C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 6

Capítulo 2: Ella No Puede Dormir Bajo la Luz de la Luna / «El Doble Rechazo Bajo la Luna»

Parte 3

Incluso en un sueño, la cicatriz en su rostro todavía dolía.

(… Satsu.)

El nombre de su hermana menor apareció en su mente. La imagen de su sonrisa apareció. La imagen de la horquilla de flor en su cabello como recuerdo de su difunta madre, que su hermana usaba a menudo podía ser vista. Tanto sus llamativos ojos inclinados, como su sonrisa tímida de cachorro, al igual que la forma en que ella se disculpa por cada pequeña cosa era hermosa.

Eso era quizás en parte por culpa de su sueño. El dolor de esa herida, invitaba viejos recuerdos.

Sin embargo, el resto de la culpa era sin duda por culpa de las preguntas de los estudiantes. El dolor de una vieja cicatriz, invitaba viejos recuerdos.

Invitaba viejos recuerdos que no quería recordar.

Fragmentos de imágenes brillaban a través de las profundidades de sus ojos. Érase una vez, una pareja de hermanas habían dejado de bañarse juntas. Un sonido de *Chik chik*. Un Cúter [9] ligeramente sucio. Un sonido de *Chik chik*. Una mañana, como de costumbre. Cuando ella miró hacia atrás y dijo: «Me voy ya» todavía no estaba ese sonido de *Chik chik chik-chik chik-chik chik-chik chik-chik chik-chik chik-chik chik-chik*…

El dolor persistente. La cuchilla brillando. El dolor punzante, cuando cortó en su mejilla.

Una cicatriz persistente. Bajo el control de la locura, al instante siguiente, la hermana menor recupero la luz de la cordura y la razón en sus ojos, milagrosamente, aun con una maldición. Entendiendo la desesperación que le había causado a su hermana mayor, su corazón se llenó de un remordimiento fatal.

Entonces lo que persistió fue el luto.

Al mirar hacia abajo, al cuerpo de color rojo oscuro de su hermana más joven como resultado de saltar desde un edificio, sintió en su corazón…

El dolor de la herida en su mejilla. Dolor, heridas, luto.

El dolor que la azotaba por ser débil. Castigando su extremadamente débil ser por los errores que había cometido.

Si hubiera sido lo suficientemente fuerte ¿Podría haber salvado a su hermana menor?

Lo suficientemente fuerte como para proteger cualquier cosa, para estar al tanto de todo…

Sí, por lo tanto.

Por eso deseaba ser fuerte.

Ella sabía que ya era demasiado tarde, pero si le podía servir de compensación, si le podía servir como expiación por su hermana menor que había perdido su vida, manipulado por el fenómeno poco entendido de las maldiciones.

Ella debía ser más fuerte.

Por tanto, tenía que ser aún más fuerte, mucho más fuerte, cada vez más fuerte.

(Debo… ser más fuerte…)

Si, más fuerte, más fuerte. Tenía que ser más fuerte, más fuerte, más fuerte y más fuerte, para ser capaz de proteger a una persona en esta ocasión.

***

Haruaki despertó con muchas ganas de ir al baño, probablemente porque bebió mucho más jugo y té de lo normal durante la reunión de estudio. Debido a tener menos tiempo para dormir que de costumbre, había querido dormir todo el tiempo hasta mañana sin interrupción… Pero después de haberse despertado, no se podía evitar. Medio dormido, Haruaki caminó hacia el baño y terminó lo que debía hacer, todavía medio dormido por supuesto. Justo cuando cerró la puerta del baño detrás de él, de repente oyó un ruido débil pero extraño.

El ruido de algo rígido… Una especie de «Golpe».

—¿…?

Haruaki no pudo evitar sentirse molesto. Por tanto, en lugar de regresar a su habitación directamente, camino hacia la sala de estar junto a la terraza, de la terraza era de donde pensaba que el ruido había venido.

