Violet Evergarden

Volumen 2

Capítulo 10: La Semidiosa y la Auto Memories Doll

Parte 3

Pasó un día después de que esa persona apareció ante mis ojos durante una tormenta eléctrica. La lluvia continuó cayendo intensamente afuera, por lo que salir al aire libre parecía muy poco probable. Después de que la oración de la mañana había terminado, me dijeron que se suponía que tenía que comer en el jardín interior en lugar de la prisión que era mi habitación, tuve que pensar un poco sobre qué hacer. Eso era porque había intercambiado conversaciones con otros candidatos a semidioses hasta ese momento.

Solo el ardid habitual.

La conducta de un semidiós viviendo en una utopía era algo deseado de mí.

— Lady Lux, esta es la señorita Violet, trabaja para una empresa postal. Debido a este mal clima, ella está confiando en Utopía.

Vista en persona y a corta distancia, aquella que había observado en medio de esos relámpagos era mucho más hermosa. Violet Evergarden. Tenía una belleza tranquila que no decepcionaba.

No había una fuente en el jardín interior, pero la hierba y las flores dispuestas en cuencos se juntaron para formar un pequeño bosque, creando una atmósfera pura. El lugar se usaba a menudo para entretener a las personas que venían del mundo exterior a Utopía. Era abierto y acogedor, haciendo a Utopía naturalmente más cómoda.

— Esta es la semidiosa a quien protegemos actualmente en Utopía, Lady Lux Sibyl. Encontramos a Lady Lux hace unos siete años. Cuando escuchamos rumores sobre su apariencia y fuimos a donde estaba ella, como puedes apreciar, vimos que ella era la viva imagen de la diosa del conocimiento, Roses. Además de eso, Lady Lux era huérfana y no sabía sus orígenes… tampoco conocía a su padre. Lo más probable es que ella cayera a la Tierra después de haber nacido de la diosa Roses. Es desafortunado.

— Ella realmente… tiene el mismo aspecto que la ilustración.

— Tú también eres similar a Garnet Spear—. Respondí, y Violet solo asintió inexpresivamente, sin parecer feliz ni molesta.

Ambas nos parecemos a diosas.

— Esto es realmente algo maravilloso.

El lugar era principalmente una colección de plantas falsas. Desayunamos juntas en los asientos del jardín y tuvimos una charla inocua e inofensiva. Con despreocupación hablé sobre cómo la vida en Utopía era excelente. Violet parecía no estar interesada. Su actitud implicaba que estaba más preocupada por los sonidos de la fuerte lluvia afuera.

No sabía mucho sobre el trabajo de las Auto-Memories Dolls, así que me sorprendió escuchar que consistía en mujeres que viajaban solas por todo el mundo como amanuenses. Tenían que preocuparse por las cartas de sus clientes por encima de cualquier cosa. Llegué a entender eso ya que ella siempre tenía su maleta con ella.

Increíble. No puedo… hacer lo mismo en absoluto.

No podía poner un solo pie fuera de Utopía.

Al principio, no tenía la intención de llevar la conversación demasiado lejos, pero pensándolo bien, había pasado mucho tiempo desde la última vez que hablé con una mujer de mi edad, por lo que el ritmo de la conversación terminó acelerándose accidentalmente.

— Señorita Violet, ¿qué haces en vacaciones?

— Me quedo a la espera. Espero el próximo trabajo.

— Seguramente vives en una gran ciudad, ¿verdad? Admiro a aquellos que pueden ver varias tiendas. Sales a menudo, ¿te gusta más quedarte en casa?

— Particularmente no me agrada o desagrada. Si tengo un objetivo, salgo.

— ¿Como salir con un amigo?

Era extraño. Mientras más hablábamos, más quería saber sobre ella.

— No tengo amigos.

— ¿Es así?

— Sí.

Su forma de hablar era cortante, pero, en contraste, obtuve una buena sensación de ello. Decir cosas honestamente siempre era mejor que esconder mentiras y mantener una fachada amable.

— Hum, pero yo tampoco tengo ninguno, así que está bien.

— ¿Es esto algo que debe ser confirmado?

— ¿Eh?

— Dijiste que estaba “bien”.

— C-Cierto. Es extraño decir que está bien, ¿no?

Reflexionando sobre si había echado a perder el estado de ánimo, me sentía arrepentida, pero Violet lo negó.

— No. No es eso. Me he estado preguntando si este no era realmente el caso. A decir verdad, mi superior también está preocupado—. Violet asintió con expresión seria, como si hubiera algo en lo que realmente tuviera que pensar.

— ¿Es así?

— Sí, dijo algo similar a tu pregunta, Lady Lux. Parece que es “normal” tener amigos. No entiendo muy bien el concepto de “normal”. No me preocupa no tener ninguno y no sé cómo hacer uno.

— ¿Comes con las personas de tu lugar de trabajo o cosas así?

— A veces, sí.

— ¿Qué hay a partir de allí? Por ejemplo, tener una charla como esta.

— ¿Nos convertiremos en amigos si hablamos?

— Eso me pregunto…

— Esto es muy difícil.

— Lo es…

— Sí, las cosas que otros hacen de forma natural… son muy difíciles para mí.

— Lo entiendo perfectamente.

Violet comenzó lento pero seguro a hacerme preguntas, sobre lo que hacía durante el día, si podía ver los colores de la misma manera con los dos ojos, incluso si eran de diferente color y lo que hacía en vacaciones, justo como se lo había preguntado. Respondí a eso solo de la manera en que pude.

— Lady Lux, ¿no vas afuera?

— No.

— Entonces, ¿siempre estás aquí?

— Sí, hasta ahora y de ahora en adelante.

— ¿Es esta la misión que te fue encargada, Lady Lux?

— Podría ser mejor así. Después de todo, se supone que los semidioses no deben descender a tierras humanas.

— Me dijeron… un poco sobre la mitología. Es porque puedes involucrarte con sucesos desafortunados.

— Sí.

— Lady Lux, ¿fuiste desafortunada cuando estabas afuera?

— Era pobre y estaba sola… es cierto que necesitaba protección.

— Esta no es una tierra de humanos, pero hay muchos humanos aquí. Aun así, ¿hay algo que prevenga los efectos de la desgracia?

La respiración de las personas en el lugar, la mía y la de las monjas que nos atendían, se detuvieron en perfecta sincronía. Su forma de preguntar no parecía ser la de alguien que buscaba algún tipo de información.

— Eso… me pregunto.

— ¿No lo sabes?— Una simple pregunta. Una línea de pensamiento inocente.

— No, eso… eso… señorita Violet. ¿Por qué preguntas?

A veces, cosas así eran el comienzo de una confusión que arrojaría discordia sobre los momentos de paz.

— No, me disculpo si es algo difícil de responder. Simplemente estaba pensando que no tenías que forzarte a quedarte si también eres desdichada aquí.

Era una situación en la que yo no pude arreglármelas, yo, que solo me pasaba los días pensando en cuándo se acabarían los tiempos llenos de miedo, justo cuando estaba esperando que termine la tormenta.

— ¿Estoy… forzándome?— Mientras hablaba, no pude evitar sentir curiosidad por la mirada de la monja a mi lado. Podía sentir una presión en su mirada que amenazantemente parecía ordenarme “no digas nada innecesario”.

— Me dijeron que no podías irte de aquí por el resto de tu vida. Pero hablaste de tu admiración por las ciudades.

— Es cierto… de hecho dije eso. Sin embargo… en cualquier caso, es imposible.

— ¿Qué?

— No puedo irme de este lugar.

— ¿Por qué?

— No está permitido. Ya que soy una semidiosa.

— ¿No permitido por quién?

— ¿Eh?

— ¿Quién no lo permite?

— Eso…

Ah, no es bueno.

