Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Disturbio al Amanecer

Parte 3

 

 

Una vez que me reuní con todas, regresé el caballo a Nana he hice que Lulú condujera mientras calmaba mi corazón jugando “La Solterona [2]” con las jóvenes niñas en la parte trasera usando un set de cartas hechas a mano.

Aproximadamente dos horas después de que dejamos el fuerte, Liza y Nana regresaron de su misión de reconocimiento.

Publicidad M-AR-1

―Hay varios hombres y mujeres sentados al lado de la carretera a cierta distancia adelante.

―Maestro, ellos no parecen ser hostiles, yo reporto.

Las personas resultaron ser el jefe de un pueblo, su nieta, y otras dos jóvenes mujeres siervos.

Ya había visto que no había ninguna criatura astuta o atracadores a lo largo de nuestro camino, pero las envié por delante porque no sabía quieres eran.

―¿Me pregunto por qué?


―Bueno, esto nos da una oportunidad para escuchar lo que los locales tienen que decir.

Sacudiendo las sospechas de Arisa, revisé nuestros suministros de alimentos en Almacenamiento. Algunas de nuestras carnes de baja calidad como oso o lobo marrón probablemente sirvan como pago adecuado por información.

Asumí la posición de cochero de Lulú y me dirigí hacia la intersección entre el camino principal y la carretera del pueblo donde los cuatro estaban esperando.

Cuando nuestro carruaje entró a su campo de visión, el hombre que aparentemente era el jefe del pueblo saltó sobre sus pies y nos saludó con la mano y un grito.

Su nieta estaba en mi radar, pero no podía verla. Ella debe haber estado escondida en las sombras.

―¿Podemos ayudarle con algo?

―Soy el jefe del pueblo más allá. ¿Eres un comerciante, no?

Mientras intercambiaba presentaciones con el líder, revisé su información.

Mi pantalla AR me dijo que el hombre tenía 43 años, pero parecía estar en sus sesenta. Justo como su condición [Hambriento] implicaba, él estaba demacrado y bastante pálido.

A pesar del frió, el no usaba un abrigo sobre su túnica de aspecto sucio.

Las chicas siervo, que estaban en sus veinte, estaban probablemente congelándose mientras estaban sentadas al lado de la carretera. Ellas no usaban nada más que simples vestidos de sacos de tela descolorida, y sus pies estaban desnudos. Es más, los vestidos eran tan cortos que las chicas estaban en peligro de mostrar su ropa interior solo por caminar normalmente.

Extrañamente, ellas parecían mejor nutridas que el jefe del pueblo. Ellas están ciertamente delgadas, pero no tienen la condición [Hambrienta.]

Después de terminar nuestras presentaciones y platica estándar acerca de la época del año, finalmente llegamos a lo importante de la conversación.

―Vea, hay algo que nos gustaría que comprara.

―¿No se referirá a esas chicas siervo? ── yo pregunté.

El jefe del pueblo sacudió la cabeza.

Publicidad G-M2



―No, no. Ven aquí.

―Seguro.

La nieta del hombre se arrastró fuera de un pequeño hueco al lado de la carretera. Ella estaba demacrada, como las otras.

Ella estaba usando lo que parecía ser el abrigo de su abuelo, y el dobladillo se arrastraba a lo largo del suelo mientras se aproximaba.

―Lo que quiero que compre es a mi nieta. Ella todavía es joven, pero si ella crece algo parecía a mi hija, quien era la más bella chica en el pueblo, ella seguramente será……

Aquí fue donde lo corté.

―¿Quiere vender a su propia nieta a la esclavitud?

―Si ella permanece en este pueblo, pasará hambre hasta morir. Los soldados del fuerte podrían secuestrarla o matarla…

El jefe del pueblo apartó sus ojos amargamente.

Así que las historias que escuché en el Condado Kuhanou no eran solo rumores.

―Según mis cálculos, ella estaría en mejores condiciones siendo comprada por un agradable comerciante como usted.

Personalmente, pienso que es mejor para una familia el permanecer unidos incluso si ellos son pobres, pero de nuevo…nunca estuve hambriento hasta morir.

Publicidad M-M3

El jefe estaba apuntando a los rostros de apariencia saludable de las jóvenes niñas que se asomaban hacia afuera del carruaje.

―Por favor cómpreme, Señor Comerciante.

La nieta del jefe habló muy claro para ser una joven niña. Su expresión era solemne, y parecía tan desesperada que yo estaba un poco intimidado.

―¡Por favor! Si el pueblo puede comprar raciones con el dinero, así muchos jóvenes niños podrían ser capaces de pasar el invierno….

La chica dobló sus manos frente a su rostro suplicando.

Arisa estaba viéndome con ojos amplios, pero no tenía la intención de comprar a esta niña.

―Lo lamento, pero tengo muchos esclavos.

En realidad, son más como una familia en vez de esclavos de todas formas.

Mi rotunda negativa dejó a la nieta del jefe en desesperación, y ella bajó su cabeza tristemente.

Con esto, una de las chicas siervo quienes habían estado observando con gran interés, se levantó.

