Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 4: El Tonto Cuarteto

Capítulo 3: ¡Hagamos Turismo en esta Ciudad Detestable!

Parte 6

 

 

Él acaba de decir “ese maldito culto finalmente va a ser destruido”.

Probablemente refiriéndose al culto de Axis.

Publicidad M-AR-2

Después dijo:

“Para nosotros que tenemos un largo periodo de vida, esperar una década o dos no es ningún problema”.

A partir de esto, puedo concluir que algo inhumano estaba planeando destruir el culto de Axis.

… Lo voy a aclarar. No quiero estar involucrado en ningún asunto problemático.

Y también tenía otra idea.


¿No sería mejor si el culto de Axis era destruido?

Afortunadamente, aunque no estaba usando habilidades para ocultarme, ellos no notaron mi presencia.

Simplemente pretenderé que nunca escuché esto, e intentaré salir antes de que me involucre. Me puse la ropa que me había quitado…

— Hans, no necesitas reportar esas cosas una por una. Ya lo dije muchas cosas, estoy aquí por la curación de las fuentes termales, no me involucres.

Cuando escuché la voz femenina, me quité instantáneamente la ropa que me estaba a mitad de ponerme.

— Oye, no digas eso Wolback. Esta es una gran oportunidad para destruir al culto en que no tenemos ninguna oportunidad de derrotar de frente. Vendré aquí para reportar periódicamente, así que tienes que seguir visitando la fuente termal en este hotel.

Envolví una toalla en mi cintura, me dirigí hacia la puerta corrediza y la abrí.

— ¡!? (2)

El repentino sonido de la puerta abriéndose sorprendió a los dos que estaban adentro.

Había un hombre y una mujer en el baño público.

El hombre no estaba en la bañera. Él tenía una toalla alrededor de su cintura y estaba arrodillado con una rodilla al lado de la mujer.

Él era alto y tenía buen físico con cabello castaño corto. Tenía una expresión sorprendida cuando me vio.

Ese era el que estaba tramando algún complot.

Sin embargo, eso no me interesa.

Miré hacia el otro lado, y vi a la mujer, que parecía un poco nerviosa, sumergiéndose en la fuente termal.

Ella era una onee-san [7] con cabello pelirrojo corto.

Sus pupilas amarillas se veían felinas, era una belleza con pechos grandes, tenía una grandiosa figura.

Estaba encantado. En ese momento, el hombre le susurró a la mujer.

(¿Escuchó lo que dijimos…?)

(Ni idea… Y me está mirando fijamente…)

Después de escuchar su conversación, volví a mis sentidos.

No, no, esto podrá ser un baño mixto, pero mirar fijamente al cuerpo de una dama seguía siendo grosero.

Y así, caminé tranquilamente hacia la bañera y me preparé para limpiar mi cuerpo.

Empecé a ducharme delante de los ojos de ambos.

… Estoy demasiado consiente de esa onee-san, y di miradas hacia su cuerpo de vez en cuando.

En verdad no podía evitarlo, después de todo soy un joven saludable, así que esto era normal.

(Oye… Parece que solo me está viendo a mí, qué está sucediendo…)


(… Ehm, bueno… Él no parece que haya escuchado lo que dijimos. Esa no es una mirada de sospecha, sino una llena de curiosidad.)

Después de escuchar lo que dijo el hombre, quizás me estaba equivocando, pero la onee-san parece estar escondiendo su cuerpo más al fondo de la fuente termal.

¡Ese hombre dijo algo innecesario…!

Después de mi ducha, mantuve mi distancia de los dos y entré a la fuente termal.

No tenía nada que ver conmigo.

Publicidad M-M2

Aunque sí escuché su conspiración, no necesitaba ser escurridizo sobre eso.

Y mirar al cuerpo desnudo de otra persona es normal en un baño mixto, no hice nada malo.

Es por eso que estoy viéndola directamente sin esconderlo.

(Oye, oye…)

(Uhm, es mejor que ser sospechados por él. ¡Ah, tengo algo que hacer, así que me iré primero!)

Después de decir eso, el hombre se fue apurado.

… Repentinamente me di cuenta que ese hombre no estaba para nada mojado.

No me interesa que complot estaban tramando, pero sumergirse en la fuente termal no era una mala idea.

¿O tenía algún motivo del por qué él no podía darse un chapuzón en la fuente termal?