— Lady Lux es una semidiosa reverenciada. ¿Hay alguien encima de ti aquí?

No lo exhibas.

— El hecho de que no puedo salir aunque quiera es… porque…

No digas nada más.

— Porque…

El sonido de palmas aplaudiendo. Miré a la monja con miedo. Habiendo detenido nuestra conversación, ella tenía una sonrisa alegre.

— Lady Lux, señorita Violet, aquí hace frío. ¿Nos movemos a otro lugar?

Cuando la conversación fue interrumpida, los labios de Violet sugirieron que tenía algo que decir, pero ella silenciosamente obedeció. Era porque estaba suplicando con mis ojos. Poco a poco se dio cuenta de la ambigüedad de este lugar.

Apresúrate y escapa. Una vez que la monja se dio vuelta, lo dije sin expresarlo. Me preguntaba si ella lo entendía. Eso esperaba. Si era ahora, todavía podría hacerlo.

Sí, estaba confinada en este lugar.

Le propuse a la monja:

— Hermana, ¿no podemos mostrarle las instalaciones? Como la habitación con las imágenes de los dioses y otras cosas. Ella debe estar aburrida solo esperando a que el clima se calme.

— Eso… no está abierto al público.

— Aun así, quiero mostrárselo a ella. También quiero verlo. Ya que no tengo mucho tiempo.

La boca de la monja parecía estar a punto rechazarlo, sin embargo, ella terminó dando permiso,

— Es cierto. Solo te quedarás en la Tierra por un poco más de tiempo. Sin duda, hay otras monjas que desean ver a Lady Lux. La señorita Violet fue convocada para ver Lisbon después de que hayamos terminado, por lo que tendrá que irse a mitad del recorrido, pero hasta entonces…

Sabía que la monja tenía un lado suave en ella. Ella siempre me había cuidado desde que me trajeron allí. Probablemente tenía un poco de afecto hacia mí. Estaba agradecida por eso, pero al mismo tiempo, tenía mucho miedo.

— Cuando pienso en cómo el tiempo que tenemos para hablar así está llegando a su fin, me siento muy sola.

Miedo de cuánto me valoraban todas las personas aquí.

— Bueno, sin más preámbulos, ¿les muestro los alrededores?

Guiadas por la monja, las cuatro recorrimos Utopía. Su administración consistía principalmente en el apoyo de un inversor al que llamamos “propietario”. Nunca los conocí, pero evidentemente eran asquerosamente ricos.

Todo tipo de pinturas religiosas y bustos de dioses adornaban los corredores. Teníamos una iglesia interior donde vidrieras lujosamente coloridas brillaban sobre nuestras cabezas, una biblioteca atestada de libros viejos y nuevos y un gran baño público hecho de mármol.

La cantidad de monjas trabajadoras no era solo de una docena. Que todos puedan comer todos los días ya cuesta dinero. Dado el costo de mantenimiento del edificio, nuestro presupuesto probablemente se incrementó.

— Aquí es la última parada. Invitamos a un artesano a hacer estos. Es la habitación de las esculturas de los dioses.

Un mundo sereno esperaba más allá de la pesada puerta que se abrió. Solo lo había visitado en algunas ocasiones, pero no importaba cuántas veces lo mirara, tenía una sensación de pesadez. Una variedad de estatuas se colocaron desordenadamente en la habitación, y se podían oír murmullos de agua a medida que un número de pequeñas vías fluía por el suelo. Brillantes cuentas de vidrio se extienden maravillosamente dentro de ellos. Desde el techo, las plantas llamadas “enredaderas oscuras”, de las cuales se decía que crecían bien incluso donde no llegaba la luz del sol, extendían sus ramas alrededor de las paredes y el suelo, creando una atmósfera fantástica.

— ¿Vaya, entonces los preparativos han sido completados? Lady Lux, me excusaré un momento—. La monja llamó a otro miembro del personal de Utopía desde la entrada, entre las estatuas de los dioses y se apartó de nuestro lado.

