Epoch of Twilight

Capítulo 64: El Orden Social Colapsando

“Parece que alguien está aquí. ¡Iré a abrir la puerta!” Dijo Luo Yuan. Se levantó, se subió los pantalones rápidamente y salió de la habitación mientras Huang Jiahui la miraba confundido. (NTE: ¿salvado por la campana?)

Luo Yuan abrió la puerta y se sorprendió: “¿Eres … Huang Wei?”

Nadie puede culpar a Luo Yuan por las dudas porque la apariencia de Huang Wei había cambiado tan drásticamente. Hace una semana, era un tipo gordo, pero ahora tenía el cuerpo de una modelo, con la única excepción de su cara pálida que lo hacía parecer muy débil.

Huang Wei no pensó que Luo Yuan simplemente le abriría la puerta sin consultar primero. (NTE: situaciones complicadas lo llevaron a hacer eso XD) Había estado rogando a todos los demás vecinos y era la primera vez que soportaba una situación tan vergonzosa. Aunque no vio ningún mosquito mutado en el pasillo, él todavía entró en la sala de estar rápidamente para evitar causarle problemas a Luo Yuan. Se quitó el casco e intentó sonreír “¡Sí, sí! Nos cortamos el pelo juntos. ¡Me sorprende que tu memoria sea tan buena!”

“¿Qué necesitas?” Luo Yuan cerró la puerta y preguntó directamente, aunque ya había adivinado lo que quería.

Huang Jiahui salió de la habitación y su rostro aún se sonrojaba levemente. Echó un vistazo a Huang Wei y le preguntó a Luo Yuan: “¿Tu amigo?”

“Lo conocí hace unos días. ¡Este es Huang Wei, nuestro vecino que se queda en el piso de arriba!” Luo Yuan luego señaló a Huang Jiahui y le presentó “¡Esta es mi novia, Huang Jiahui!”

Fue la primera vez que Luo Yuan la presentó como su novia. Huang Jiahui estaba tan emocionada que sonrió “Ya que eres amigo de Luo Yuan, siéntete como en casa. ¿Ya comiste? ¿Te gustaría comer con nosotros? Lamento que no tengamos mucho que ofrecer, solo tenemos algo de papilla”

“No, está bien. ¡Muchas gracias!” Huang Wei se sintió abrumado por la inesperada cortesía. Sus cejas estaban ahora relajadas, pero cuando escuchó que también estaban comiendo gachas, se desanimó un poco.

Aparentemente, tampoco tenían mucha comida. Estaba dubitativo, pero al pensar en su esposa e hijo hambrientos esperando su regreso con arroz, suspiró profundamente y dijo con culpa: “Yo … suspiro … vine aquí hoy deseando comprarte algo de arroz ya que nuestro arroz se terminará pronto. El dinero no es un problema. De cinco a diez veces más caro que lo normal está bien conmigo. ¡Si no estás satisfecho, puedo pagar más también!”

“¡No lo menciones!” Huang Jiahui sonrió mientras respondía cortésmente.

Luo Yuan temía que Huang Jianhui prometiera demasiado por cortesía, por lo que la interrumpió y le preguntó: “¿Cuánto quieres?”

Huang Wei estaba conmocionado y aliviado. Sus labios temblaban ligeramente y cuando se recuperó, pronunció: “No quiero demasiado. Solo estoy buscando comprar de 10 a 20 catties”

“Será muy inconveniente para nosotros si le vendo 20 catties” respondió Luo Yuan a pesar de que le resultó difícil de decir. Luego, él asintió y dijo: “Haz 15 catties entonces. No soy una persona que se aprovecha de los demás, ya que todos tienen su propio tiempo de problemas también. En cuanto al precio, solo pague de acuerdo con el precio original. Jiahui, por favor ve al almacén y saca 15 catties de arroz!”

Huang Wei reflexionó brevemente sobre la situación actual en este momento. Una persona que acababa de conocer una vez parecía ser mejor que un vecino que conocía desde hace años. Como era de esperar, estaba muy agradecido y conmovido.

Huang Jiahui estaba en estado de shock. Dio unos pasos y preguntó con curiosidad: “¿15 catties?”

Huang Jiahui pensó que podría haberlo oído mal. ¿No eran amigos? Además del hecho de que todavía estaba pidiendo una indemnización, la cantidad de arroz que ofreció lo hizo parecer mezquino. Aunque no estaba segura, había al menos 700 catties de granos de arroz en el almacén. Ella misma habría sido reacia a dar 100 catties, pero no le importaba darle 50 catties a Huang Wei.

“¡¿Qué estás haciendo ?!” Luo Yuan reaccionó con frustración y dijo: “¡ve y tómalo rápido!”

Como Huang Wei no conocía la historia interna, se sintió conmovido y culpable porque estaba molestando a sus vecinos para comprar arroz. Por lo tanto, pronunció “Está bien. Como tampoco tienes mucha comida, puedes darme 10 catties”

“¿Cuántos días puedes sobrevivir con solo 10 catties de arroz? ¡No te preocupes, tenemos suficiente comida!” Luo Yuan agitó sus manos y luego le guiñó un ojo a Huang Jiahui en privado.