… Vaya, no es bueno. Hoy, solo estoy aquí por la fuente termal.

Quiénes eran y qué complot tenían no tenían nada que ver conmigo.

Después que el hombre llamado Hans se fuera, el ambiente dentro de la fuente termal se volvió incómodo.

Qué debería hacer, me estoy poniendo nervioso.

Nosotros dos ahora estábamos solos, era incómodo mirarla fijamente de esta forma.

Estiré mi cuerpo en la fuente termal y exhalé profundamente.

— … Ehm, no pareces ser un residente de esta ciudad. ¿Estás aquí de vacaciones?

La onee-san me habló repentinamente.

Parecía que el ambiente del otro lado también era incómodo.

— Se podría decir que es de vacaciones. Estoy aquí con mis compañeras de equipo para disfrutar las fuentes termales.

Después de escucharme. La onee-san suspiró suavemente.

— Qué coincidencia… Yo también estoy aquí por las fuentes termales. Pero te ves muy joven, ¿por qué estás aquí para recuperarte con las fuentes termales? ¿Estás herido?

— Es correcto, podré verme de esta forma, pero en realidad soy un aventurero. Después de una batalla a muerte con un poderoso adversario, mi cuello sufrió una lesión severa. Se podría decir que esto es como una insignia de honor para los hombres.

La onee-san se rió en respuesta.

— En cuanto a mí, mientras estaba peleando con mi otra mitad, no pude arrebatar de vuelta mis poderes por completo. Así que para recuperar mis poderes originales, estoy aquí por las fuentes termales terapéuticas.

Ella dijo algo increíble como si fuera una broma.

— Creo que la maga en mi equipo estará emocionada si le cuentas sobre recuperar tu verdadero poder de tu otra mitad.

— Fu fu fu ¿tu compañera es de la tribu Kouma? Me pregunto si como estará la niña kouma a la que le enseñé magia… En realidad, no necesitaría tomar un baño en las fuentes termales si encuentro a mi otra mitad. Sin embargo, no será tan fácil encontrar a mi otra mitad.

La onee-san suspiró profundamente. Sentí que su broma parecía ser un poco demasiado real.

— Bueno, es hora de que regrese… Además, tal vez sea mejor que no vuelvas a visitar las fuentes termales de aquí.

Después de decir algo confuso, la onee-san quería salir del agua…

— … Ah, ehm, ¿puedes por favor no ver mi cuerpo indefenso cuando salga…?

— No te preocupes.

Konosuba Volumen 4 Capítulo 3 Parte 6 Novela Ligera

 

Cuando la onee-san, que se estaba preparando para pararse, escuchó lo que dije, puso una cara a punto de llorar.

Entonces no se puede evitar.

Me di la vuelta. La onee-san dijo “gracias” suavemente.

— Hah… qué maravillosa ciudad de fuentes termales, qué desperdicio. Tengo que buscar un nuevo lugar para recuperarme…

Después de salir de la fuente termal, ella dijo algo confuso.

 

——— Me quedé solo en el baño, pensando en la conversación entre la onee-san y ese hombre.

“Ese maldito culto finalmente va a ser destruido.”

La onee-san incluso me dijo que será mejor ya no visitar las fuentes termales de aquí.

No sabía por qué me estaba diciendo esto, pero pienso que la onee-san tenía buenas intenciones.

En pocas palabras, la fuente de la fortuna del culto de Axis, estas fuentes termales, estaba siendo saboteada por alguien.

Como alguien que sabía sobre la conspiración, no estaba bien que lo ignore, pero no tengo intención de estar involucrado.

Más bien, de verdad, de verdad ya no quería ser arrastrado hacia los problemas.

… Es cierto, estoy aquí puramente de vacaciones, así que esta vez pretenderé que no escuché nada.

 





Mientras estaba huyendo de la verdad…

— ¡Oh, la fuente termal en nuestro hotel es realmente enorme, como se esperaba de un hotel de primera clase! ¡Esto es tan grande como para nadar!

Publicidad M-M1

— Oye Megumin, es de mala educación nadar… ¡Oye, qué estás haciendo! ¡Por qué la toalla…aaahh!

— Esto no es un baño mixto, así que por qué estás siendo tan tímida. Los aventureros tienen que aceptar trabajos sucios todo el tiempo, ¡cómo puedes estar tan nerviosa!