Ahora es el momento. Pensé mientras tomaba el brazo de Violet y lo tiraba.

— Lady Lux, hum… ¿qué estabas tratando de decir antes?

— Por aquí. Te mostraré la escultura de Garnet Spear—. Aunque decía eso, tenía un objetivo diferente. Mientras caminábamos hacia la estatua de Garnet Spear luchando contra una serpiente gigante, le pregunté—: Señorita Violet, ¿las Hermanas de Utopía te han preguntado algo?

Su línea de visión se desplazó de mí hacia la estatua mientras respondía:

— Sí, me preguntaron sobre mis orígenes… y mi educación. Me han dicho que no hable mucho sobre mí, así que no dije nada más aparte de que era una huérfana… y ex soldado.

Fruncí el ceño. Qué situación. Esa hermosa chica que se parecía a Garnet Spear no tenía padres. Ella era el tipo exacto de “semidiós” que buscaba Utopía.

— Señorita Violet. Escucha bien. Las Hermanas dicen que el objetivo de Utopía es proteger y venerar a los semidioses, pero eso está mal. Es verdad… que fui salvada de criarme en un orfanato y de la pobreza después de que ellos me acogieran… pero, al mismo tiempo, mi vida es un objetivo.

Tal vez porque mi tono era difícil de escuchar, Violet finalmente apartó sus ojos de la escultura.

— ¿Qué quieres decir? Cuéntame sobre esto en detalle.

Fue entonces cuando escuché a la monja llamándonos. Escondida entre las estatuas, reanudé la conversación:

— El objetivo de la utopía es proteger a los semidioses. Pero el objetivo principal es devolverlos a los Cielos, donde residen los dioses. La mayoría de las leyendas de los semidioses terminan con ellos destruidos en la tierra de los hombres debido a sus poderes. Utopia se siente ofendida por esto e intenta guiarlos a los Cielos… pero el método para eso es el asesinato. Esta es una instalación de un grupo homicida en el que se junta gente con una forma retorcida de pensamiento.

Violet pestañeó de forma penetrante.

— En resumen, ¿Lady Lux está destinada a ser asesinada?

— Se ha decidido que volveré al cielo la mañana del día siguiente de luna llena, dentro de tres días. Será mi cumpleaños. Los semidioses aquí se crían esperando el día en que cumplan catorce años. En general, en el continente se dice que los jóvenes de catorce años son adultos, por lo que el ideal de Utopía es que nuestra infancia se viva en el mundo humano y en nuestra adultez en los cielos. Sin embargo, si un semidiós mayor de catorce años es capturado, son asesinados en un plazo no mayor de diez días. Hasta ahora, he visto a varios candidatos a semidioses adultos asesinados por ellos, que o bien fueron traídos aquí, estaban perdidos o de visita. Tú también estás en peligro. Utopía también te tiene como objetivo, como una semidiosa.

— ¿Yo?

— Te dije que Utopía era un grupo de personas con pensamientos retorcidos, ¿no? Para decir la verdad, no necesitamos tener algún tipo de poder increíble; solo tener el aspecto es suficiente. Yo misma no soy tan inteligente. No sé por qué nací con una apariencia como esta, pero he oído que hay un grupo étnico con el mismo cabello y ojos en un país lejos de aquí. Estoy segura de que es mi ascendencia. Además, una cosa más que es esencial para decidir si alguien es un semidiós es si son huérfanos o no tienen uno de los padres. Es porque eso hace que sea fácil pretender que son de las leyendas de los semidioses. Además de eso, señorita Violet, no solo te asemejas a Garnet Spear, sino que también eres una ex soldado. Desde el punto de vista de Utopía, eso es como decir “por favor mátenme”—. Continué apresuradamente, como para despertar la sensación de temor.

Aun así, tal vez sin tener miedo a la verdad de Utopía, Violet intervino desapasionadamente.