De cuclillas, avanzó hasta la terraza. En cuanto a la estación, ya era invierno, lo que significaba que la puerta de cristal de la terraza, que por lo general se mantenía abierta, estaba, por supuesto, cerrada durante la noche. La luz de la luna entraba por el jardín y la puerta de cristal a la terraza, iluminando los pies de Haruaki muy débilmente. Usando la luz natural, con cierta dificultad, Haruaki llegó hasta el frente de la habitación donde habían ido a dormir Kaidou y Satsuko antes…

(¡¿Woah?!)

Kaidou estaba allí. Como un guardián protegiendo la habitación, estaba sentada en frente de la puerta corrediza con los ojos cerrados. Su cuerpo estaba apoyado ligeramente contra una pierna cuya rodilla estaba doblada mientras que su otra pierna estaba en una posición de piernas cruzadas. Naturalmente, descansando en la parte superior de su pierna estaba la pala que sostenía con una mano. Muy probablemente, el sonido de golpes anterior fue causado por la pala golpeando las tablas del suelo, por alguna razón.

(P-¿Por qué está durmiendo aquí…? ¡Y vestida así…!)

Kaidou no llevaba puesto su chándal habitual. En la parte superior, llevaba una camisa t-shirt de manga corta, mientras que en la parte inferior… nada, excepto ropa interior. Iluminadas bajo la luz tenue de la luna, sus largas y esbeltas piernas seguían siendo de un color blanco prístino. Su largo y elegante cabello negro proporciona un cierto contraste fantástico frente a la blancura de su rodilla levantada.

¿Debería irme fingiendo no ver nada? O dado que es una cuestión de principios, recordarle «Tenga cuidado de no coger un resfriado».

Justo cuando estaba atrapado en ese dilema, Haruaki de repente vio los ojos de Kaidou abrirse con fuerza.

—U-¿Un asalto nocturno? ¡Vil demonio!

—¡¿Eeek?!

Haruaki al instante se vio agarrado por el cuello con la parte posterior de su cabeza contra la puerta de cristal. Naturalmente, una brillante y resplandeciente pala también presionaba contra su cuello. Aunque esto era como una repetición de la escena durante su regreso de la tienda de conveniencia, había algunas diferencias. Por ejemplo, la maestra no llevaba más que una camiseta, el hecho de que sus muslos desnudos estaban demasiado cerca, o el Instinto Asesino presente en sus ojos era completamente diferente, o la saliva en la comisura de su boca, etc… Haruaki decidió que eran un montón de cosas que debía fingir no haber visto.

—N-¡No, solo quería saber porque escuche un ruido extraño! Te lo juro, ¡No soy alguien que quiera morir tan mal…!

—Hmm…

Sus ojos todavía estaban un poco somnolientos, Kaidou reviso a Haruaki de pies a cabeza. Sólo después de repetir ese movimiento un gran número de veces finalmente quito la pala del cuello de Haruaki.

—Ya veo. Usted está usando ropa. Eso aparentemente descarta un asalto nocturno.

¡¿Fue en eso en lo que basaste tu juicio?! Por mucho que Haruaki quisiera replicar, decidió no profundizar el asunto. Si bien trataba de evitar la apariencia de Kaidou (Especialmente su mitad inferior) de su vista, Haruaki dijo:

—Por cierto, ¿Por qué estás fuera de la habitación…?

—Estoy vigilando por la noche. Pero si permanezco despierta dentro de la habitación, puede constituir un obstáculo para que la otra persona pueda dormir. Incluso si ella ya está dormida, el ruido podría despertarla. En ese caso, debería quedarme afuera.

—¿Vigilando por la noche…? Pero estabas dormida justo ahora, ¿Cierto…?

—No, simplemente estaba descansando la vista.

Kaidou-sensei estaba dando una pésima excusa. Nada bueno, Haruaki se sentía realmente obligado a señalar la situación de su baba. Pero incluso si lo señalaba, ella probablemente diría «… Esto es sudor» y lo limpiaría.

