Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 4: El Tonto Cuarteto

Capítulo 3: ¡Hagamos Turismo en esta Ciudad Detestable!

Parte 4

Culto de Axis.

Oculta en la sombra de la religión nacional, tiene una mala reputación en todos lados excepto en esta ciudad.

Pero su presencia realmente era fuerte. Escuché que si te encuentras con ladrones mientras viajas, con solo afirmar que eres del culto de Axis hará que ellos huyan.

Así era como eran temidos los creyentes de Axis.

Se decía que incluso el ejército del rey demonio les tenía miedo.

——— Justo ahora yo estoy…

— ¡Oe! ¡Trae a la persona a cargo! ¡Les daré una lección a todos ustedes!

Entré apurado a la iglesia principal del culto de Axis con un rugido.

— Vaya, ¿en qué puedo ayudarte? ¿Uniéndose? ¿Bautismo? O… ¿hacer-lo-con-migo?

Dentro de la iglesia estaba una creyente femenina que estaba barriendo el piso.

No había nadie más aparte de ella.

— Ha-Hacer qué…

— No seas tímido, solo bromeo. ¿Por qué diría eso una chica que recién conoces? ¿Estás mal de la cabeza?

Qué debería hacer, me dio ganas de darle un puñete.

— ¿En qué puedo ayudarte? Zesta-sama, el líder sacerdote, y otros creyentes están ocupados jugando bajo la fachada de extender el culto… No, ellos están ocupados extendiendo el santo nombre de Aqua-sama. Si estás buscándolos, por favor ven otro día…

— ¿¡Oye, dijiste algo increíble justo ahora, están causando tantos problemas solo para divertirse!?… Olvida eso por ahora, ¿llegaste a ver a una chica maga con un parche en el ojo y una Arch Priest con cabello azul? Ellas son mis compañeras de equipo.

La creyente dijo mientras continuaba barriendo:

— Ah, así que eres el compañero de esa gran persona. Tus dos compañeras están adentro.

¿Adentro? ¿Qué están haciendo las dos en un lugar como este?

La creyente inclinó su cabeza a un lado y dijo:

— Por cierto, tu compañera de ahí… Los niños le están lanzando piedras, ¿estará bien si la deja así?

— ¿Hmm?… ¡Ah! ¡Chiquillos! ¡Qué están haciendo! ¡Shuu, váyanse!

Darkness estaba sentada en la entrada de la iglesia con su cabeza en sus brazos. Los niños estaban lanzándole piedras.

Ahuyenté a los niños apresuradamente.

— Ka-Kazuma…creo que esta ciudad es de lo mejor… ¡Todos, incluso las mujeres y niños me miran con furia como si fuera una enemiga…! ¡Me voy a perder…!

— Hah, será mejor que no deambules por las calles, es problemático. Y mantén escondido ese amuleto de Eris.

— Me niego.

Jalé a la creyente de Eris que no escuchaba mi consejo y entré de nuevo a la iglesia.

La creyente femenina nos señaló con sus ojos hacia un pequeño cuarto.

Era un cuarto pequeño en una esquina de la iglesia.

Ya veo, ¿así que este era el famoso cuarto de confesiones?

— Una de tus compañeras está ahí. Todos los sacerdotes en la iglesia están fuera ahora mismo, así que la Arch Priest los está cubriendo, y está escuchando las confesiones.

— Kazuma, yo buscaré a Megumin, te encargo a Aqua.

Darkness se aventuró hacia las profundidades de la iglesia después de decir eso.

… En el momento que Darkness pasó al lado de la creyente barriendo el piso, la creyente le echó toda la basura que había reunido a Darkness.

Darkness se detuvo mientras se paraba en el polvo y la basura con un rostro sonrojado.

— Vaya, le pido disculpas. Vi el amuleto de Eris y pensé que era basura, lo siento por eso.

— … No, no, está bien…

Darkness siguió temblando mientras estaba resistiendo algo soltando esas palabras. La creyente de Eris que realmente era una enferma deambuló hacia las profundidades de la iglesia.

Viendo su figura desaparecer en la distancia, me apresuré al cuarto de confesiones. En verdad ya no quiero tener nada que ver con los creyentes.

La puerta del cuarto de confesiones estaba asegurada y no pude entrar.

No había respuesta cuando toqué.

¿Estaba durmiendo?

No tuve alternativa más que entrar por el espacio donde se supone que debe estar el que hace las confesiones.

En el momento que entré, lo que escuché fue—

— Bienvenido, oveja perdida… Ven, confiese sus pecados, la diosa os escuchará y os otorgará la compasión…

Dominada por la atmosfera del cuarto de confesiones, Aqua estaba haciendo una actuación.

Parecía que le gustó este trabajo después de escuchar algunas confesiones.

No pude ver su cara debido a la pantalla, pero podía imaginar con facilidad su rostro emocionado.

— ¡Oveja tu abuela, soy yo, soy yo! Oe, qué le pasa a esta ciudad, hace que me duela la cabeza. Ni siquiera puedo pasear apropiadamente. ¿Acaso no son tus creyentes, no puedes hacer algo al respecto?

Después de escuchar lo que dije, Aqua se quedó en silencio por un momento…

— … Ya veo, esta es la táctica del “soy yo, soy yo”… Por favor arrepiéntase seria y profundamente, la piadosa Aqua-sama definitivamente perdonará sus pecados…

— Oe, ya te dije que soy yo, por qué sigues diciéndome tonterías. Debes estar muy feliz, ¿cierto? Finalmente trabajas como una sacerdotisa.

Cuando dije eso, Aqua se quedó en silencio por otro momento…

— ¿Tienes algo más que confesar? Si no, por favor salga de este cuarto, y viva alegremente…

— Oe, ¿ya jugaste lo suficiente? ¡Escúchame! ¿No eres una de esas Arch Priest que veneran en esta ciudad? El problema se resolverá si dices algo, ¡pídeles que despierten!

Y Aqua se quedó de nuevo en silencio…

— Creo que ya no tienes nada más que confesar… Bueno, esperaré a que venga la siguiente oveja… Por favor váyase.

— ¡Oe, de qué estás hablando…! Me estás botando…

— ¡Dije que te vayas! ¡Si tu confesión está hecha, entonces sal de aquí!

Esta estúpida, escuchando las gracias la hizo tan feliz que ahora se vuelto engreída.

¿Por qué es tan fácilmente influenciada por factores externos?

……

Me senté de nuevo en la silla, hice un rostro profundamente arrepentido y dije:

— … En realidad, sí tengo algo que decirle, sacerdotisa-sama.

— ¡? ¡Escucharé, escucharé! Vamos, vamos, confiese sus pecados. ¿Se trata del interés en la ropa para lavar de tu compañera Crusader? ¿O la urgencia meter sus narices en el cabello negro de su compañera maga y olerlo fuertemente? ¿O los pecados de tratar tan cruelmente a su hermosa y elegante compañera sacerdotisa, aunque solo es un hikikomori?

Le confesé a la emocionada de Aqua:

— En realidad, rompí accidentalmente el vaso que mi compañera sacerdotisa usaba para sus trucos de fiesta. Lo reparé con arroz y lo puse de vuelta en secreto.

— ¡?

— … También, ella se veía tan feliz cuando logró obtener un buen vino raro, así que me pregunté qué tan bueno era, así que lo probé un poco… Pero fue demasiado delicioso, así que lo terminé todo. Sé que ella no puede apreciar el vino, así que llené la botella de vino vacía con vino barato.

— ¡? ¿¡Qué estás diciendo Kazuma, de qué se trata todo esto!?

Mi confesión continuó:

— … Esa sacerdotisa me causó tantos problemas…así que antes de llegar a esta ciudad, puse secretamente un pedido en el gremio de aventureros para buscar a una nueva sacerdotisa del culto de Eris.

— ¡Waaah! ¡Maldito renegado, te haré probar el castigo divino!

¡Aqua abrió la pantalla del cuarto de confesiones y se abalanzó hacia mí!

— En verdad, cálmate. Solo estaba bromeando. En fin, Darkness y yo tuvimos un dolor de cabeza por lidiar con estos creyentes, y no podemos pasear en paz. Ellos son tus creyentes, cierto, así que controlalos.

Aqua se retiró hacia el otro lado del cuarto de confesiones.

Después de calmar finalmente a la llorona de Aqua, me quedé junto a Aqua en ese cuarto.

— No se puede evitar, esta es la primera vez que veo a mis creyentes cara a cara… En fin, ¿estás mintiendo sobre reclutar a una nueva sacerdotisa, cierto?

— Aparte de los dos primeros, el último es mentira, así que no te preocupes.

— Oye, espera, ¿acaso acabas de decir “aparte de los dos primeros”?

… Repentinamente, hubo una tocada en la puerta del cuarto de confesiones.

Oye, ¿están bromeando? Alguien estaba aquí para una confesión.

La puerta se abrió con un crujido, y el sonido de alguien entrando al cuarto en el otro lado podía ser escuchado.

Le di un toque a Aqua sentada en el suelo, después señalé hacia el piso y después a mí mismo.

“¿Está bien si me quedo aquí?”

Eso es lo que significaba mi gesto. Aqua tenía una cara seria, cruzando sus dedos y haciendo gestos en la pantalla como si estuviera diciendo “mira hacia aquí”.

Delante de mis ojos, los dedos formaron una sombra debido a la luz. Sabía lo que era con una mirada, ¡esa sombra movible era el Destroyer…!

¡Ah! ¡Idiota, no entendiste nada de lo que quise decir!

— Bienvenido, oveja perdida… Ven, confiese sus pecados, la diosa os escuchará y os dará el perdón…

Cuando estaba a punto de irme del cuarto, Aqua, que estaba satisfecha después de mostrarme su juego de sombras, anunció calmadamente hacia la persona que vino por una confesión.

¡Oye…!

— ¡Ahh…por favor escuche mi confesión! ¡He estado en el culto de Axis por un largo tiempo, y adoré firmemente a Aqua-sama, ¡pero…! ¡El dibujo de la diosa Eris, ese pecho abundante…me están tentando! ¡Esos son los pechos del diablo! ¡Ahh…por favor, por favor perdóneme por el pecado de desear a otra diosa…!

No vengas aquí por una confesión cada vez que tengas un problema aburrido, ese pensamiento pasó por mi cabeza, y tuve la urgencia de correr hacia el cuarto de al lado para golpear a ese tipo, ¿qué debería hacer?

Sin embargo, Aqua siguió con un rostro firme y dijo gentilmente:

— No se preocupe, la diosa perdonará todos sus pecados. Rendíos ante los pechos grandes, rendíos ante los pechos pequeños. El culto de Axis es un culto que lo acepta todo. Ya sean homosexuales, amantes de las orejas de animales, lolicones, Neets, muertos vivientes o succubus. Si hay amor y no es un crimen, la diosa les otorgará compasión a todos.

Sentí que Aqua dio un vistazo hacia mí cuando dijo Neet.

— Oooohh…ahhh…

La voz de la persona confesándose estaba temblando de emoción.

Por su voz, probablemente estaba a punto de llorar.

— Vos, creyente sincero, te concederé un encantamiento divino que os salvará de las garras del diablo. “Eris aumenta sus pechos con almohadillas”. Siempre que os sientas perdido de nuevo, solo repita este encantamiento. Si ves a alguien preocupado como vos, también diles esto.

— Eris aumenta sus pechos con almohadillas… ¡E-Es como si me hubiera quitado un peso de encima! ¡Gracias por su maravilloso encantamiento, muchísimas gracias!

La persona que vino por una confesión se fue mientras agradecía profundamente a Aqua.

— … Oye Aqua, estás calumniando a tu kohai [5], ¿en verdad es adecuado para una diosa?

— ¿De qué estás hablando? Para una diosa, las creencias de los creyentes son muy importantes. Afectarán directamente a los poderes de una diosa. Eris tiene muchos creyentes, mientras que mis creyentes son menores en número, pero más fuertes en su fe. Estoy dispuesta a hacer lo que sea para proteger a mis preciados creyentes.

Se-Serás…

——— Cuando salimos del cuarto de confesiones, Darkness trajo a la agotada de Megumin.

— Kazuma…finalmente estás aquí…

— Oye, qué pasó, te ves realmente pálida.

Megumin agitó su cabeza suavemente.

— Este es como el hogar de los demonios, salgamos ahora mismo. Quiero alejarme tan pronto como sea posible.

— ¿Qué, qué rayos sucedió?

Estaba muy preocupado y seguí preguntando, pero ella no estaba dispuesta a contestar.

Sin embargo, por la gran cantidad de formularios de entrada al culto llenos en todos sus bolsillos y espacios entre sus ropas, todo estaba claro.

— ¿Ya se va, Arch Priest-sama? ¿Desea visitar la fuente termal reservada para nuestros creyentes? Esta es la principal fuente de ingresos para el culto de Axis, la mejor fuente termal en la ciudad, usándolo mejorará su salud.

La solitaria creyente cuidando la iglesia intentó persuadir a Aqua, que estaba regresando con nosotros, para que se quede.

— Vaya, es una gran idea, ¿qué piensan todos, quieren ir juntos?

— Quiero regresar al hotel y descansar… Y por algún motivo, Chomusuke le tiene mucho miedo a esta iglesia. ¿Podrá ser que esta pequeña odia las iglesias?

— Yo también voy a regresar. No hay forma de saber qué problemas habrá cuando los otros creyentes de Axis regresen. Regresemos, ya tuve suficiente por hoy.

Después que Megumin y Darkness expresaron sus opiniones, ellas me miraron a mí, que aún no había dicho nada.

Estaban pidiendo mi opinión.

— ¿Hay un baño mixto ahí?

— Recibirás un castigo divino por decir algo tan despreciable en una iglesia santa.

… Después de escuchar lo que dijo la creyente, decidí regresar por hoy.

[5] Alguien de menor rango.