C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 6

Capítulo 1: El Estudiante que Posiblemente Trabaja Duro / Visitantes – La Maestra de Educación Física y la Zahori

Parte 3

El valiente intento de Haruaki para acoplar a la profesora parecía haber obtenido resultados. Luego de eso, la atmósfera de la sala parecía estar un poco más a gusto. Aunque hablar no estaba prohibido anteriormente, el silencio autoimpuesto por fin terminó. Sin embargo, la maestra todavía estaba en silencio sentada en posición vertical a un lado de la habitación.

—Así que, para este tipo de preguntas, simplemente memoriza las fórmulas de este lado y las de por allá. Eso es básicamente todo para resolverlas… Shiraho-kun, ¿Estás bien?

—Esto… que… Ah, en serio, mi cerebro se siente como si estuviera a punto de explotar…

—Haruaki Haruaki, ¿Cómo puedo pronunciar éste y este otro?

—Vamos~ ¿No puedes comprobar un diccionario por ti misma de vez en cuando?

Ah, cierto, esta es la actitud que una reunión de estudio debe tener el día antes del examen. Al sentirse motivado por alguna razón, Haruaki continuó estudiando sus propios libros. Como nota al margen, Kuroe y Sovereignty todavía no habían regresado tras haber desertado. Puesto que la luz en el segundo piso de la casa estaba encendida, estaban probablemente todavía divirtiéndose en la habitación de Kuroe. Haruaki no pudo evitar sentir envidia por ellas que estaban divirtiéndose por su cuenta en la habitación.

Pero no había manera de intercambiar lugares con ellas. El superintendente estaba en lo cierto, estudiar era el deber de un estudiante. Aunque la presencia inquietante de la maestra era fría en el exterior, tenía una personalidad que no era consiente de muchas cosas, siempre y cuando se concentraran en el estudio, no había nada sobre lo que preocuparse…

Justo en ese momento, de repente recordó por qué el superintendente había enviado a Kaidou-sensei.

(En un principio quería hacer que ella y Fear se acercaran más… Probablemente eso. Pero si Fear simplemente estudia ignorándola, es un poco inútil.)

Aunque Fear estaba estudiando con completa seriedad, ella claramente no mostraba ninguna intención de hacer contacto con Kaidou-sensei.

(Hmmmmmm… Pero un método contundente podría terminar siendo contraproducente…)

Por lo tanto, Haruaki observó el comportamiento de Kaidou por su cuenta.

La única cosa que descubrió fue que no se había equivocado.

Ella actuaba extraño a veces. Por ejemplo, cada vez que Fear tomaba la palabra, el hombro de Kaidou de repente se contraía. Cuando pasaba por delante de Konoha, su cuerpo se endurecía de una forma poco natural. Sus cambios de actitud eran breves y sutiles hasta el punto de que eran imperceptibles a menos que uno la examinara de cerca. Justo antes, cuando Konoha estaba hablando del superintendente, ella respondió, pero no hizo contacto visual con Konoha. Además, este comportamiento antinatural no salía a la superficie cuando ella trataba con Haruaki o Shiraho. Eso implicaba…

(¿Ella alberga sentimientos contra Fear y Konoha?)

Haruaki sólo podía adivinar una razón. Probablemente era por lo que Kaidou había mencionado antes… que había estado involucrada en un incidente en el pasado. Por mucho que quisiera preguntarle y aclarar todo, al ver que se trataba de un incidente relacionado con herramientas malditas, Haruaki sabía que era muy improbable que fuera un recuerdo feliz. Incluso si fuera estrictamente necesario preguntar, la hora y el lugar debían ser considerados cuidadosamente.

—Hmm… ¿Qué debo hacer…?

—Haruaki-kun, ¿Estás atascado en alguna parte? Tal vez pueda ayudarte.

Los pensamientos de Haruaki se escaparon. Al oír sus palabras, Konoha sonrió feliz y se inclinó. Haruaki no se atrevió a revelar que en realidad estaba reflexionando sobre algo no relacionado con el estudio por lo que le hizo algunas preguntas sobre la construcción de frases en inglés, que en realidad tenía algunos problemas para entender.

… El momento es lo más importante. Debe haber una oportunidad para hablar con Kaidou-sensei. Aunque la cuestión de Fear y la profesora era muy importante, eso no cambiaba el hecho de que los exámenes de mañana eran cruciales. En cualquier caso, Haruaki decidió estudiar en serio por ahora, mientras esperaba alguna oportunidad…

Mientras pensaba en estas cosas, Haruaki escuchaba las explicaciones de inglés en katakana sin prestar atención, causando que Konoha le regañara: «¿Estás realmente prestando atención?»

***

Otro kanji que no sé leer, esto es tan molesto. Fear frunció el ceño y miró hacia arriba:

—Dime, Haruaki, ¿Cómo puedo leer esto…?

Sin embargo, Haruaki, a quien le preguntaba, estaba actualmente recibiendo instrucciones de Tetas de vaca sobre inglés. ¿Cómo puede algo tan estúpido estar pasando? Por mucho que Fear sentía un impulso de correr y gritarles, intento por todos los medios reprimir ese impulso. Después de todo, cuando llegara el momento, iban a ser ellos los que hicieran el ridículo como resultado de tan primitivo dominio del idioma Inglés, no ella. En cualquier caso, lo más importante ahora era averiguar cómo se leía este kanji. Pensando «En cualquier caso, tengo a la ayudante más confiable aquí», volteo hacia Kirika, pero la encontró dándole instrucciones técnicas a Shiraho para su examen. Desde la perspectiva de Fear, ella se sentiría mal si la interrumpían otras personas… A pesar de que la mirada un poco hueca de Shiraho era preocupante.

—Hmm…

Sus ojos a la deriva terminaron mirando espontáneamente a una persona determinada, también sentada en el piso de tatami… La maestra vigilando a este grupo de estudiantes.

Al instante, pensamientos opuestos cruzaron la mente de Fear.

Una parte de su mente murmuró: «Esta es una gran oportunidad, ve y trata de preguntarle». Después de todo, esto no era química ni matemática, sino simplemente el significado de un kanji. Dado que era japonesa y una adulta, ella debía ser capaz de responder.

Pero otra parte de su cerebro, que tenía una idea diferente, tartamudeando tímidamente: «Es mejor no preguntarle». Aunque no tenía idea de por qué, de alguna manera ella había llegado a la conclusión de que al parecer no le caía bien a la maestra, por tanto, no quería confirmarlo definitivamente.

Estos dos pensamientos eran casi igual de fuertes y llegaron a un punto muerto, causando que Fear se sintiera muy preocupada. Justo cuando estaba en un déficit total de…

—…

Hicieron contacto con los ojos por un instante, pero la maestra movió su mirada lejos por su propia iniciativa.

Fear pensó: «Lo sabía».

Ella suavemente hizo un suspiro prolongado, pero incluso ella, no entendía por qué estaba suspirando. ¿Estaba Aliviada? ¿Desalentada? ¿Asustada? ¿Preocupada? O ¿Decepcionada?

(… ¿Decepcionada? ¿Por qué debería sentirme decepcionada?)

Esto no era nada. De hecho, ella no era tan frágil como para sentirse mal por este tipo de cosas. Debido a que ella no había hecho nada malo, podría inflar el pecho de orgullo ante la cara de la maestra. No hay ninguna necesidad de sentirme preocupada por una mujer así. Sólo sigue estudiando.

Fear se consoló de esta manera e intento pasar por alto el kanji desconocido y seguir estudiando duro. Sin embargo…

La sensación de dolor en su corazón terminó generando incontables preguntas y respuestas ominosas.

(¿No he hecho nada malo? ¿En serio?)

(O tal vez, ¿Simplemente no me di cuenta?)

(Hablando de eso, ¿No soy una herramienta que reiteradamente perpetro crímenes atroces desde hace mucho tiempo atrás…?)

¡Cállate!

Fear sostuvo su lápiz mecánico con fuerza, mordiéndose el labio mientras apretaba la punta del lápiz contra el cuaderno.

Actualmente, eso era todo lo que podía hacer.

***

La lección de Inglés de Konoha no duró mucho. Tal vez por la sensación de sed después de hablar demasiado, Konoha tomó una botella de jugo y lo derramó hacia su taza… Pero el resultado la dejó perpleja.

—Oh… El jugo se acabó.

—Después de todo, con tantos de nosotros aquí, se consumió muy rápidamente. ¿Qué debo hacer, ir a comprar más? Estoy realmente bien sólo tomando té, sin embargo…

En ese momento, Fear, que había estado mirando solemnemente su cuaderno, miró hacia arriba como si estuviera sorprendida. Su rostro se iluminó al instante, como si la situación hubiera mejorado a su antojo.

—¡Voy a comprarlo! Sí, yo estaba pensando en cambiar de ambiente, ¡Déjamelo a mí! Cualquier otra cosa que quieras, ¡Voy a comprarla para ti!

—Un momento, a pesar de eso, no se te pueden confiar las compras. No importa cuánto piense en ello, seguramente acabaras comprando un determinado tipo de objeto crujiente.

—Eso es cierto. ¿De verdad crees que estás en condiciones de perder el tiempo? Hasta este punto, todavía no me has preguntado nada. Me siento realmente preocupada. Escúchame con atención, ariorihaberiimasokari…

—¡Ooh! ¡Tetas de Vaca está tratando de lavarme el cerebro con un hechizo misterioso de nuevo!

Al oír este diálogo, Kirika levantó la vista de su libro de texto y dijo:

—Yachi, estoy bien con beber solo te… Pero como estoy en este momento en tu casa, si necesitas a alguien para hacer los recados e ir de compras, déjame hacerlo.

—Representante de Clase, tu eres una invitada aquí, y además, también estás ocupada enseñándole a Shiraho, ¿Cierto? Después de todo, tomar té está bien, así que no hay una necesidad muy urgente de salir a comprar…

A mitad de camino, Haruaki pensó «Espera un segundo»… De pronto recordó algo.

—… No, será mejor que compremos un poco de jugo después de todo. Estudiar hace que el nivel de azúcar en la sangre descienda, de modo que lo mejor es tomar algún tipo de bebida azucarada. Voy a ir a comprar un poco.

—Oh, ¿No estaría mejor pedírselo a Kuroe y Sovereignty en un momento como este?

La sugerencia de Konoha era razonable, pero Haruaki no podía seguir su consejo en este momento porque esta era una rara oportunidad.

—Ah… Pero actualmente están jugando alegremente, sería una vergüenza para mí interrumpir su diversión. Después de todo, el supermercado está solo un poco delante, yo estaba pensando en cambiar de ambiente también. Además, este es mi deber como el dueño de la casa que debe atender a sus invitados. Iré a comprar las bebidas.

—Y-¡Yo soy la que quiere cambiar de ambiente, así que déjame ir!

Fear soportó los golpes de Karate de Konoha mientras hablaba.

(Ella quiere cambiar de ambiente ¿Uh?)

Haruaki podía entender más o menos cuáles eran sus razones. Probablemente no era simplemente por la fatiga del estudio.

Haruaki se puso de pie con una sonrisa irónica, acariciando el cabello plateado de Fear con fuerza, casi la trataba como apoyo para ponerse de pie.

—Eso no es necesario. ¿Por qué no te quedas aquí, obedientemente, y aceptas las instrucciones de Konoha? No quieres fallar otra vez y arruinar tus vacaciones de invierno con clases suplementarias, ¿Cierto?

—Muu, pero…

Fear estaba aún insatisfecha. Suavemente, Haruaki le pronuncio una frase que contenía múltiples significados diferentes.

—No te preocupes, déjamelo a mí.

En efecto. En cualquier caso, Haruaki esperaba que Fear le dejara manejar las cosas. Esta era una excelente oportunidad.

Por tanto, Haruaki trató de mirar alrededor de la sala de la forma más natural posible, teniendo sumo cuidado de no dejar que esta acción pareciera un acto.

—Hmm, pero si una persona está dispuesta a venir conmigo, eso sería de gran ayuda… Ah, sí. Disculpe, Kaidou-sensei, tengo una petición un poco mal educada. Si no le importa, ¿Podría acompañarme a la tienda para comprar algunas bebidas? Después de todo, sería mejor no interrumpir a estas chicas que se están esforzando estudiando. Si viene conmigo, sería de gran ayuda.