—No es que desconfié de ti, pero después de haber tomado la decisión de protegerla, voy a protegerla. En aras de cumplir con esa responsabilidad, incluso quedarme toda la noche fuera de la habitación no es nada.

Kaidou estaba seria. Sin lugar a dudas.

En realidad, Haruaki ya lo sabía. A pesar de que ella se había quedado dormida en ese momento, ella debió haber permanecido despierta hasta hace un momento, ¿No? Confiando en su seria determinación, ella había vertido todo su corazón y alma en permanecer vigilante contra un asalto nocturno incierto o cualquier otra amenaza.

Todo esto por una chica a la que sólo había conocido hoy y ni siquiera era un estudiante de su escuela.

No importa qué tan seria fuera su personalidad, esto no era razonable, ¿No? ¿Realmente vale la pena ir tan lejos? De hecho, quizás…

—¿Hay algún tipo de razón… aquí?

—… ¿Qué estás tratando de decir?

—Me refiero a la seriedad con la que declaraste tu intención de proteger a Satsuko, Kaidou-sensei.

El estado de ánimo cambió. Bajo la luz tenue de la luna, Kaidou cambió su expresión.

Haruaki pudo sentir que su mirada llevaba la misma emoción que cuando ella se quedó mirando a Satsuko durante su primer encuentro.

Recuerdos. Ella estaba recordando lo ocurrido, recordando cosas que ya no existían.

Pero en última instancia, no tenía pruebas. Esto no era más que una mera impresión. Haruaki tampoco sabía si debía investigar el tema más lejos. Sin embargo, ya que la maestra sólo respondió con suspiros y silencio, no tenía más remedio que preguntar.

—… ¿Puedo preguntar si esto tiene algo que ver con tu hermana menor, Kaidou-sensei?

Kaidou respondió. Es decir, si se pudieran considerar las palabras pronunciadas hacia la luna como una respuesta.

—¿Por qué lo preguntas? ¿Eso simplemente surge de la curiosidad?

—No, yo sólo…

¿Solo qué? Era cierto que Haruaki no tenía solo curiosidad. ¿Tal vez quería averiguar por qué ella estaba evitando a Fear y a las otras de su especie? ¿Tal vez quería saber la razón detrás de ella diciendo que no tenía «idea de cómo hacer frente a ellas»? ¿Tal vez quería saber qué podía hacer para resolver este asunto? ¿Tal vez esperaba que ella pudiera mejorar sus relaciones con todos los demás? Estas razones eran todas ciertas, pero de alguna manera, Haruaki sentía que había algo más.

—Siento que… Usted parece estar obligada a hacer algo, Kaidou-sensei, y te ves muy agitada. Como resultado, me pregunte si podría ayudar de alguna manera… Eso es todo.

—Ayudarme… ¿Es eso?

Una leve sonrisa se pudo ver en el rostro de Kaidou.

Excepto que no estaba claro quién o qué estaba sonriendo.

Entonces ella procedió a…

—Entonces permíteme preguntarte, Yachi Haruaki. ¿Qué puedes hacer? Incluso si sabes que mi hermana menor era una tímida de siete años de edad, que siempre llevaba una sonrisa indefensa en su cara, lo suficientemente considerada como para ahorrar hasta su último centavo para comprarle una pala de cumpleaños a su hermana mayor, víctima de intimidación, pero que no se atrevía a pedirle ayuda a su hermana mayor porque era débil, que uso un cúter maldito, que permanece lleno de misterios hasta el día de hoy, que lo obtuvo de forma desconocida, por razones desconocidas, que se hizo daño ella misma desesperada por el hecho de que le causo dañó a su hermana mayor, procediendo así a poner fin a su propia vida… Después de conocer acerca de la historia de Kaidou Satsu, ¿Cómo esperas ayudarme?

—¡…!

Su voz siguió siendo suave y muy tranquila durante todo el tiempo, pero sus palabras llevaban a una sensación de pesadez que causaba un duro golpe para quien las escuchara… así como una maldición tan vaga que no estaba claro hacia quién iba, excepto que sin duda existía.