— ¿Es así?

— Señorita Violet, no me digas “¿es así?”, simplemente escapa. Dijiste que la hermana Lisbon te había llamado, ¿verdad? No debes ir. Seguramente te darán un medicamento para controlar tu cuerpo.

— ¿Cómo me matarían?— Preguntó despreocupadamente sobre el método de su propio asesinato.

— Te subirán a un pequeño bote que navegará a lo largo de la cascada más grande de Chevalier y bajará desde allí. En este momento, hay muchas aperturas para que puedas escapar. Por favor escapa—. Suplicantemente, sacudí sus brazos. Un crujido mecánico resonó de ellos.

Ella era una persona con partes automatizadas y tan encantadora como una muñeca. Realmente podría pensar en alguien como ella como un semidiós. Por un instante, fui casi similar a la gente de Utopía por tener ese tipo de razonamiento y me aterroricé.

Mientras soltaba lentamente los brazos de Violet, ella sostenía firmemente mis manos.

— Gracias por tu amabilidad. Haré lo que me advertiste y me iré de este lugar lo antes posible. Lady Lux, también permíteme ayudarte con tu escape.

¿Realmente entendía en qué tipo de circunstancias se encontraba actualmente? No podía leerla porque era inexpresiva, pero en cualquier caso, parecía dispuesta a huir. Cuando me sentí aliviada, no pude asentir con la cabeza a la ayuda que me había ofrecido.

— ¿Lady Lux?

Dejé de moverme cuando tenía una media sonrisa. No pude sacar mi voz correctamente de mi garganta. Mi presión arterial bajó rápidamente y los músculos de mi espalda se volvieron fríos. Esa fue una alarmante sensación de aprensión que uno sentía al cometer un enorme fracaso. Comenzó a dominar mi cuerpo. ¿De qué estaba tan asustada? Ser salvada por alguien fue un sueño que tuve durante muchos años.

¿Qué pasa conmigo?

Aun así, no pude agarrar la mano que estaba estirada hacia mí.

Tengo que decirlo. Debo decir, “por favor”.

Si me quedo aquí, sufriré una dolorosa muerte bajo el agua dentro de tres días. Esa era una verdad definitiva. Las monjas que ahora me tratan tan gentilmente, se olvidarán de mí una vez que yo no este y encontrarán un nuevo semidiós para adorar. Después de todo, el suyo es un afecto falso. En realidad, nadie me ama. No soy apreciada por nadie. No hay nada bueno en este lugar. No puedo confiar en nadie. Todo es aterrador. Aun así…

— Lady Lux, ¿no quieres irte de aquí?

Yo… yo… me acabo de dar cuenta de que tengo miedo de aventurarme en el mundo exterior.

— No… no es eso…

No, en realidad me había dado cuenta hace mucho tiempo.

— ¿No deseas huir?

Lo sabía. Lo sabía.

— ¿Se supone que la gente teme a la muerte?

Eso era. No quería morir. Pero…

— No quiero… morir.

… pero para mí, vivir era tan aterrador como morir. Sí, aterrador.

Desde que me trajeron del orfanato cuando tenía siete años, siempre fui un pájaro enjaulado. Recibí educación, pero solo sabía lo que estaba en las escrituras. Tampoco podía hacer artesanías como las monjas. Si fuera al mundo exterior así, ¿cómo se supone que debo vivir? Otras chicas de mi edad seguramente sabían todo tipo de cosas, y tenían familia, amigos y un lugar al que pertenecer. Sin embargo, no tenía nada. Yo no era más que una niña cobarde sumergida continuamente en la desesperación, en la oscuridad en la que estaba confinada, había estado viendo a otras personas morir sin poder intervenir. No, ni siquiera podría ser considerada una niña. Yo no era nada. Una vez que alguien tan inútil como yo saliera, ¿qué debería hacer? ¿No estaba claro que moriría como un perro? Si ese fuera el caso, entonces la invitación de muerte que me dio este destino obligado…

…sería mucho mejor. Como pensé, mi voz no salió.

— ¡Lady Lux!— Al ser llamada con estridencia, mi cuerpo tembló por la sorpresa.

La monja nos estaba observando desde el costado de la estatua de Garnet Spear. Puede ser que haya escuchado nuestra conversación. No, ella definitivamente lo hizo. Rabia real y desprecio ahora se filtraban de su cara generalmente apacible.

Rápidamente empujé a la monja lejos.

— ¡Corre!

Mientras gritaba, Violet extendió su brazo hacia mí otra vez.

— Lady Lux, tu mano.

Su silueta era como la de un caballero. Siempre había imaginado una escena así. Un apuesto y noble príncipe; alguien tan magnífico vendría a salvarme de la Utopía de desesperanza.

Sin embargo, mientras contenía a la monja, negué con la cabeza.

— ¡Por favor, vete! Yo… ¡No puedo vivir en el mundo exterior! ¡Por favor! ¡Apúrate y vete!

Violet intentó aferrarse a mí y sujetarme por la fuerza, pero me sacudí.

Realmente… no puedo.

Elegí la muerte en el último minuto.

Estoy asustada. Vivir es… más aterrador.

Yo era estúpida. Fue una elección estúpida. Sin embargo, estar viva era especialmente difícil para mí.

Siempre he estado respirando superficialmente junto a la muerte.

Ese ambiente ya me había permitido pensar en morir, y ya me había acostumbrado. Todo lo que podía pensar era que no podía esperar a que llegara el día.

Vivir es… más aterrador.

Era mucho más duro vivir en el mundo de los humanos, ser usada, mentir y acumular recuerdos tristes.

— ¡Moriré aquí! ¡Eso es lo que quiero hacer! ¡No puedo vivir… en el mundo exterior en este momento! Moriré así… en este lugar… ¡así que vete!

Podría ser que me había vuelto loca. Si bien dije que la gente de Utopia estaba loca, podría ser que la más loca y la más rota haya sido yo misma.

Después de permanecer en su sitio por unos segundos, Violet me dio la espalda. Y luego, de repente, destruyó el vitral entre las estatuas con un brazo. Ella ciertamente planeó escapar de aquí. La lluvia y el viento irrumpieron, junto con una gran cantidad de hojas y flores que habían sido arrancadas de los árboles.

— ¡No huyas! ¡Eres una semidiosa bajo nuestro control!— Gritó la monja.

Ahora yo fui la que fue empujada. Pero aun así, no perdí contra ella. Agarré su pie con una mano y me aferré a la monja.

— ¡Corre!— Aguanté desesperadamente mientras me pateaban.

Violet estaba de pie junto al marco de la ventana, sosteniendo fuertemente la maleta a su lado. La altura desde allí hasta el suelo era una que podía asegurar el escape si no fallaba en el aterrizaje.

¡Ahora, ve!

Pensé que ella seguramente no retrocedería. Sin embargo, su cuello se volvió hacia mí y me ofreció su mano una vez más.

— Lady Lux—. Era como si sus ojos dijeran “ven, escapemos de este lugar juntas”.

Si tomara esa mano, tal vez podría tener un futuro.

Ah, esta tormenta, ella, muerte, todo.

Lo siento por la persona con esos fuertes ojos que me hizo pensar en estas cosas.

Todas se mezclan en mi cabeza y son muy ruidosas. No las quiero.

Ya que estaba cansada de pensar siquiera.

— Ve—. Susurré esa simple palabra.

— Si alguna vez necesitas ayuda, llámame—. Sin decir nada más que eso, saltó por la ventana.

La monja soltó un agudo grito. Después de ser maldecida por ella cuando se levantó, me golpearon en la mejilla y caí en el acto. Mirando su rostro distorsionado, me mofé.

Ves, el mundo realmente es aterrador.

Por eso morir era más fácil.