CtG – Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

Volumen 2

Capítulo 2: Santa Sangre

Parte 1

Se sentía como si la vista fuera un verde esmeralda. Era el color de la luz del sol que pasaba por las hojas transparente, que brillaba desde el cielo sin nubes envuelta solo por las ramas de los árboles. Dependiendo de la ubicación, el color cambiaba a azul, rojo o verde, y fortalecía el efecto de la magia elemental que comparte su color.

-En lugares verdes como aquí, la magia elementan de rayo y viento son más fuertes.

Estaban una calle justo antes del punto de entrada, la iglesia, que era uno de los 10 mundos en 「CtG」. Mientras miraba el mar que se extendía por enfrente de ellos, Clamp comenzó a describir este extraño panorama.

Este es un mundo esférico con plantas misteriosas por toda la tierra, “Wizards’ Glaive”.

Era un mundo para magos donde la mayoría de las habilidades mágicas clasificadas estaban prohibidas. Sin embargo, estaba lleno de misiones difíciles y mazmorras que sólo se podían completar mediante la perfección de los hechizos mágicos disponibles.

La luz que pasaba a través del follaje de las hojas de los árboles daba muchos tonos complejos de verde dependiendo del espesor de las hojas. Como consecuencia, atraía hipnóticamente a los visitantes. El mundo en sí era literalmente un caleidoscopio natural de un mundo de fantasía.

El avatar de Kasugai Yuu era Clamp, el aventurero. El grupo, del cual él era el líder, había llegado a uno de los poblados de Wizards ‘Glaive, Raiankarydi.

Clamp llevaba un equipamiento similar al de un espadachín, como lo hizo en Dragons’ Glaive, pero en lugar de una armadura que favorecía la defensa física, estaba vestido con una capa. Estaba un poco deprimido después de ser comparado con “Snufkin pero sin gracia” por Mifa.

(Nt: Ese es Snufkin, ni tiene nada que ver con lo que sigue.)

Y mientras observaba el cuerpo de Clamp de pies a cabeza,

-Jajaja, papi se puso verde. Como un limo venenoso.

Haruha se rio a carcajadas alegremente.

-Pero Haruha, es lo mismo contigo.

Miró a su hija mientras la señalaba. Para ella, llevaba el mismo equipamiento cuando luchaba en Gunman ‘Glaive, pero al teñirlo de negro a través de la edición de color, ahora se parecía mucho a una pequeña bruja. Naturalmente, Haruha, la bruja, también estaba ligeramente teñida de verde.

-¡Es verdad! Somos verdes, ¡somos geniales!

Mientras lo decía como un lema, Haruha frotó sus manos “verdes”. Para Haruha, que nació de dentro del juego, su avatar en este mundo es literalmente su cuerpo “real”. Ella es capaz de mover su cuerpo más ágilmente en comparación que cuando es Kasugai Haruha en el mundo real.

Por detrás, alguien colocó un sombrero en la cabeza de Haruha. Era un sombrero de borde grande y puntiagudo que suelen usar las brujas en los cuentos de hadas. Mirando a través del modo expandido, él vio la etiqueta 「El Malvado (réplica) 」 marcado en este.

-Hehehe, se  vende este artículo solo por esta área, así que lo compre.

La que dijo esto tímidamente fue Mifa, que de repente, había comprado el sombrero en cuestión por impulso de un puesto cercano.

Mifa es el avatar de Miharu, pero en comparación con Clamp y Haruha que se comportaban de manera similar a su propio yo de la realidad, Mifa se comportó de manera muy diferente, dando una impresión muy diferente.

Su cabello rubio se mezclaba con la luz del sol que pasaba por el pabellón como si fuera como un ídolo en el escenario. Además, la brillante expresión de su avatar y la manera vivaz de hablar no se parecía en nada a la verdadera Miharu. Al principio, Yuu estaba desconcertado por la brecha entre Mifa y Miharu.

Hoy en particular, ella editó su traje negro para emparejase con el propio negro de Haruha y eso la hizo parecerse más madura… un poco.

Haruha abrió la boca y miró a Mifa.

-Mamí, te pareces a una bruja NPC.

Las brujas NPC eran brujas controladas por la computadora y uno de los enemigos que aparecían en el juego. Llevaban un manto negro y el sombrero puntiagudo a juego que “realmente” encajaban con su contraparte de la vida real.

-Estamos iguales ahora.

Luego Mifa sacó el mismo sombrero y se lo “equipó”. Con esto, el sombrero nunca se caería a menos que ella recibiera un golpe más allá de cierto punto o un cierto estado de efecto.

Haruha también se “equipó” el sombrero triangular y comprobó su propia apariencia a través de la ventana de estado en frente de ella ─-allí, no estaba teñida de verde─-. Comparando su imagen con Mifa, se ruborizó. Ya sea dentro o fuera del juego, a la niña le encantaba imitar a sus padres.

Entonces Clamp, que acababa de ver la pantalla del mapa confirmó su ubicación actual, de repente algo le jalo por abajo.

-Papi, papi, ¿Haruha es una bruja?

-Cierto, el traje es lindo.

-Hehehe- rió Haruha mientras sonreía, y luego miro a Mifa de buen humor.

-¡Dijo que somos lindas mami!

-¿Eh?, ah…

Inconscientemente se miraron el uno al otro. Clamp y Mifa no pudieron decir nada.

Yuu pensó que Mifa en traje de bruja se veía linda, pero decirlo  sin rodeos a la persona cara a cara habría dado un significado muy diferente en comparación con el significado que se le dio cuando se lo dijo a Haruha.

Habían sido capaces de hablar cómodamente entre ellos durante el tiempo en que solo se conocían a través de sus avatares a través de Internet. Pero ahora ambos viven en la misma casa.

La primera en abrir la boca fue Mifa. Se cubrió los ojos con su sombrero y tartamudeó,

-Gra, gracias…

-No… um, bueno…

…

-¡Bu-bueno entoces! ¿Qué es lo que estamos tratando de investigar aquí?

-Aah. A menudo hubo testigos que dijeron que en el bosque de esta área…

Sabiendo muy bien que ella sólo descaradamente trató de cambiar de tema, Clamp con mucho gusto le siguió el juego. En realidad, su razón para estar aquí no era simplemente para jugar.

-Son los “fantasmas” que no son reconocidos como jugadores ni NPC.