Cuando Haruaki volvió en sí, se encontró con Kaidou mirando fijamente a través de él sin sonreír en lo absoluto.

Su mirada fría era simplemente escalofriante.

—Sé lo que estás pensando y por qué deseas sondear y entender mi pasado. Pero los demás no pueden ayudarme. Tal como te dije antes acerca de no tener «idea de cómo hacer frente a ellos» incluso yo misma no tengo idea de cómo hacer frente a ellos en absoluto. Asuntos cuyas razones son desconocidas son imposibles de resolver, ¿verdad? Ya sea para mí o para usted.

Haruaki sintió su garganta increíblemente seca, pero aun así respondió reflexivamente.

—… Puesto que no conoces la razón y no tienes idea de cómo hacer frente a ellas… Entonces no pudiste decidir cómo dar el primer paso y acercarte a ellas. ¿No es esa solución demasiado ingenua? ¿No has pensado que la situación puede ser ligeramente diferente a como usted piensa?

—Sin embargo, también es posible que me pierda más sobre cómo manejar la situación.

Sin pausar ni siquiera por un momento, Kaidou argumentó en un tono de voz completamente sin emoción.

Luego suspiró ligeramente.

—Además… nunca le he dado prioridad a resolver ese problema. Para mí, sólo hay una cuestión importante. Todo lo demás es insignificante en comparación.

—… ¿Qué es lo que es para ti importante?

En el momento en que Haruaki preguntó, el cabello de Kaidou se deslizó hacia delante y hacia atrás. Ella asentía. Tal vez tratando de amarrar su cabello o por algún otro significado, agarro a la ligera la horquilla en el…

—Ser fuerte. Porque no quiero perder nunca más algo importante por ser demasiado débil.

Eso parecía ser lo que ella había decidido.

Al ver las sombras de su hermana menor en Satsuko, Kaidou deseaba sinceramente protegerla como resultado.

Para Kaidou, desde que perdió a su hermana menor, debe haber estado tratando de hacerse más fuerte. Y, en realidad, ella había estado fortaleciéndose todo este tiempo. Sus acciones actuales tenían como único objetivo verificar el resultado del camino que había tomado hasta ahora.

—Por tanto… aunque no es muy justo para ti, absolutamente no puedo aceptar tu deseo. Porque no considero que seas capaz de servir como algo para hacerme más fuerte. No tengo ningún deseo de hacer o decir algo… No, tengo una cosa más que decir. Aunque como maestra a quien los alumnos buscan, no debería estar diciendo esto. Sin embargo, en este momento no estamos en la escuela ni en horas de trabajo… Si me permites expresarme personalmente como Kaidou Emi, entonces hay una cosa más que quiero decir…

—¿Qué seria eso…?

Haruaki tragó saliva y preguntó.

Ella respondió muy rápidamente. Sin evitar el contacto visual con Haruaki, con ojos despiadados que no mostraban ninguna vacilación…

Ella pronunció una sola frase.

—… No te metas en mi camino por cuestiones tan necias, eso es todo.

Lo rechazó muy claramente.

De acuerdo a su sistema de valores, ni establecer mejores relaciones con Fear y las demás ni tratar de lograr ese objetivo se encontraban entre sus opciones. En otras palabras, ella no tenía ningún uso para tal comportamiento.

Ella había desechado su uso por completo.

Sin nada más que discutir, sólo podían mirarse el uno al otro. El tiempo parecía haberse detenido, pero no podían permitirse mantenerse congelados indefinidamente. Muy pronto, la luz de la luna se estremeció ligeramente y el aire frío fluyo lentamente…

—Necesito orinar…

Al tirar de la puerta corrediza, Satsuko salió de la habitación, haciendo que el ambiente de tensión desapareciera por completo. Haruaki se sintió casi como en el momento en el que todo el aire de un globo escapa rápidamente.

Satsuko tropezó lentamente, con los ojos 80% cerrados. Tal vez debido a que no eran de su tamaño, sus pantalones de pijama se deslizaron hasta el fondo de sus caderas.

—S-Satsuko, es peligroso si no te fijas bien por donde vas… ¡Uwah!

La advertencia resultó inútil mientras ella caía hacia él. Viéndola a punto de golpear el suelo, Haruaki reflexivamente la cogió en sus brazos y apoyó su cuerpo. Pero tal vez porque sus piernas perdieron fuerza, Satsuko terminó colapsando en una posición sentada. Tal vez debido a que el impacto la despertó por completo Satsuko parpadeó repetidamente-

Entonces toda su cara se puso roja. A una distancia íntima. Con los brazos envueltos alrededor de su cuerpo. Los pantalones deslizados hasta abajo. Estos diversos hechos se combinaron en su mente apenas despierta para producir la siguiente conclusión:

—A-Así que después de todo… ¿Piensas exigir un pago…? Si no te importa el flaco y débil cuerpo de pecho plano de Satsuko ni su ordinaria cara no se puede hacer nada. Después de todo, Satsuko es una persona débil, así que es natural que su cuerpo y mente sean explotados… cuando visitó casualmente la página del «Súper Robot de Adivinación» antes de irse a la cama, Satsuko ya tenía la sensación de que esto pasaría. Las palabras clave en el destino de Satsuko hoy eran «¡Pilder on [10]!». ¡Ese slogan parecía sugerir una fusión de cuerpos no importa cómo se mire…!

—¡No! De todos modos, ¡Estás equivocada! Fíjate bien, ¡Este es el pasillo!

—… ¡¿Así que de verdad viniste buscando un asalto nocturno después de todo?!

—Kaidou-sensei, usted vio a la chica caer por su cuenta, ¿No? ¡¿Por qué está sugiriendo repente esa posibilidad?!

En el momento en que Haruaki respondió con esa pregunta, el sonido de una puerta abriéndose de golpe se oyó desde algún lugar de la casa. De hecho, ya que era tan tarde en la noche, ninguno de los otros ocupantes de la casa podría haber pasado por alto el actual escándalo.

Konoha fue la primera en hacer su aparición. Sus ojos brillaban detrás de sus gafas, mirando tan marcadamente como cuchillos. Se acercó rápidamente desde la terraza. Unos segundos más tarde, Fear también salió corriendo de su habitación de al lado y se acercó lentamente, como si avanzara codo a codo con Konoha.

Muerte.

La única palabra que surgió en la mente de Haruaki fue esta palabra. Tenía que encontrar una excusa… No, tal vez debería huir primero. ¿Quién podría ayudarlo?… Mientras Haruaki movía la cabeza, en busca de ayuda, pudo ver a Kuroe saltando desde la ventana de su habitación. Sólo entonces Haruaki noto que estaba equivocado.

Konoha fulminó con la mirada a Haruaki mientras pasaba junto a él. Fear pisoteó a Haruaki de una manera un poco más natural y pasó junto a él también. Entonces, las dos chicas abrieron completamente la puerta de cristal de la terraza juntas. De hecho, Fear y las chicas no se habían apresurado por el bien de enseñarle una lección a Haruaki

—El enemigo está aquí, aunque no tengo idea de cómo encontró este lugar.

—¿Tal vez los siguió de camino a casa? Esperando a que todos se durmieran antes de hacer su movimiento… que irritante debió haber sido.

Fear y Konoha murmuraron en voz baja, en contraste con la nitidez en sus miradas. Al escuchar su intercambio, Kaidou también hizo «¡Hmm…!» con su garganta. Entonces, de repente, se dio la vuelta.

Lo que estaba ante sus ojos era un intruso.

Al ver la figura de pie en la parte superior de la cerca, Satsuko murmuró para sí misma.

—Oh, es el fantasma.

[9] La palabra en inglés es “Cutter”, que traduce como “Cúter” Que hace referencia desde a corta uñas hasta objetos depilatorios…. En este caso, creo que sería un exacto….

[10] Referencia a la serie de súper robots “Mazinger Z”.