Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 4: El Tonto Cuarteto

Capítulo 3: ¡Hagamos Turismo en esta Ciudad Detestable!

Parte 1

 

 

— Bueno, tómense su tiempo. ¡Por favor disfruten esta ciudad de fuentes termales! Ah, en verdad nos salvaron, ¡muchas gracias!

El líder de la caravana siguió asintiendo e inclinando su cabeza hacia nosotros.


La ciudad del agua y las fuentes termales, Alcanretia.

Después de nuestro largo viaje dentro del carruaje, finalmente llegamos aquí.

Incluso después de decirle al líder la verdad detrás de la serie de ataques de monstruos, él se rehusó a creerme.

Él parece creer que fue una historia que inventamos para rechazar su pago.

Para recompensarnos en vez de un pago monetario, él nos dio cinco cupones de hotel.


Al parecer él es el dueño del hotel más grande en Alcanretia.

Su plan era dirigirse a la siguiente ciudad sin detenerse.


— Ahhh… Jarippa… Jarippa se fue…

Mientras Megumin despedía al carruaje, ella murmuró eso.

Había muchos aventureros que bajaron en esta parada junto con nosotros. Ellos ya habían entrado a la ciudad mientras Megumin continuaba viendo cómo el carruaje hasta estar fuera de la vista.

Publicidad M-M3

— ¿Qué es eso? ¿Esa cosa “Jarippa”?

Por la forma en que lo decía Megumin, Aqua lo entendió al instante.

— ¿Es esa cría de dragón? Hablando de eso, uno de los clientes que se veía bastante rico vino hacia Megumin, la Arch Wizard que los ayudó mucho, para que nombre a ese dragón.

… Pedirle a alguien de la tribu Kouma [1] que nombre a ese dragón.

— Escuché que después que un dragón es dado un nombre, ignorará cualquier otro nombre que se le den…

Darkness soltó de la nada este hecho importante.

Megumin asintió y estaba llena de emociones.

Ese bebé parecía satisfecho con el nombre “Jarippa”. Dejé una nota con el nombre del dragón en él, espero que el dueño lo mime mucho.

Esta chica, pero qué ha hecho.

A mi amada espada también se le fue dado un nombre raro que me dolió profundamente. Entiendo profundamente al dueño…

— ¿No puedes cambiar tu pasatiempo de dar nombres raros? Ya es hora de que ustedes, tribu Kouma, entiendan lo extraño que es su sentido para dar nombres.

— Entiendo muy bien que Kazuma no tiene ningún sentido para dar nombres. Qué lástima ya que Kazuma ya tiene un buen nombre. Si Kazuma tiene hijos en el futuro, permítame nombrarlos.

— Jamás dejaré que te salgas con la tuya… Espera, ¿qué dijiste sobre mi nombre? ¿”Kazuma” es un buen nombre para la tribu Kouma? Oye, eso hace que me deprima.

Con Wiz en mi espalda, miré alrededor de la ciudad.

Wiz fue golpeada por el “Turn Undead” [2] lanzado por cierta tonta y aún no recobraba la consciencia.

Y esa tonta ahora mismo estaba gritando emocionadamente.

— ¡Finalmente llegamos! ¡Alcanretia, la ciudad del agua y las fuentes termales!

Publicidad G-M2



Konosuba Volumen 4 Capítulo 3 Parte 1 Novela Ligera

 

——— Alcanretia, la ciudad del agua y las fuentes termales.

Yaciendo entre los lagos cristalinos y la montaña donde las fuentes termales estaban situadas, era una ciudad rodeada por el agua.

Todos los edificios tenían un color base de azul, haciéndolos ver limpios y hermosos, llenos de vigor y vida.

El ejército del rey demonio estaba devastando alrededor del mundo, pero no afectaba para nada a este lugar.

Se decía que los secuaces del ejército del rey demonio pelearon antes en este lugar. Sin embargo, después de la batalla, el ejército del rey demonio no se atrevió más a acercarse a este lugar.

Algunas personas dicen que habían demasiados sacerdotes en esta ciudad. Para el ejército del rey demonio, tener una guerra contra los sacerdotes era demasiado difícil.

Otros dicen que esta ciudad estaba protegida por Aqua, la diosa del agua.

——— Había otro rumor.

— ¡Bienvenidos a Alcanretia! ¿Están aquí para hacer turismo? ¿Para unirse al culto? ¿Para hacer aventuras? ¿Por un bautismo? ¡Si están buscando trabajo, por favor vengan al culto de Axis! Ahora mismo tenemos una apertura para explicar cuán maravilloso es el culto de Axis, las remuneraciones son muy atractivas. ¡Si toman este trabajo, obtendrán el privilegio de llamarse a sí mismos un creyente de Axis! ¡Vamos, adelante!

Como esta ciudad tiene muchos creyentes de Axis, el ejército del rey demonio no quería nada que ver con ellos.

En el momento que llegamos a esta ciudad, fuimos acorralados por un grupo que parecía ser creyentes de Axis.

Qué deberíamos hacer, no esperaba que ellos hicieran repentinamente su discurso reclutamiento.

¿Y por qué esta ciudad tenía tantos creyentes de Axis?

— ¡Qué cabello azul tan hermoso! ¿Naciste así? ¡Qué envidia! ¡Te envidio tanto! Este hagoromo [3] se parece al que Aqua-sama viste, también te queda bien.

Cuando me di cuenta, Aqua estaba siendo recibida apasionadamente por una creyente femenina.

… Oye, esto es malo.

Publicidad M-M5

Si ella dijera “en realidad, ¡yo la diosa en persona!” como siempre, será tratada como una mentirosa y linchada por ese grupo.

Megumin y Darkness estaban intimidadas por ellos y estaban actuando tímidamente.

Wiz estaba durmiendo en mi espalda, lo que fue afortunado para ella.


Solo Aqua se estaba mezclando alegremente con ambos ojos brillando con la multitud, feliz sobre la creyente femenina halagando su apariencia.

Caminé a su lado y le dije en voz baja:

— Oye, no les digas que eres la verdadera diosa del agua. Eso definitivamente hará que nos meta en un gran problema. Y no uses tu nombre real, usa un alias.

Publicidad M-M2

— Ya sé eso Kazuma, no soy un tonta. ¡Vayamos a hacer algo de turismo! ¡Esta es Alcanretia, la ciudad del agua y las fuentes termales! ¡Como la diosa del agua, estoy muy emocionada! ¡Y lo más importante, esta es la base principal del culto de Axis!

— ¡?

¿Entonces esta era la rumorada base del culto lleno de raros?

El culto de Axis es una organización que adora a la diosa Aqua.

… Tiene sentido que ella haya querido venir aquí.

Publicidad G-M3



No podíamos dejar sola a la emocionada Aqua, no tenía opción más que inclinar mi cabeza hacia los creyentes de Axis recibiéndonos y decir:

— Lo siento, ya tenemos a una sacerdotisa del culto de Axis. Estamos aquí para hacer turismo, nos vemos…

Nos dimos la vuelta y nos fuimos después de eso. Los creyentes de Axis nos despidieron por detrás llenos de sonrisas.

— ¡Ya veo! ¡Entonces adiós compañeros! ¡Qué tengan un día maravilloso!

Después que finalmente salimos del círculo de los creyentes de Axis, Megumin y Darkness suspiraron de alivio.

Sin embargo…

— ¡Bienvenidos a Alcanretia! ¡Después de unirse al culto de Axis, muchos creyentes fueron curados de sus enfermedades, ganaron la lotería y se volvieron hábiles en sus talentos artísticos! ¿Qué dicen, quieren unírsenos?

… Qué organización religiosa tan sospechosa.

Miré al creyente hablando apasionadamente con una sensación indescriptible. Parecía que todos los estaban evitando en las calles.

— … En-En fin, vayamos al hotel. Me siento un poco culpable sobre esto, pero ya que obtuvimos los cupones, sería un desperdicio no usarlos.

Después de que dije eso, Aqua sonrió juguetonamente.

— ¡Por favor adelántense! ¡Iré al cuartel general de la iglesia como una Arch Priest del culto de Axis y recibiré sus adoraciones!

Dijo algo realmente inquietante.

¡Deberías cuidar de Wiz!

— … Kazuma, estoy un poco preocupada por Aqua, así que la acompañaré. ¿Puedes ayudarnos a llevar nuestros equipajes al hotel?

Megumin miró preocupadamente a la emocionada de Aqua.

Ciertamente, seremos arrastrados nuevamente a algunos asuntos problemáticos si la dejamos sola.

Encargando la supervisión de Aqua a Megumin, me dirigí al hotel con las otras.


 

 


[1] Demonio Carmesí.

[2] Expulsión de Muertos Vivientes.

[3] Túnica celestial

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios