Epoch of Twilight

Capítulo 84: Expuesto

Después de beber, Luo Yuan se apoyó contra la pared y miró sin rumbo al techo. Él no se movió en absoluto.

El futuro era tan sombrío como este sótano oscuro. No había ni una pizca de luz para ser vista.

Cuando se puso el sol, el cielo comenzó a oscurecerse.

Tuvieron una cena bastante lujosa y luego comenzaron a prepararse para partir hacia la base subterránea.

Luo Yuan salió a buscar el auto, pero regresó con las manos vacías después de varios minutos. Su cara se veía enojada.

“¿Por qué no manejaste el auto hasta la puerta de entrada?” Preguntó Huang Jiahui mientras empacaba su ropa.

“El 4WD fue aplastado por una pared que se desmorona y el automóvil antiguo ha sido robado” dijo Luo Yuan. “Parece que tenemos que caminar hacia allí”

“¡Ese ladrón debería ser asesinado a tiros!” Dijo Huang Jiahui con rencor mientras arrojaba su ropa.

“Olvídalo, no es como si no lo hubiéramos robado también”

“¿No podemos conseguir otro auto?”

Luo Yuan encendió un cigarrillo y dio un largo trago. “No tendríamos las llaves, incluso si encontramos una. La base subterránea no está muy lejos de aquí. Vamos a caminar”

“No es que haya algo más que podamos hacer” dijo y suspiró.

Metió la ropa y cerró la bolsa, luego llenó la Desert Eagle con las balas blancas de jade sintetizadas que Luo Yuan le había dado y le puso la pistola en la cadera. Ella vaciló antes de preguntar: “¿Deberíamos empacar algo de comida?”

“No vamos a hacerlo. Ya no tenemos coche, será demasiado pesado” dijo Luo Yuan, sacudiendo la cabeza. Después de pensarlo, agregó: “Trae un poco de agua y galletas condensadas, por las dudas” (NTE: no conozco las galletas condensadas, solo encontré recetas de galletas de leche condensada, pero dudo que se refieran a esas)

Se giró y vio a Wang Shishi abrazando felizmente a un oso del tamaño de una persona. “¡Deja esa cosa! ¡Consiga una mochila del segundo piso y llénela con estampillas de comida y barras de oro del dormitorio y la caja fuerte en el sótano!”

“Hermano Luo, yo … ¡Puedo llevar esto!” Dijo Wang Shishi con un puchero. Este oso Disney había estado en su habitación y era mucho mejor que el que tenía en casa. Le había gustado desde que lo había visto.

Luo Yuan frunció el ceño, listo para arremeter contra ella.

Huang Jiahui rápidamente aconsejó “Shishi, no es seguro llevar esto adelante. Déjalo, obtendrás otro en el futuro “.

Wang Shishi frunció sus labios antes de golpear al oso con ojos rojos y subir las escaleras de manera enojada.

Luo Yuan suspiró. Sabía que a Wang Shishi siempre le habían gustado los juguetes de peluche. Antes de mudarse a la mansión, un oso sucio siempre había estado sentado en su cama. Ella solo podía dormir abrazando a uno de esos en la noche.

A veces, cuando Luo Yuan volvía de practicar con su espada en las mañanas, encontraba a Wang Shishi llorando mientras dormía.

Este apocalipsis repentino le había traído a Wang Shishi un trauma psicológico mucho más serio de lo que parecía. Después de todo, ella todavía era una adolescente que todavía no había crecido. No había forma de que ella pudiera soportar todo el trauma traído por el mundo, sin importar lo duro que ella fuera.

El apocalipsis no dio cabida al romanticismo ni a la tolerancia por simpatía. Solo había muerte a aquellos que no se adaptaban. Quizás la vida ahora parezca un paraíso en el futuro.

Luo Yuan dejó de pensar y verificó el clima afuera. Esta noche era luna llena, y era brillante y clara, incluso sin una linterna. En cuanto a los bombardeos en la distancia, también se habían vuelto menos frecuentes a medida que caía la noche.

