Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 5: Explosión Kouma, LET’S GO!

Capítulo 1: ¡Tomemos una Decisión sobre esta Carta Alarmante!

Parte 1

——— Quiero un hijo con Kazuma-san.

Con esas palabras apasionantes de Yunyun, estaba paralizado con el té escapándose por las esquinas de mi boca.

Enfrente de mí, Yunyun estaba sonrojada con sus puños temblando.

No soy el único que se paralizó.

Todos excepto yo, estaban con la boca abierta.

Era natural, ya que Yunyun soltó eso repentinamente…

— Oye Megumin, ¿puedes esperar y no hacer tu movida? Si me dejas deshacer mi movida, te daré esta roca con forma rara que encontré en una fuente termal en Alcanretia.

… No, había alguien que no leyó el ambiente, ni estaba escuchando la conversación.

Volteando hacia la paralizada Megumin, era Aqua indecisa sosteniendo una pieza de ajedrez.

Me tranquilicé y limpiando el té de mi boca, Darkness permanecía estupefacta con su taza de té inclinada, y su té derramándose por la alfombra.

Puse mi taza en la mesa, arreglé mi cuello y volteé rectamente hacia Yunyun.

— … ¿Qué dijiste?

— D-Dije: ¡Quiero un hijo con Kazuma-san!

Gritó Yunyun con un rostro sonrojado en respuesta a mi pregunta.

Entonces parece que no escuché mal.

— … Quiero que el primer bebe sea una niña.

— ¡N-No es bueno! ¡El primero debe ser un niño!

Pensé que era una chica introvertida, pero parece que es del tipo que dice lo que desea.

Pero yo tampoco podía rendirme. ¡Todos los hombres quieren ser llamados “papá” por sus hijas…!

— No, esperen por favor, ¿¡por qué están hablando sobre niños o niñas!? ¡Cómo terminó esta conversación en este estado! Más bien, Yunyun, ¿¡qué está diciendo repentinamente!? ¿¡Sabe lo que está diciendo ahora!?

Megumin volvió a sus sentidos y saltó en la conversación.

— E-Estoy de acuerdo con Megumin. Si no me equivoco, dijiste que te llamas Yunyun, ¿¡cierto!? No sé lo que pasó entre Kazuma y tú, ¡pero no precipites! ¿¡Sabes que clase de hombre es esta cosa!?

Darkness dijo algo malo para mi reputación.

— ¿Eh? ¡Esperen! ¡Sí, este es! ¡Si pongo a la inútil crusader aquí…!

Sin prestar atención a la conmoción, dijo Aqua, siguiendo su propio ritmo, con una pieza de ajedrez en mano.

Su oponente, Megumin, estaba agarrando a Yunyun por los hombros y agitándola violentamente.

— ¡Regrese a sus sentidos por favor! ¡Más bien, hay momentos que los que no puedes ver al frente cuando eres apresurada! ¡Por favor dime en orden qué está pasando realmente!

— ¡Es que, es que! ¡Si no tengo un hijo con Kazuma, el mundo…! ¡El rey demonio va a…!

Yunyun, que estaba siendo sacudida por Megumin, gritó con resoplidos.

— Ya veo, el mundo será… No hay problema, no es necesario que digas más. Deja que yo me encargue del mundo y del rey demonio. Si Yunyun y yo tenemos hijos, además me encargo del rey demonio, el mundo será salvado, ¿cierto? Es obvio que no rechazaría el pedido de alguien en apuros.

— ¡E-Eres un! ¡Bien que te negaste la otra vez cuando te pedimos ayuda para una misión!

— ¡Es cierto! Usualmente se rehúsa a escuchar a los demás, ¿¡por qué es tan obediente en momentos como este!? ¿¡Y por qué no tiene ninguna duda sobre estos repentinos eventos!?

