CtG – Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

Volumen 2

Capítulo 1: El Chico que Atrae el MAL

Parte 6

“Bueno, buen trabajo” Poco después de regresar a la casa de Kasugai, Hajime los saludó con palabras de agradecimiento, como si fuera asunto de otras personas.

Hajime apareció poco después del incidente y los llevo de vuelta a la casa de Kasugai.

— Después de todo, está fue la primera vez que Haruha interactuó con la gente común por sí sola. Quería vigilarla sin interferencias tanto como fuera posible. Gracias a eso pude reunir datos extremadamente útiles.

Al menos, confirmó la identidad de Sakura y determinó que “Ella tiene un registro de arrestos pero no tiene antecedentes penales, y no se le determino como propensa al peligro”.

— Bueno, naturalmente no pensamos que ella era conocida de Yuu-kun. Bien, el mundo seguro es un lugar pequeño.

Hajime cruzó las piernas y comenzó a introducir información en su laptop. Ella debe estar registrando los resultados de la habilidad de comunicación de Haruha o prueba de estrés interpersonal o algo así.

Mientras se ponía un delantal preparándose para preparar la cena, Yuu dirigió sus sombríos ojos hacia Hajime.

— Esto no es cosa de risa. ¿Qué hubieras hecho si la identidad de Haruha hubiera sido expuesta?

— Está bien~, nadie le creerá de todos modos. Incluso si ella dijera que ella era una niña nacida en un juego, todos los adultos dirían que jugó demasiado juegos o algo por el estilo.

— Bueno, creo que estas en lo cierto…

La persona en cuestión, Haruha, estaba tomando un baño con Miharu. Cuando escuchaba con atención, podía oír la dulce voz de pelota de ping-pong. Ella debe estar reportando los acontecimientos de hoy a Miharu.

Naturalmente, sus ojos se movieron hacia las dos muñecas rellenas de ovejas felices alineadas sobre la mesa. Esos fueron los “regalos” que Haruha le dio a Yuu ya Miharu.

Así es, por primera vez, Haruha “salió” sin su presencia. Su boca que estaba a punto de regañar amargamente a Hajime se aflojó involuntariamente.

— Bueno, es bueno que Haruha se divierta.

— Qué padre tan demasiado cariñoso eres.

— Ese puede ser el caso.

Yuu no pudo averiguar cuál era la intención del instituto de equilibrio humano en el que Hajime estaba, pero Yuu ya se había decidido ser un padre cariñoso para Haruha. Todo para la chica que lo necesitaba, se rió con él, dispuesto a apostar su vida por su causa, y darle un presente como este.

No importa cómo fuera del estándar es está niña, sus razones para hacer algo por ella continúan aumentando cada día que pasa. Es por eso.

“También debo darle una vez más las gracias a esa estudiante de secundaria por cuidar de Haruha…”

La próxima vez que ella exija un duelo, esa vez, sin escapar lejos, él se quedará y recibirá su desafío con fuerza completa. Como un jugador, y como padre que tuvo a su hija cuidada por ella, tiene la obligación de darle las gracias a Sakura.

Pero.

Él estaba preocupado. ¿Por qué esa chica era tan terca en los juegos?

***

Junto con la cortina de la noche, una lluvia chispeante cayó. Kanna Sakura, que no trajo paraguas tuvo que regresar a casa toda mojada y su ira hacia su madre que la recibió en la puerta aumentó. De regreso a casa temprano, rompió el toque de queda, y había olvidado traer su paraguas, fue un desastre.

— No hice nada que hiciera que padre se vea mal.

— Tú, eso no es lo que yo…

Ella huyó de su madre, que la regañó mientras sostenía una olla con guiso, y saltó al baño.

Se limpió cuidadosamente y dobló su sudadera, y se quitó el resto de su ropa de manera similar. Después de lavarse un poco se hundió en la bañera.

El agradable agua caliente derritió su frío cuerpo y la hizo decir “Fuhaaa ~~” por la comodidad.

— …Que día tan terrible fue hoy…

Todo estaba bien para ir a un arcade aislado que frecuentaba, pero su estado de ánimo se arruinó rápidamente cuando fue seguida por una mocosa autoproclamada no-humana, y también, ella desperdició la mayor parte de su dinero del bolsillo al final.

Además, cuando finalmente encontró a su enemigo pretendiendo ser el pariente de la mocosa, al final se escapó. Una repentina oportunidad de oro fue desperdiciada.

Y para colmo, llovió y se mojó gracias a eso. Ella está maldita.

…O tal vez no, extrañamente no se sentía cansada en absoluto. Se siente como si hubiera visto la inocente sonrisa de Haruha clavada en su cabeza flotando sobre el techo. Recuerda el momento en que se puso celosa al ver a un chico del vecindario tener un cachorro cuando era pequeña.

“Esa mocosa, a pesar de ser tan pequeña es bastante energética…”

Tal vez así era ella cuando tenía su edad. Ese podría ser el caso. No, recientemente también era así.

Ignorando a los espectadores, ella continuó practicando Judo, y como resultado de su esfuerzo fue conocida como un genio.

Ese lado de ella ya no está en ella, pero a cambio reinó sobre todo el país como una jugadora superior en muchos juegos. Ella nunca luchó contra los mejores jugadores que tenían sus nombres en las revistas, pero excluyendo a esos monstruos, ella tiene el orgullo de ser la más fuerte.

(Es” Cradle to the Glaive “. Siempre lo jugamos.)

Es un gran juego. Además hay información que él derrotó a Memento-algo, un enemigo. Si leyera el diario de noticias, podría ser capaz de encontrarlo en el gran mundo de 「CtG」.

Entonces Sakura se salió del agua caliente y apretó ambos puños y los golpeó juntos.

— Aunque se trate de ese「 CtG 」o lo que sea, ¡voy a hacerlo! ¡Voy a encontrar a ese tipo por seguro y resolveré mis cuentas pendientes con él!

Desde el pasillo, se oyó una fuerte voz que gritaba.

***

Al mismo tiempo. Y con el mismo objetivo.

Había otra chica buscando a Kasugai Yuu en 「CtG」.

Sentada en su cama en la habitación débilmente iluminada, estaba Kodzuchi Fuyufu con el auricular Ramiel en su mano de「CtG」.

Vestida con un pijama delgado, estaba estirando sus delgadas piernas delgadas. El enfriamiento débil (¿viento?) Golpeaba su cuerpo justo después de una ducha hacia que se sintiera bastante agradable.

Hace una semana que Fuyufu empezó a jugar el 「CtG」 que tanto odia. Después de entender a su avatar, los controles del sistema y captar el mundo del juego en general, finalmente llegó al escenario donde puede comenzar a perseguir su objetivo.

— …Al carajo con su experimento social.

Recordar el rostro de Yuu cuando “explicó” por segunda vez todo durante el almuerzo hace que se queje. Su cara que generalmente carece de expresión está mostrando ahora un claro descontento como una niña.

“…Que mentira tan evidente, él está jugando y seguro está escondiendo algo.”

Es cierto que tiene algunas grandes circunstancias de su parte, pero ciertamente no está en el mismo nivel que lo que dijo Yuu. Eso era lo que su intuición le decía, debía seguir vigilando a Yuu todo este tiempo; también sentía que había algo de otro mundo en ese chica Haruha.

Y la información que reunió en 「CtG」 coincide con su intuición.

— Por seguro que voy a tomarlo por la cola y le enseñare una o dos cosas.

La lluvia que golpeaba en la ventana rompía el silencio de la habitación débilmente iluminada. El sonido de zumbido mullido le hizo recordar ese día en su mente.

Era el día del entierro de la madre de Yuu. Era tranquilo y pesado.

Bajo la lluvia, Fuyufu se había decidido… no mentirá más a Yuu.

— Por favor, no me vuelvas a mentir nunca más.

Una “mentira”, como el tiempo en que se negó a derramar lágrimas después de la muerte de su madre.

Quan, la mascota de la casa, lloró con voz aguda y afligida.