Huang Wei sintió que Luo Yuan era muy generoso y estaba tan extasiado que se perdió por las palabras.

La principal diferencia entre una joven y una mujer madura es que una mujer madura es buena para leer caras. Aunque ella podría estar insatisfecha o dudosa en ese momento, definitivamente honrará al hombre frente a los demás. Huang Jiahui vaciló y entró al almacén. Después de un minuto, ella llevó una bolsa de arroz y se acercó.

La bolsa de arroz aparentemente no tenía 15 catties, pero en realidad tenía alrededor de 19 catties. Luo Yuan lo supo tan pronto como lo consiguió, pero no le importó y se lo pasó directamente a Huang Wei. Luego explicó: “Estos son todos los granos nuevos. (NTE: creo que se refiere a que no llevan mucho tiempo guardado o quizás que sea de plantas mutadas, pero eso ultimo lo dudo) Olvídate de la pequeña diferencia, solo dame 20 catties por valor de cupones de alimentos.”

Cuando Huang Wei lo recibió, sintió que la bolsa era muy pesada. Sus ojos se pusieron rojos y le agradeció sinceramente a Luo Yuan. Dio 50 catties en cupones de alimentos y ni siquiera esperó el cambio y se fue bruscamente.

Luo Yuan no ofreció darle más comida, no porque fuera mezquino, pero si ayudaba demasiado, podría ser contraproducente. Después de todo, los seres humanos son siempre complicados.

De hecho, si sacas algo de arroz para ayudar un poco a la gente, no pensarían que eres mezquino, sino que te considerará generoso. Ellos apreciarán tu ayuda. Sin embargo, si das más de lo esperado, sus pensamientos cambiarán y sentirán que es natural recibir tu ayuda. Entonces, si dejaras de ayudar más tarde, se sentirían enojados en su lugar.

Ser demasiado generoso puede traer problemas también. Quizás no directamente de Huang Wei, sino de otros que llegaron a saber que tenía tanta comida. Pueden sospechar y tener malas intenciones.

Por supuesto, Luo Yuan no estaba realmente preocupado por la vida de los demás, pero tenía miedo de lo que sucedería si rechazaba a Huang Wei. Incluso si a Luo Yuan no le importaba, tenía que salir casi todas las noches para entrenar y tanto Huang Jiahui como Wang Shishi estarían en peligro si alguien invadía su casa en ese momento.

Aunque Wang Shishi también era una persona evolucionada y nadie podría acercarse a ellos si usaba sus habilidades junto con armas simples como el cuchillo de cocina, no se trataba de su fortaleza, sino también de su capacidad de concentración, ya que el enfoque es importante en la batalla. De acuerdo con la edad mental y la fuerza actual de Wang Shishi, es posible que no pueda liberar completamente su energía si estuviera en peligro.

La estabilización actual se debió al efecto extendido del orden social. Esta fue la razón principal por la cual la mayoría de la gente en el edificio aún mantenía la calma. Sin embargo, si tales situaciones persistieran, el efecto se diluiría gradualmente. Si más y más personas seguían sufriendo de inanición y miedo, Luo Yuan ni siquiera podía comenzar a imaginar lo que sucedería en ese momento.

Desafortunadamente, ¡las sospechas de Luo Yuan fueron correctas!

Durante el cuarto mediodía, cuando Luo Yuan estaba almorzando, escuchó a alguien gritar pidiendo ayuda en el piso de arriba, seguido de una mezcla de llantos y gritos. Los gritos de ida y vuelta continuaron de manera intermitente durante aproximadamente un minuto antes de que finalmente se detuviera.

Esa situación parecía haber encendido algo porque los disturbios comenzaron a suceder en el edificio.

El breve olor a cadáveres y sangre estaba llenando el aire. Luo Yuan podía olerlo incluso desde su casa. Hasta el momento, nadie llegó a su departamento todavía, pero tarde o temprano sucedería.

Luo Yuan todavía salía todas las noches a practicar sus habilidades con la espada. Parecía como si no tuviera la menor preocupación sobre la crisis en absoluto.

Durante el día, también comenzó a entrenar a Wang Shishi para utilizar sus poderes.

Sacó una llave inglesa del almacén, cortó los dos extremos con su Zhanmadao y lo dejó solo con el mango. Luego, agudizó las puntas para convertirlo en un arma de unos 20 cm de largo similar a una lanzadera voladora. (NTE: la lanzadera voladora es una parte del telar que sirve para entretejer imagen)

Tenía la intención de entrenar a Wang Shishi para que sea más fuerte porque las personas de corazón blando apenas pueden sobrevivir durante una crisis como esta. Ella es como un lobo que nunca ha visto sangre. Tales lobos nunca pueden sobrevivir para ser adultos.

Cuando supo que el hermano Luo quería que protegiera a la hermana Huang por la noche, estaba muy emocionada y aceptó al instante. Ella también se mudó a la habitación de Luo Yuan esa noche en particular. Eso le dio un alivio a Luo Yuan en su corazón porque ya no tendría que mirar a Huang Jiahui con remordimiento por no haberla protegido.