— ¡No, esa forma de decirlo es demasiado rara! ¡Megumin, eres demasiado atrevida! ¡Ah, no mi toalla…!

Voces familiares podían ser escuchadas desde el baño de mujeres.

Megumin aparentemente estaba quitándole la toalla a Darkness.

“Buen trabajo, continúa”, quería decir eso, pero no podía ver nada y tuve que imaginarlo.

Inconscientemente nadé hacia el lado cerca del baño de mujeres.

El baño de mujeres y mixto solo estaban separados por una pared, y la parte de arriba estaba abierta.

Apilando cosas como cubetas, sería fácil espiar el otro lado.

Sin embargo, yo no haría tal cosa ya que soy un caballero.

Escuchar los gritos de “kyaa” y siendo golpeado por una cubeta voladora, terminando las cosas tan cordialmente solo era posible en un manga.

Esta era la realidad, si las espío, ellas no dudarían en llamar a la policía.

El sonido de las personas entrando al baño podía ser escuchado desde el otro lado.

— Fiuf~… Es grandioso sumergirse en una fuente termal de vez en cuando. Yo solo quería sacar al vago de Kazuma, y dejar que suba de niveles peleando con los muertos vivientes que Aqua atraería. Parece que escoger este lugar fue la decisión correcta.

¡Qué, qué…!

— Es por eso que le dijiste que venga aquí para que se recupere en las fuentes termales. Es cierto, si continuábamos estando en Axel, él nunca aceptaría participar en las misiones. Por cierto, ¿qué tipo de hombre es él? Es conservativo y tímido, pero no le interesa el status de los otros y tiene una actitud fuerte contra los nobles… Es perseguido por sapos, pero tiene las agallas para pelear contra un jefe del ejército del rey demonio. En vez de extraño, él es un tipo confuso.

— ¡Shh! Darkness, por favor no diga más. El baño mixto está al otro lado. Entre las opciones de baño de hombres y baño mixto, ¿cuál cree que Kazuma escogerá?

— Definitivamente el baño mixto. Ese cobarde siempre se retira en el momento crucial. Sin embargo, cuando tiene una opción legal, escogerá abiertamente el baño mixto.

Me dio ganas de ir y golpearlas.

Pero lo que dijeron era cierto. Y en verdad estaba dentro del baño mixto.

No sabía si Megumin y Darkness se dieron cuenta de mi dilema cuando gritaron repentinamente:

— ¡Kazuma! Está ahí, ¿cierto? Seguro está pegando su oreja en la pared e imaginándose qué parte del cuerpo se lava primero Darkness y está jadeando emocionadamente, ¿cierto?

— ¡Me-Megumin, por qué me estás involucrando…! Oye Kazuma, escuchaste eso, cierto. ¡Sé que estás ahí!

Las dos empezaron a hablar conmigo, pero no tenía ninguna obligación de decirles que estaba aquí.

No estaré frustrado porque dedujeron como actuaría.

… No me frustraré…

Me quedé en silencio. Después de un tiempo, pude escucharlas hablando en voz baja.

— Es extraño, ¿no está ahí? Pero eso es imposible…

— Hm…pero nadie está contestando…

Continué quedándome en silencio, y al final…

— Parece que Kazuma en verdad no está ahí. Eso hace que me sienta culpable por sospechar de Kazuma. Le invitaré casualmente un jugo de frutas más tarde.

— Es cierto, es fue grosero de nuestra parte. Fuimos cegadas por nuestro prejuicio de él.

Las dos parecían estar reflexionando por sus acciones.

— En fin, él es bastante confiable. Tengo que arrepentirme por sospechar de él…

— Es cierto, él podrá ser así, pero es un hombre que ayudará cuando sus compañeros realmente están en peligro. A parte de no ser directo a veces, su personalidad no es mala. Debería reflexionar…

Me sentí avergonzado con solo escuchar eso.

 

Después de tomar el baño, les invitaré algo casualmente.

Mientras me estaba preparando para salir del baño—

 

Publicidad M-M5

— Por cierto Megumin, me ha estado intrigando, tu trasero…

— Vaya, aun si eres tú quien lo dice, ¡no te perdonaré si continuas!

— ¡Oye…! ¡Espera…!

Con el sonido de salpicar, el agua de la fuente termal de al lado voló hasta este lado.

