción de óxido. Debería haberlos capturado sin matarlos.

Les dije a las niñas que podían ver lo que les gustara, y todas comenzaron a inspeccionar la habitación.

Pochi y Tama corrieron alrededor de la montaña de monedas de oro, Liza pidió mi permiso antes de inspeccionar las armas, Mia examinó los instrumentos musicales de plata con una expresión inescrutable, y Arisa recogió monedas de oro con ambas manos, hablando ruidosamente algo sobre llenar una bañera.

Todas parecen estar teniendo un gran momento.

En cuanto a mí, descubrí una mochila como la Bolsa Garaje envuelta en papel encerado en la esquina por algunas cajas de madera.

Estaba rellena con libros y documentos. La mayoría de ellos eran reportes de ingresos de impuestos territoriales e información sobre la propuesta de un sitio minero, pero también había algunos libros de hechizos intermedios y avanzados. Tristemente, no había ningún pergamino.

La bolsa era aproximadamente del mismo tamaño que mi Bolsa Garaje, pero su capacidad era mucho menor. Aun así, diez pies cúbicos de espacio era bastante impresionante.

Cuando puse la Bolsa Garaje Inferior en Almacenamiento, Nana apareció en la puerta, cargando a Lulú.

―Esto es sorprendente.

―¿Esto es un tesoro? Yo pregunto.

―Así parece.

La familia del Marqués Muno debe haber escondido este tesoro para la resurrección de su casa. Pero por lo que había escuchado, no parece que hubiera ningún pariente del Marqués Muno cerca, así que probablemente estaba bien para nosotros hacer lo que quisiéramos.

Sería una buena recompensa por exterminar al Wraith.

Después de decirles a todas que me hicieran saber si querían algo, me uní a la exploración de artículos.

＞＞＞ Título Obtenido 「Atracador de Tumbas」

＞＞＞Título Obtenido「Cazador de Tesoros」

Adquirí bastantes títulos insultantes en el proceso, pero los ignoré mientras buscaba a través del botín.

―Maestro.

Liza me hizo señas desde el fondo de la habitación. Consagrando un objeto como un huevo del tamaño de un camión.

La pantalla AR lo llamó [Cañón Mágico: Sangre Noble]. La misma arma de destrucción masiva que el anciano me había dicho. Si el cadáver que encontramos en las montañas hubiera llegado aquí vivo, una nueva masacre podría haber tenido lugar.

―¿Qué podrá ser?

―Probablemente algún tipo de herramienta mágica. ¿Puedes revisar esas armas otra vez y ver si hay alguna que podamos usar? Yo me encargaré de esto.

―Entiendo.

Una vez que Liza se había ido al otro lado de la habitación, puse el Cañón Mágico en Almacenamiento y creé una carpeta para esto y todos los artículos y materiales relacionados.

Era mejor poner bajo llave una cosa peligrosa como esta. Mientras estuviera en mi Almacenamiento, nadie debería ser capaz de usarlo indebidamente.

***

Era nuestra decima mañana en la Baronía Muno, tres días después de que derrotáramos al Wraith.

Todavía permanecíamos en la fortaleza.

―¿Quizá los niños y los ancianos podrían vivir aquí de algún modo?

Después de que Arisa hizo esa observación, llamamos a los ancianos y a los jóvenes bandidos y comenzamos a reparar la fortaleza.

No estaba muy entusiasmado al comienzo, pero una vez que empezamos, me recordó a la fabricación de una base secreta cuando era niño. Terminé disfrutándolo, reviviendo un poco de mi infancia.

Reparamos el muro roto y arreglamos una de las barracas a un estado habitable, luego les di a los ancianos algunas telas y pieles para que pudieran usarlas para reparar sus endebles ropas.

A continuación, cavamos un campo en el patio trasero para que así ellos fueran capaces de producir alimentos al empezar la primavera. Para producir, le di algunos frutos gabo al líder de los ancianos. Eran los mismos que había confiscado de los ladrones antes.

Tuvimos a los niños para enseñarnos que plantas silvestres eran comestibles y las recogíamos mientras las chicas bestia y yo fuimos de cacería de un jabalí salvaje.

Aparte de las plantas silvestres comestibles, reunimos una gran cantidad de calabazas que tenían semejanza a melones de invierno. No era bueno comerlas crudas, pero podían servir muy bien en un guiso o fritas. Mia estaba muy contenta.

Para el suministro inmediato de alimentos, todos trabajamos juntos para hacer alimentos ahumados y carne seca en grandes cantidades. Tomé la carne de monstruo de Almacenamiento, pero les dije a todos que lo habíamos cazado en las montañas.

Para garantizar su seguridad, coloqué una Piedra Sagrada en el centro del fuerte. Ya que el líder del grupo de ancianos tenía un nivel relativamente alto, el debería ser capaz de suministrarla con magia.

Hice un marco de madera alrededor de la Piedra Sagrada para que así luciera como si fuera parte del fuerte original, lo cual me hizo conseguir unas cuantas sombrías habilidades como “Disfrazar” y “Destrucción de Evidencia.”

Después de quedamos tres días para estar seguros de que los monstruos no muertos no resucitarían, decidimos partir del fuerte.

Antes de irnos, tuvimos un servicio conmemorativo con los niños y los ancianos para los huesos que había encontrado en las montañas. No era tanto como para llorar la muerte si no para asegurarnos de que no volviera.

Justo cuando estábamos dando nuestras despedidas a la fortaleza, los niños nos llamaron para detenernos.

―¿Umm, señor comerciante? Esto es un regalo de agradecimiento de todos nosotros.

La hermana menor de la chica Totona me entrega una pequeña bolsa.

En el interior había una colección de bellos guijarros que ellos reunieron por la orilla del rio. Era más como el tesoro de los niños. La mezcla contenía verdaderas piedras preciosas y minerales.

Alcancé una de las piedras de la colección y le entregué el resto.

―Tomare una, pero deberían conservar el resto, ¿está bien?

―¡Ok!

La chica se esconde tímidamente detrás de su hermana mayor.

Después de recibir palabras de agradecimiento y despedida de los ancianos y los niños, descendimos la montaña.

Nos habíamos alojado un poco más de lo planeado, pero ya que no teníamos ningún apuro en nuestro viaje, no era un gran problema.

Nuestro carruaje nos llevó más allá de la orilla del rio donde los ancianos habían estado acampando y cruzamos un robusto puente de piedra. Luego, en el cruce de la carretera principal al otro lado, cambiamos nuestro camino para seguir el rio seco.

Sentado en el cálido piso del carruaje, hice rodar el guijarro que obtuve anteriormente entre mis manos.

―Había gemas mucho más bonitas en esa bolsa. ¿Por qué elegiste una tan simple?

―Es un tesoro para mí.

Arisa miró al guijarro en confusión, así que di una respuesta algo pretenciosa.

El guijarro rojo opaco era llamado [Piedra de Sangre de Serpiente] y era usado como materia prima en la alquimia.

Como el polvo de dragón que compré en gran cantidad en Ciudad Seiryuu, era uno de los componentes de un antídoto universal. Todavía me faltaban otros materiales, así que no podía hacer uno todavía, pero no lastimaría el tener uno a mano.

Aparentemente, la hermana menor de Totona lo había encontrado en la rivera del rio seco a lo largo del camino principal.

Después de hacer una búsqueda en el mapa por [Piedra de Sangre de Serpiente], descubrí que había un gran número en el lecho seco.

Así que, tomaríamos un pequeño desvío para recolectar las piedras y acampar cerca por la noche.

El jabalí a la parrilla que comimos esa noche fue excepcional.