Les digo a esas dos que estaban interrumpiéndome:

— ¡Cállense! ¿¡Qué están diciendo las dos!? ¡Este es un asunto entre nosotros dos, cierto! ¡Los que no están involucrados, que se callen! ¡Es una rara oportunidad de que sea popular, así que no se metan!

— ¡Encima nos contesta! Más bien, no es que no esté involucrada, ¡si mi amiga será atrapada por un raro, alzaré mi voz!

Para callar a la persistente Megumin, continué:

— Además, he estado encontrándome con chicas lindas y mujeres hermosas todo este tiempo, ¡es extraño que no haya ningún progreso! ¿¡Acaso no somos los héroes que derrotamos a diversos líderes del ejército del rey demonio? ¿¡Acaso no resolvimos muchos incidentes de alguna forma!? ¡No sería raro que aparezcan chicas lindas que me admiran o aventureras que quieren mi autógrafo! ¡Oe Darkness! ¡Si eres un tipo de noble, dame una medalla de reconocimiento por mis méritos!

— ¡Tenías que ser un! ¡Aunque pienses en eso que dijiste, no lo digas en voz alta! ¡Todos tus arduos logros serán arruinados si los dices así!

Yunyun nos observó mientras discutíamos.

— ¡Cálmense! ¡Lo siento, todo esto es mi culpa, así que por favor cálmense!

Ella se puso entre nosotros tímidamente, pero…

— ¡Escuché que las personas en este país se casan normalmente entres los 16 y 20 años! ¡También que se puede casar a los 14! ¡Si Yunyun era compañera de clase de Megumin, entonces ya tiene 14, cierto! ¡Entonces, no hay problema! ¡Maravilloso, muy maravilloso! ¡Es una felicidad descontrolada! ¡Felicidad por no poder ser llamado lolicon! ¡Esta es la primera vez que amo este mundo! ¿Y qué les pasa? ¿Será que les gusto? ¿¡Desde el principio estaban celosas de que salga con Yunyun!? ¡Entonces díganlo honestamente, tsunderes!

— ¡Este! ¡Darkness, démosle! ¡Démosle una paliza a este hombre!

— ¡Bien, le romperé esa boca imprudente a ese inútil!

— ¿Oh? ¿Oh? ¿Qué, pelea? ¡No aprenden, eh! ¡No solo ataco con Drain Touch, sino que tocarlas será simple autodefensa! ¡No importa dónde toque, no será acoso sexual!

Abrí y cerré mis manos rápidamente para intimidarlas mientras Megumin levantaba sus pestañas.

En ese momento, alguien jaló la capa de Megumin, qué estaba lista para atacar en cualquier momento.

— Oye, es el turno de Megumin. Mira aquí, este es un movimiento al que le tengo mucha confianza. ¡Vamos, ven rápido!

— ¡Explosión!

— ¡Waaaaahhh!

Megumin, que estaba siendo jalada por Aqua, gritó “explosión” mientras volteaba el tablero sin ni siquiera mirarlo.

— Uhh…uuh… Debería ser prohibido la regla de la explosión…

Le di un vistazo a Aqua que estaba lloriqueando mientras recogía las piezas de ajedrez esparcidas por toda la alfombra, mientras Megumin apuntaba su bastón hacia mí.

— A pesar de mi apariencia, me he estado esforzando todos los días con la meta de ser la maga más poderosa. ¡Contra alguien como Kazuma con stas débiles, es una victoria fácil aun si no uso magia!

— Woh, incluso yo me ofendo con eso. Lo que me hace sorprendente es que, a pesar de mis stats débiles, derroté a muchos oponentes poderosos. No hay forma de que una idiota con un solo hechizo explosivo aprendido me derrote. Y ni hablar de esa Crusader puro músculos.

— ¿¡Crusader puro músculos!?

Dentro del ambiente al borde de la pelea, Yunyun gritó repentinamente con lágrimas en sus ojos:

— ¡Megumin, escucha! El hogar de los Kouma… ¡El hogar de los Kouma desaparecerá!