―¿Jefe, es nuestro turno para negociar?

―…Adelante.

Las dos chicas siervo removieron sus andrajosas ropas, exponiendo sus cuerpos desnudos. Ellas estaban tan demacradas que era más doloroso de mirar en vez de sexy.

―Mrrrr. Lascivo.

―¡Di-disculpa!


Arisa y Mia saltaron fuera del carruaje para cubrir mis ojos.

―¡Ta-tan frio!

―Sí, es especialmente frio hoy.

A través de los dedos de Mia y Arisa, vi a las dos mujeres con el cuerpo encorvado, temblando con el aire gélido.

Bueno, si, eso suele ocurrir cuando te quitas la ropa afuera en mitad del invierno.

―¿Señor comerciante, no le gustaría comprar un buen momento?

La mayor de las dos mujeres siervo hizo una rara pose mientras ella lanzaba su discurso de ventas.

―El precio es una moneda de cobre, o puedes llenar esta bolsa con granos y patatas.

―¡Ah, por supuesto, la carne es bienvenida también! No tiene que ser nada elegante como conejo o aves. Cualquier carne hará muy bien, incluso ratas o monstruos. ── añadió la más joven.

Publicidad M-M5

¿Carne de monstruo, huh…?

Perfecto, ahora puedo averiguar qué tipo de carne es comestible.

―¿Carne de monstruo?

―Sí, los monstruos insectos son usualmente malos, pero las piernas de grillos y saltamontes o similares pueden ser bastante sabrosos.

―Hay una escasez de alimentos en los alrededores. No estamos forzando a los siervos a comer monstruos ni nada.

El jefe del pueblo cortó con una excusa.

―Ellos comen Wyvern en Ciudad Seiryuu. He tenido un poco antes, así que no voy a juzgar, ── lo tranquilicé, y el acarició su pecho.

Lo admito, pude haber arrugado mi nariz antes de que probáramos la carne de lobo cohete, pero no más.

―No necesito esclavos o ‘Buenos momentos’, pero hay algo más que me gustaría comprar, ── le dije.

―¿Algo más? No estoy seguro que estas esperando comprar de un pueblo remoto como el nuestro…

―Lo que busco es información.

―¿Información?

Asentí. ―Quiero que me digas todo lo que tenga que ver con la situación actual en la Baronía Muno.

―Solo soy un simple granjero. Todo lo que se, es lo que ocurre en nuestro pueblo y los cercanos.

―Es suficientemente bueno. Puedo ofrecerle carne de lobo marrón a cambio por la información.

Vi a las dos mujeres abrazarse mutuamente con alegría a través de las grietas entre los dedos de Mia y Arisa.

Solo pónganse algunas ropas antes de atrapar un resfriado, por favor.

Publicidad M-M1

 

Lo que aprendí del jefe acerca del pueblo y el área alrededor era que las cosas estaban en mal estado.

Debido a que habían tenido malas cosechas los últimos tres años, agotaron todas las plantas silvestres comestibles y árboles de nueces en el área, lo que causó que la vida salvaje se retirara profundo en las montañas, y debido a todos los monstruos, enviar personas fuera para hurgar solo condujo a bajas.

La mayoría de los monstruos en los alrededores eran nivel 10 y superior, así que probablemente eran demasiado fuertes para hacerlos caer con herramientas agrícolas.

―Hemos vendido algunas de las chicas del pueblo a un comerciante de esclavos al comienzo del otoño, así fuimos capaces de abastecernos para el invierno con ese dinero, pero…

―¿Algunos ladrones aparecieron o algo así?

A juzgar por su vacilación, supongo que tiene algo que ver con el gobierno, pero imaginó que una pregunta indirecta podría causar que explicara más fácilmente.

―No, la mayoría de los ladrones de los alrededores son solo personas jóvenes sin un centavo de las aldeas vecinas. Ellos no son tan despiadados como para robar nuestras reservas para el invierno.

―¡Por supuesto que no! ──una de las mujeres añadió. ―Esos ladrones son nuestros mejores clientes.

―A diferencia de esos soldados en el fuerte, ellos incluso te dan alimento después, ── la otra chica añadió.

Así que por eso ellas no tenían la condición de estado [Hambrienta]

―Escuché que se dirigían al siguiente territorio más próximo porque no hay nadie para robar aquí.

―Si, ellos dijeron que irían a una lejana ciudad debido a las recientes peleas en las minas de plata.

Agradecí a las mujeres siervo por su reporte, luego regresé a mi conversación con el jefe.

―¿Monstruos, entonces?

―Si ese fuera el caso, tendríamos que habernos rendido y aceptado. Pero era un recaudador de impuestos… Él tomó casi una tercera parte de nuestras reservas de invierno, diciendo que era un regalo de bodas para la hija del barón.

El jefe del pueblo lanzó un pesado suspiro.

No creo que el 30 por ciento de la comida para el invierno de sesenta personas sea una contribución para un regalo de bodas. Sonaba más como un recaudador de impuestos que tomó una cuota extraoficial para mantenerla.

―¿No apelaron o algo?

―Si lo hacíamos, degradarían a todo el pueblo a la servidumbre.

―Eso no puede ser cierto.

―Es verdad. ¿Has escuchado hablar del pueblo Tonza? Convirtieron a todo el asentamiento en siervos, y ahora nadie vive ahí.

Busqué en el mapa por el nombre que el jefe había mencionado, y bastante seguro, todos los antiguos habitantes del pueblo eran ahora esclavos en las cercanías de Ciudad Muno. Así que la historia era real.

Publicidad M-M4

Incluso si se toma en cuenta el hecho de que un demonio estaba probablemente detrás de todo esto, era una cruel situación.

Publicidad G-M3



Estaba un poco curioso ahora, así que presioné por más información.

―¿Sabe quién tiene intenciones de casarse con la hija del barón?

―De acuerdo al recaudador de impuestos sinvergüenza, es algún héroe.

¿Un héroe?

Busqué en el mapa, pero no había nadie con el título de [Héroe]. Este chico debe ser un farsante.

―Dime, jefe de la aldea. ¿Cuántos años tiene la hija del barón? ── Arisa se inclinó e interrumpió después de escuchar la conversación.

―Creo que tiene una de 19 años y una de 24.

―¿Es así? Gracias. Perdonen mi interrupción.

Aparentemente satisfecha por la respuesta del jefe, Arisa regresó al interior del carruaje.

―Estoy seguro que la cuota que él tomó era una tontería, pero la parte acerca del matrimonio es cierta, ── el continuó. ―Lo escuché de otro jefe de un pueblo también.

―Ya veo. Gracias. Les daré sus pagos juntos, así que esperen un momento, por favor.

Subí a la zona de carga del carruaje, luego retiré la carne de lobo de Almacenamiento a través de la Bolsa Garaje. Por supuesto, tocar carne cruda podría contaminar mis manos, así que coloqué los trozos en bolsas enceradas impermeables dentro de almacenamiento antes de sacarlas.

Ya que había aproximadamente sesenta aldeanos, 1 kilo por cada persona debería ser suficientes.

Removí dos fardos de arroz también, y los coloqué delante del jefe.

―¿O-oh? Pero esto es tan…

Mirando una de las bolsas sobre los hombros de jefe, las dos mujeres gritaron con alegría. La nieta del jefe estaba abrumada y celebraba agitando sus manos de una manera bastante extraña.

Decidí añadir dos bolsas más del mismo tamaño.

El jefe del pueblo se derrumbó de espaldas en shock.

Podría haber sido un poco más de lo necesario por la información, pero decidí tratarlo como una oportunidad para deshacerme de algunos de mis excedentes de reservas.

 

Una vez que reanudamos nuestro viaje otra vez, le di las riendas a Lulú y hablé con Arisa en el compartimiento trasero. Resulta ser que las otras niñas estaban tan tranquilas debido a que el trio dormía profundamente.

―¿Por qué preguntaste acerca de la edad de la hija del barón?

―Quería descubrir si el héroe era real o no.

Incliné mi cabeza en confusión. ―¿Cómo sería de ayuda esa pregunta?

―¿Recuerdas que te dije que conocí un héroe antes?

Asentí, luego hice un gesto para recordar. Generalmente, trato de mantener el recuerdo de ser presionado hacia abajo por una pequeña niña desnuda, enterrado en lo profundo y oscuro de mi mente.

―¿Por qué estás haciendo esa cara?

―Olvídalo, solo continúa. ── Bruscamente apunté, así que Arisa se acercó a mí y cayó de golpe.

―Veras, ese héroe realmente tiene un complejo de Lolita [3].

―¿…Qué?

Miré a Arisa en sorpresa.

Ella respondió cerrando los ojos y frunciendo los labios juntos en un rostro para besar, así que pellizqué su nariz.

―¡Aww! Bondad, tu podrías ser un poco más agradable para mí. Déjame ver…Conocí a Hayato Masaki, el héroe, en el castillo de mi antigua patria. Cuando me vio, gritó en una voz rara, algo como ‘¡Si Lolita! ¡No tocar!’ hasta que una mujer en su sequito lo golpeara.

Arisa hizo una pequeña mueca de dolor con el recuerdo.

¿Quién eres tú para juzgar? Tú eres la que va detrás de un niño.

Casi murmuro esto en voz alta, pero resistí, ya que esto podría distraer del problema principal.

―Ya veo. ¿Así que basada en eso, sabes que el héroe es un farsante?

―Es correcto. ¿Quieres escuchar más sobre él?

―Por supuesto, pero no en este momento.


Eso era suficiente por el momento para saber que no hay un héroe en este territorio. Información adicional acerca de este extraño sujeto podría esperar hasta que tenga mucho tiempo libre.

 

 


[2] Juego de cartas en las que los jugadores debe ir deshaciéndose de sus pares de cartas hasta no tener ninguna y evitar quedarse con la carta de joker.

[3] Creo que no hace falta explicarlo, pero es un Lolicon

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

10 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios