Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 5: Explosión Kouma, LET’S GO!

Capítulo 4: ¡Buscando Justicia en esta Noche Ajetreada!

Parte 3

Cuando salimos de la tienda dimos un pequeño paseo por la aldea y nos sentamos a descansar en la hierba de una pequeña colina.

—Las vistas aquí son realmente geniales. Si lo hubiera sabido me habría traído nuestra cesta de comida y el mantel para picnics.

—Si quieres contemplar mejor las vistas, hay una plataforma de observación en la cima de la colina. El telescopio mágico es lo suficientemente potente como para ver el castillo del Rey Demonio. He oído que el punto más recomendado para observar es la habitación de la hija del rey.

—Ustedes no tienen remedio. Incluso el Castillo del Rey Demonio se ha convertido en algo fácil de alcanzar para esta aldea— Aqua estaba tumbada sobre la hierba e intervino.

—Eh, Megumin, aquí hay buenas vistas, ¿pero no te dije que quería visitar algún lugar romántico?

—Este sitio es romántico. Esta colina es conocida como la Colina del Dios Demonio, y las leyendas dicen que si confiesas aquí tu amor y consigues una pareja, serán unidos por la maldición del Dios Demonio y nunca podrán separarse. Estamos es una atracción turística especial para los amantes…

—¡Qué historia de amor más deprimente! ¡No es romántica para nada…! ¿Qué es eso?

La aldea entera se podía ver perfectamente desde la cima de la colina. Había unas figuras negras moviéndose en la parte exterior de una valla de madera, cerca de la casa de Megumin. Sentí que era bastante sospechoso y utilicé mi habilidad de clarividencia…

—¡Eh, Megumin! ¡Hay soldados del ejército del Rey Demonio por allí! ¡¿No está eso cerca de tu casa?!

La cabaña donde vivía Megumin se encontraba en un extremo del pueblo, a cierta distancia del resto de casas. Esos individuos, que probablemente eran esbirros del Rey Demonio, se habían reunido sin hacer ruido en un punto que podía considerarse como las afueras de la aldea. La alarma no había sonado, lo que significaba que el clan de la Magia Carmesí todavía no los había detectado.

—Déjame echar un vistazo. La verdad es que son muy tenaces, no entiendo por qué siguen atacando a pesar de haberlos vencido con tanta superioridad. Si han entrado sigilosamente lo más seguro es que su objetivo no sea atacar a la gente, sino buscar algo como la instalación que hay en la aldea.

¿La instalación de la aldea…?

—¿No había una tumba que guardaba a un dios maligno? Un objetivo que puede encajar perfectamente con el ejército del Rey Demonio sería revivir a ese dios… ¿Pero no dijiste que el sello ya estaba roto?

—Fue eliminado. ¿Qué más podría estar buscando el ejército…? ¡¿Pudiera ser la reliquia sagrada que hay en el santuario de las orejas de gato…?!

—Si el rey Demonio de verdad desea algo como eso creo que sería mejor para él arrasar antes toda la aldea.

¿Entonces cuál puede ser su objetivo?

—Quizás pretenden hacerse con el arma prohibida que podría destruir el mundo, o algo así.

—Imposible. Al fin y al cabo la instalación está sellada de manera diferente al resto de lugares, y nadie conoce la forma de utilizar esa arma.

¿Por qué este pueblo es tan problemático?

—¡Es igual, nadie de la aldea los ha descubierto aún, así que van a invadirla! ¡Tenemos que bajar a toda prisa y contarle a todo el mundo que el ejército del Rey Demonio está aquí!

—Cómo podía esperar de Kazuma, un experto en utilizar la influencia de los demás para intimidar a la gente.

¡¿Y qué pasa si lo soy?!