Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 4: El Tonto Cuarteto

Capítulo 1: ¡Despidiéndome de este Mundo Problemático!

Parte 2

La repentina visitante era la fiscal Sena, que me acusó en la corte hace un tiempo atrás.

— ¡Satou-san, hay problemas! Los Lagartos Corredores…están…

Sena, que vino corriendo con un rostro pálido, me vio con mi cabeza saliendo del kotatsu y se quedó en silencio.

— … ¿Puedo preguntar qué está haciendo?

— Como puedes ver, me estoy manteniendo cálido ya que hoy hace frio. Ah, por favor cierre la puerta, está entrando el frio.

Después que Sena escuchó lo que dije, ella suspiró profundamente y cerró la puerta.

— … Satou-san. Usted, derrotó a dos jefes del ejército del rey demonio e incluso derrotó al Destroyer, la fortaleza movible. Tengo los mejores elogios y respeto hacia usted, pero…

¿Qué le pasa a esta actitud degradante solo porque estoy manteniéndome cálido dentro de un kotatsu?

— Ignore a este hombre. ¿Qué la trae aquí con tanta prisa?

— ¡Ah, cierto! ¡Un gran número de monstruos llamados Lagartos Corredores  aparecieron y los aventureros en el pueblo los están enfrentando! Los Lagartos Corredores no son tan peligrosos, pero… ¡es su época de apareamiento y la princesa de los Lagartos Corredores nació…!

Según Sena,

Ahora mismo era la época de apareamiento de este monstruo conocido como Lagarto Corredor.

Este monstruo era un lagarto herbívoro y bípedo, y normalmente no eran peligrosos, pero una vez que una hembra de gran tamaño conocida como la  Princesa Corredora nacía, los Lagartos Corredores causarán todo tipo de problemas.

Los Lagartos Corredores se congregarán bajo la orden de la Princesa Corredora, y el grupo competirá para ser el compañero de la Princesa Corredora.

Y su forma de competir era única…

——— Correr.

Parándose rectos, usando sus dos patas, ellos correrán a una velocidad increíble.

Como los clamidosaurios [2] que eran populares hace poco.

Y ellos no compiten entre ellos, sino que buscan otras especies veloces, compiten con ello y los sobrepasan.

Y el que pudo ganar más veces se convertirá en el compañero de la Princesa Corredora y se convertirá en el Rey Corredor.

¿Por qué “Princesa”? ¿La esposa del rey no debería ser “reina”? Y si los están llamando Lagarto Corredor, ¿por qué es “Rey Corredor”, y no “Rey Lagarto? Parece que pierdes si dices esto en voz alta.

Odié este mundo incluso más después de escuchar esta forma sin sentido en que viven los Lagartos Corredores, pero este no era un asunto pequeño para las personas viajando en caballo, dragón o ave.

Para competir, los usualmente dóciles Lagartos Corredores patearán a sus oponentes, ya sea un caballo o dragón.

Y entonces, huirá.

La patada de un Lagarto Corredor era poderosa y romperá huesos si cae en un lugar erróneo.

Con los reportes de la aparición de la Princesa Corredora, el gremio distribuyó una misión para derrotar a los Lagartos Corredores…

— ¡Y por eso, estoy aquí en la casa de Satou-san!

Sena me miró directo a los ojos, con una mirada llena de anticipación.

… Qué absurdo.

— No entiendo el significado de “y por eso”. ¿Acaso el gremio no repartió misiones de exterminación? ¿Entonces por qué estás aquí? De todas formas, alguien se encargará.

— Qué está diciendo, ¿Acaso Satou-san no dijo esa vez cuando un jefe del ejército del rey demonio ocupó el laberinto, “La obligación de los aventureros es proteger a los ciudadanos que viven temerosos de los monstruos”?

¿Di-Dije un dialogo tan genial antes?… Creo que sí.

— Oye, es inútil decirle eso al vago del kotatsu de allá, ¿está bien? No creo que Kazuma, que liquidó sus deudas e tuvo una gran ganancia, trabaje antes que se acabe el dinero.

Aqua, que estaba mirando fijamente a la chimenea, dijo eso sin siquiera mirar a este lado.

— Sí, Kazuma tiene el nivel más bajo de nosotros, después de todo. Es natural que tenga miedo.

Y ahora dice esas cosas…

— … Oe, cuando se convirtió mi nivel en el más bajo de aquí. Aqua, tú…recuerdo que tu nivel es bastante alto después de derrotar a todos los muertos vivientes. Megumin…

— Nivel 26.

Megumin me mostró su tarjeta de aventurera orgullosamente.

— … ¿Por qué es tan alto?

— Derroté al Destroyer y al jefe del ejército del rey demonio, Vanir. La mayoría de los secuaces también fueron acabados por mí. Por supuesto que mi nivel es así de alto.

¿Estás bromeando?

Y con un nivel tan alto, ella debería tener bastantes puntos de habilidad, pero los usó todos para subir el poder de su hechizo explosión.

Sin embargo, hay una persona que tiene un nivel más bajo que yo.

— Darkness debería tener un nivel más bajo que yo, ¿cierto? No puedes pegarle al enemigo, así que deberías tener más problemas para subir de nivel. No sé qué son Lagartos Corredores, pero aún no es momento para que yo me encargue. Darkness, ve y sube algunos niveles…

— Fu fu.

Darkness sonrió con confianza.

Entonces me mostró su tarjeta de aventurera en mi cara arrogantemente.

— Durante la pelea con el jefe del ejército del rey demonio, Vanir, los muñecos enmascarados que creó fueron básicamente derrotados por mí. Son difíciles para que se encarguen las personas normales, ¡así que sus puntos de experiencia son altos…!

Dijo eso victoriosamente.

La tarjeta mostraba su nivel de 20.

Estaba molesto con Darkness, que me estaba empujando su tarjeta en mi cara.

— Puk

— ¿¡Aah!?

Escupí en su tarjeta instintivamente por mi enfado y Darkness gritó.

Mientras daba vistazos a Darkness que estaba limpiando su tarjeta en lágrimas, me levanté del kotatsu, saqué mi tarjeta y miré.

El nivel mostrado era 13.

… Rayos, mi nivel se convirtió en el más bajo antes de que lo sepa.

Escuché a Aqua y a las otras decir que el trabajo débil de aventurero podía subir de nivel más fácilmente que los trabajos de nivel alto…

Sena inclinó su cabeza a un lado mientras me veía estudiar mi tarjeta. Me miró directo a los ojos y dijo sin ninguna duda…

— ¿Cuál es el nivel de Satou-san? Satou-san cruzó espadas con un jefe del ejército del rey demonio antes, debe ser realmente al…

— Equipo, alisten sus cosas, ¡vamos a hacer algunas misiones!

Interrumpí a Sena con mi anuncio precipitado.

[2] Clamidosaurios, Para mas información haz clic aquí