Miró el reloj Rado que había encontrado dentro de esta casa. Eran las nueve de la noche del Año Nuevo Lunar, al parecer. (NTE: Rado es una marca de relojes suizos mundialmente conocida, famosa por sus diseños innovadores y el empleo de materiales revolucionarios para crear algunos de los relojes más bellos y duraderos del mundo. Ejemplo de reloj rado. El año nuevo lunar es el año nuevo chino que no siempre es la misma fecha, pero es en el mes de febrero o a finales de enero, el año nuevo chino será el 16 de febrero del 2018 es el año del perro, y el del 2017 fue el 28 de enero siendo el año del gallo. Como comentario extra cabe destacar que los hechos narrados en esta novela son por el año 2010-2012 en este momento)

Esta vez el año pasado, estaba viendo la Gala del Festival de Primavera en su habitación alquilada, pensando en dónde comer al día siguiente, pero este año, estaba preocupado por sobrevivir. Nadie podría imaginar los cambios locos que el mundo podría traer.

Luo Yuan se dirigió a la sala de estar. Wang Shishi ya había regresado con una mochila en la espalda. Mirándola lanzar una rabieta, Luo Yuan tocó su hombro y le pasó la lanzadera sintetizada. “Este es tu compañero. ¡Tu mejor y más leal compañero!” (NTE: me recordó al juramento del fusil de los francotiradores XD)

Wang Shishi tomó la lanzadera y asintió, pareciendo entender la noción detrás de eso.

Al darse cuenta de que habían terminado de empacar, Luo Yuan comprobó el tiempo y dijo: “La base subterránea abre a las 12 a.m. pero debemos salir ahora, por si acaso algo sucede en el camino. Jiahui, llevas la caja con la ropa. Huang Yueying, llevas la caja con la comida. Estaré atento. ¡Vamonos!”

Huang Yueying se estremeció, su cara un poco pálida.

Como Luo Yuan había decidido llevarlos a la base subterránea, había pensado que la forma en que la miraba se había vuelto un poco extraña. La había puesto ansiosa toda la tarde y esa ansiedad finalmente había llegado a su punto máximo ahora que Luo Yuan le había pedido que llevara la caja de comida.

La comida, la ropa y el dinero tenían un valor diferente para todos durante esta era apocalíptica. Para aquellos con poder, el dinero era lo primero, ya que no tenían que preocuparse por la comida o el calor; Las personas normales colocaban los alimentos primero, porque lo necesitaban para sobrevivir.

Luo Yuan no era poderoso ni influyente, pero era una persona fuerte y evolucionada. Fácilmente podría obtener comida o carne de bestia mutada. A pesar del control militar en la base subterránea, él todavía sería importante como persona evolucionada y no tendría que preocuparse por la comida. Él estaría bien incluso si esa comida se fuera.

Entonces, ¿este arreglo fue intencional? A pesar de eso, solo demostró su insignificancia con Luo Yuan. Fue una pena que haya estado allí por un período de tiempo tan corto. A pesar de que había tenido un buen desempeño, aún no había cambiado la mala impresión que le había causado a Luo Yuan.

Ahora que se iban, tenía que tomar una decisión. Ella se armó de valor y dijo entre dientes: “Hermano Luo, ¿puedes venir a mi habitación? Tengo algo que discutir contigo “.

“¿Qué es? ¿No puedes decirlo aquí?” Preguntó Luo Yuan, curioso.

Tanto Huang Jiahui como Wang Shishi la miraron con desconfianza. Su mirada la hizo estallar en sudor frío.

“Se trata de la base subterránea. Tengo algo que decirte.” Sus manos agarraron el dobladillo de su ropa, las venas se le salieron del dorso de las manos.

Luo Yuan se puso serio. Se había mudado recientemente a la ciudad de Hedong y no tenía conexiones, por lo que no sabía mucho. Huang Yueying, por otro lado, era local y se había estado quedando en el área por un largo tiempo. Él no sospechaba nada mientras les decía a las otras dos chicas que esperaran.

El corazón de Huang Yueying latía salvajemente mientras abría la puerta de su habitación, cerrándola inmediatamente después de que Luo Yuan había entrado.

Justo cuando Luo Yuan estaba a punto de preguntarle qué quería decirle, Huang Yueying se agachó y extendió la mano para bajar la cremallera de sus pantalones. Ella era, después de todo, una recatada mujer casada. Su táctica de seducción era directa y carecía de timidez.

“¿Qué estás haciendo?” Preguntó Luo Yuan en voz baja mientras daba un paso atrás.

Huang Yueying recordó cómo Luo Yuan había matado a personas sin pestañear. Su mente se quedó en blanco mientras temblaba, “Yo … yo …”

“¿Hay algo más que quieras? Si no, me voy” dijo Luo Yuan sin emoción.

Huang Yueying no había esperado que las cosas salieran así. Su cara se puso pálida cuando se aferró a él. “No, no te vayas”

Luo Yuan miró a Huang Yueying, que estaba suplicando y adulando. Parecía una paloma asustada, lista para colapsar en cualquier momento. Suspiró para sus adentros, pero aun así se obligó a decir: “Esto no sucedió. No podemos quedarnos más aquí, vámonos”

Huang Yueying asintió con inquietud y forzó una sonrisa, su sonrisa inquietó a Luo Yuan.

Los dos salieron de la habitación. Los ojos de Wang Shishi viajaban de ida y vuelta entre ellos, pero por supuesto, su falta de experiencia no le permitía leer nada. Ambos parecían tranquilos. Huang Jiahui, sin embargo, parecía pensativa.

Luo Yuan y las chicas salieron de la zona residencial con cautela. Los bombardeos se habían detenido, dejando los gruñidos de las bestias mutadas para llenar el aire.

Grandes sombras sobrevolaban sus cabezas de vez en cuando, el viento que producían hacia que la basura y el polvo danzaran alrededor. Los edificios en ruinas a ambos lados del camino arrojan sombras torcidas bajo la brillante luz de la luna. Algunas personas corrían por la calle de dos en dos o de tres en tres, mientras los cuatro arrastraban sus pertenencias con pasos apresurados. La calle estaba extrañamente silenciosa. Nadie estaba hablando.

Los autos pasaron, algunos de ellos deteniéndose para recoger a la gente, pero la mayoría de ellos simplemente se alejaba.

Media hora más tarde, la multitud parecía crecer a medida que se acercaban al sitio de construcción. La calle de seis carriles estaba llena de gente.

Aquellos que habían conducido allí ya no podían avanzar con sus autos y bajaron para recuperar su equipaje de la parte trasera de sus autos mientras maldecían, incapaces de esperar más.

Luo Yuan frunció el ceño al ver la escena. Todavía les quedaban más de dos horas. Eran solo las 10 p.m. Si el Teniente Segundo no había mentido, ni siquiera estaba cerca del momento en que se abriría la base subterránea.

“¿Qué pasa?” Preguntó Huang Jiahui ansiosamente al ver la expresión preocupada de Luo Yuan.

Luo Yuan dijo en voz baja, “Todavía está lejos del tiempo dado, sin embargo, ya hay tanta gente esperando. Esto es muy extraño.”

“Nunca nos dijiste, ¿cuántas personas pueden albergar la base subterránea?” Preguntó preocupado Huang Jiahui.

Luo Yuan vaciló antes de decir al oído: “¡Trescientos mil!”

La mano de Huang Jiahui voló a su boca, su cara perdió su color. ¿Trescientas mil personas? ¿Qué significaría esto para los 4 – 5 millones de personas en la ciudad? Ella no se atrevió a imaginar. La simpatía era un lujo en esta era apocalíptica. Ella reflexionó rápidamente sobre el problema “Esto debería ser confidencial, de lo contrario las consecuencias serían impensables. ¿Crees que el secreto ha sido expuesto?”

“¡Espero estar equivocado!” Luo Yuan negó con la cabeza.

Nada en este mundo era completamente confidencial, y mucho menos un asunto de vida o muerte.

La conciencia y la moralidad siempre se han arraigado en todos los que viven en una sociedad estructurada. Incluso los peores criminales fueron reprimidos por esos grilletes. Los humanos eran animales sociales. Todos tenían a alguien que no podían dejar atrás; elegir fue una decisión tortuosa para las personas porque, en este caso, también significaba descartar a alguien más.

Cuando mantener el secreto era tan difícil, violar la confidencialidad era lógico.

Los amigos tenían otros amigos, y los parientes tenían más parientes; los secretos ya no eran secretos en tales circunstancias.