— ¡De verdad! ¡Qué son este par de cosas lujuriosas! ¡Si puedes tomarte el esfuerzo para notar mi trasero, por qué no alejas esas dos grandes cosas tuyas!

— ¡Aaah! ¡Espera! ¡Me-Megumin, detente…! ¡No, ahí noooooo…!

 

——— Estaba a punto de irme por mi conciencia culpable, pero regresé a mi lugar original.

 

Publicidad G-M1



¡Y como una precaución, activé la habilidad “ocultación” y puse mi oreja en la pared…!

— ¡Ahora!

— ¡Fuh!

— ¿¡Guah!?

Mi sien que estaba recostada contra la pared fue golpeada por algo, y me caí en la fuente termal.

Darkness destruyó la pared con su golpe poderoso.

— ¡Qué te dije! ¡Este hombre definitivamente está aquí!

— ¡Como lo esperaba! ¡Mi deducción fue exacta, él siempre me mira con sus ojos lujuriosos! ¡Cómo puede ese hombre lleno de lujuria no estar en el baño mixto!

Acaricié mi cabeza adolorida mientras escuchaba a las dos aclamando su victoria.

¡Las mataré!

— ¡Create Water! [8]

— ¡Hyaaaa! (x2)

Convoqué agua mágica por encima de la pared.

Las dos fueron bañadas con agua y gritaron.

Para contraatacar, ellas lanzaron todo tipo de cosas desde el otro lado.

Jabón, champú, cubetas y a Chomusuke.

— ¡Oye! ¡No lances al gato! ¡Casi se cae en el agua!

— Esa pequeña odia los baños, estoy arañada por todas partes por bañarla. Como compensación por espiar, báñala!

Dijo Megumin sin piedad.

Probablemente estaba aterrada por el agua ya que Chomusuke, en mis brazos, se agarró fuertemente de mi mano. Eso duele.

Debe ser duro para ti tener una dueña tan rara…

Publicidad M-M3

Ya que mi existencia es conocida, ya no había necesidad de esconderme.

— Oigan, es una ocasión tan rara de visitar las fuentes termales, por qué no podemos entrar juntos como una familia. Ya me bañé con ustedes dos antes, no se sentirán tímidas ahora, ¿cierto?

— ¡Ese hombre siempre nos trata como un estorbo, y solo dirá tonterías sobre ser compañeros en momentos como este!

— ¡Ya no puedo saber si eres una basura o un pervertido libidinoso!

——— Salí del baño ruidoso y regresé solo.

— ¡E-Eso es muy cruel! ¡Yo…! ¡Yo no hice nada…! ¡Solo entré al baño!

— Aqua-sama, qué terrible… Ehm, ¡por favor, no lloré más! Cuando sus lágrimas tocan mi piel, se siente como un choque eléctrico, duele…

Después de eso, encontré a Aqua que estaba llorando en los brazos de Wiz.

— ¿Y ahora qué pasa? Hoy es un mal día, ¡los problemas siguen viniendo uno tras otro!

— ¡A qué te refieres con un mal día! ¡Qué problemas! ¿¡Por qué me estás culpando de todo a mí!?

Repentinamente Aqua levantó su cabeza y me gritó.

— Ehm… Aqua-sama se fue a la fuente termal secreta del culto de Axis, y la fuente termal se convirtió en agua tibia normal, después de eso…

— ¡Ellos me botaron! ¡Pero soy una diosa! ¿¡Por qué debo ser echada de la iglesia donde me adoran!? ¡Es muy desagradable!

Por cierto, esta chica purificará el agua con solo tocarlo.

— ¡Además…! ¡Lo que me molestó fue cuando le dije al gerente de la fuente termal “lamento convertir la fuente termal en agua tibia normal, ¡pero no se puede evitar ya que soy la mismísima diosa Aqua!”, ese gerente…ese gerente…él se rió con un “¡Puff!”… ¡Yo soy la diosa! ¡Esa soy yo!

Aqua empezó a llorar de nuevo mientras Wiz acariciaba su cabeza para consolarla.

Miré directamente a Aqua.

— … Puff.

— ¡Waaaaaaaaahhhh!





— ¡Kazuma-san!

 

 


[7] A parte de significar hermana mayor, también es un término para referirse a las mujeres ligeramente mayores a uno mismo.

[8] Creación de agua.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios