CtG – Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

Volumen 2

Capítulo 1: El Chico que Atrae el MAL

Parte 3

 

 

“Nnn~…” en la sala de la casa de Kasugai. Hajime Hidari estaba acostada en el sofá que Yuu o Miharu usualmente se sentaban cuando entraban en 「CtG」, y su garganta hacia un sonido parecido al de una rana.

Encima de su fino vientre rechoncho estaba una computadora portátil que exhibía en tiempo real los datos biométricos tomados de la gargantilla de Haruha. Esta pantalla psicodélica que mostraba cantidades bizarras de información podría parecer algún tipo de arte vanguardista a los ojos de otras personas, pero Hajime es capaz de captar con precisión toda la información de esta.

Publicidad M-AR-2

(Como era de esperarse, con la ausencia de sus 「figuras paternas」, su estabilidad mental disminuye enormemente… esto es malo, teniendo en cuenta su condición, obtener esto malo para su primer día. Puede ser imposible llevarla a una escuela primaria por el momento).

Ella murmuró dentro de su corazón y apagó la computadora portátil. Después de que ella movió la computadora portátil a la mesa, aflojó sus miembros y miró hacia techo. Como una mujer que parece estar alrededor de la edad de una estudiante universitaria, su apariencia ahora mismo es a lo que se le conoce como un ser desordenado.

Puesto que ella no estaba bajo las miradas de su jefe o colegas, ella era capaz de hacerle al flojo, sin embargo su falta de solución esta notablemente hoy. Afortunadamente, ni el adolescente Yuu ni la mujer sin sentido Miharu están presentes, su ropa ligera de jersey de verano y sus medias están esparcidas por el suelo.

Mientras tanto.

Su objetivo de observación, Haruha estaba acostada en la mesa viendo la televisión.

Publicidad G-M3



Ya que ella ya había terminado de ver todos los episodios de su favorito 「Revive! Mystical Priest Girl Rasupu-chan 5 」hasta la último de ellos, lo que estaba viendo ahora es una reanudación matutina de un drama actual llamado「 Kojyuurou Katanagoyomi Wanderer-Arc 」.

Sin embargo, Haruha, cuya edad mental es mucho más joven que su apariencia, parecía aburrirse del programa, excluyendo la escena de lucha con espadas, y de improviso intentó ponerse de pie.

— Ouh.

— ¡¿Gfuu?!

Y como era de esperarse, saltó abruptamente y le intento hacer una llave a Hajime.


Independientemente de su edad mental, su cuerpo tenía la masa de un niño de ocho años. Para el cuerpo de Hajime que no tiene nada de abdominales en particular, la fuerza del impacto no era una broma.

— *Coff*… ¿H-Haruha-chan? ¿Qué te pasó tan de repente?

Cuando preguntó con las mejillas hinchadas, Haruha enterró su cara en el vientre de Hajime y contestó.

— No sé.

— Entonces, no vuelvas a saltar así, ¿okey?…

— De alguna manera, Haruha siente comezón… Haruha quiere romper cosas.

Nacida de un juego, las expresiones emocionales de Haruha son todavía un poco confusas. Pero Yuu y Miharu parecían estar bastante acostumbrados.

Hajime trató de interpretarlo a su manera, y mientras acariciaba el cabello de Haruha, ella preguntó.

— ¿Estas aburrida? ¿Quieres entrar a 「CtG」?

Por lo general, durante esta hora del día, entra junto con Miharu a 「CtG」, jugando con la Nana NPC Payakino, y se divierte haciendo misiones simples. Pero Haruha se levantó energéticamente y sacudió la cabeza.

— De alguna manera, Haruha no puede sacar la energía…

“Bueno… ella ciertamente está sola, bien.”

Mientras soltaba un pequeño suspiro, Hajime abrió el cuaderno mientras sostenía a Haruha. Sus estados no mentales son extremadamente altos. Con esto.

— Después de terminar lo que resta de mi trabajo y comer el almuerzo, ¿quieres ir afuera y jugar?

— ¿Eso está bien?

— Sí. Desde ahora puedes caminar normalmente sin caerte después de todo. Vamos a jugar fuera hasta que sea hora de que Yuu y los demás regresen y vayan a recogerlos.

Publicidad M-M1

El rostro turbio de Haruha se envolvió instantáneamente en luz. Entonces, felizmente se aferró al pecho de Hajime.

— ¡Gracias Hidari-chan!

— Hey, Hey… si quieres ser mimada ve a hacerlo con Miharu-chan en vez de mí.

Mientras Hajime se quitaba a Haruha mientras contenía su risa, Haruha la miró con una maravillosa mirada blanca en su rostro. Cuando ella preguntó “¿?” Con los ojos, Haruha informó con una voz fuerte como si hubiera hecho un gran descubrimiento.

— ¡Hidari-chan es más grande que mamá, pero tiene tetas más pequeñas!

Hajime lanzó a Haruha a la alfombra en silencio.

***

 

 

La cafetería de los estudiantes que se dice que fue hecha como un hobby por el primer director que desempeñó su papel como chef una vez, esta como siempre, lleno de muchos estudiantes. Ya que era justo antes del examen final, había estudiantes que tenían su comida junto a las tabletas de uso estudiantil por encima de la mesa y comían mientras leían su libro de texto o portátil al mismo tiempo. Mientras tanto, también hubo algunos grupos que charlaban alegremente de manera tonta, o bien no tomaban las pruebas en serio o simplemente eran desafiantes. En medio de todo eso, un par de un chico y una chica estaban siendo envueltos por la delicada atmósfera.

— …Sólo, ¿qué es lo que estas tratando de hacer?

El que preguntó eso fue un chico que todavía parecía estar confundido si sí o no para comer la comida más barata que aparece en la esquina del menú, un tazón de arroz (un donburi) que ordenó. Ese era Kasugai Yuu de la clase 1-C.

— ¿Qué?

La que respondió fue, la chica que estaba frente a él mientras perforaba su comida de caballa a la parrilla con su palillo. Era Kodzuchi Fuyufu de la clase 1-B.

La chica que todavía emitía alguna fuerza de intimidación extraña desde la mañana, y como de costumbre parecía un poco somnolienta y de baja tensión, era la amiga de la infancia de Yuu.

Yuu añadió una pequeña cantidad de salsa de soja a su tazón de arroz y luego la revolvió.

— Lo que estoy tratando de decir es, ¿por qué fuiste ante Kugimiya-san?

Fuyufu no respondió. Simplemente parecía concentrarse en extraer pequeños huesos de su caballa. Entonces ella respondió.

— Así que no estás junto a Kugimiya todo el tiempo, ¿eh?

Publicidad G-M2



— Ella está con otras chicas de la clase. Lo mejor es que se acostumbre con todo el mundo lo antes posible.

La persona en cuestión actualmente planeó comer en la cafetería. Sin embargo, ella fue atrapada por algunas de las chicas y se la llevaron forzosamente a algún lugar en el momento que la hora del almuerzo comenzó.

Tsukami que parecía ser el líder del grupo dijo:

— ¡Maestra! Te daré pasta de Sara-Udon (pero sin su plato), pero tengo algo que consultar con usted, ¡por favor!

De alguna manera, ella parecía ser respetada por ellas por lo que era muy poco probable que ella sea intimidada.


Yuu dejó los palillos y abrió la boca mientras miraba a Fuyufu.

— …Veras Fuyufu. Te lo he explicado antes, Kugimiya-san y Haruha son parte de un experimento social… bueno, para empezar es básicamente acerca de los que tienen problemas con su familia para vivir en una casa. Pero también hay gente similar a un observador dentro de la casa. Así que no hay nada sucio sobre esto o algo.

Esa era el escenario que habían establecido. Si un tercero viene a preguntar incluso sobre él, esta disposición les permite garantizar y establecer una corporación de beneficio público sin ninguna entidad real como cobertura.

…Considerando el hecho de que Haruha se había convertido en Haruha, Yuu se había estado preparado para el momento de revelar la verdad. Sin embargo, todavía estaban bajo el control de una muy peligroso {{Fonético | autoritario | caso}}. Yuu y Miharu no podían huir de ellos con Haruha, y Yuu no quería involucrar a Fuyufu en todo esto. (Nt: “Haruha se había convertido en Haruha”, el primer Haruha estaba en katakana mientras que el segundo el kanji, o más bien el hecho de que Haruha está en el mundo real)

— Primero, esto es un experimento privado. Así que será mucha ayuda si no hablas ni una sola palabra sobre esto a otros.

— Sin embargo no soy un Esper que puede leer la mente de otras personas.

Fuyufu no cerró los ojos con Yuu y dijo algo que no coincidía con la conversación.

— Pero Yuu es un tonto incompetente que ni siquiera puede mentir correctamente.

— …No es una mentira…

— Heee. Así que a partir de ese experimento social-lo que sea, ¿「Haruha」 de repente aparece? ¡Qué probabilidad asombrosa!, es igual en una a la escala de Planck. (Nt: Escala Planck= 1.6*10 -35 metros)
Primero de todo “Haruha” era el nombre que Fuyufu le dio a su muñeca cuando ella jugó la casita con Yuu cuando eran niños. Yuu recordaba poco, pero parecía que Fuyufu todavía lo recuerda vívidamente.

Ambos irritados y maravillados por eso, Yuu respondió mientras trataba de controlarse.

— Es… eso es correcto. ¡Qué increíble coincidencia!

Viendo cómo Yuu seguía siendo persistente al respecto, Fuyufu suspiró mientras ella cerraba los ojos.

– Como siempre, eres una persona obstinada. ¿Olvidaste que terminaste comiendo una caja empapada gracias a ese aburrido orgullo tuyo? (Nt: supongo que una caja de cartón o algo así, no se me ocurrió como traducir esa parte de una mejor manera)

— ¿Qué no fue eso cuando todavía estábamos en… tercer, no, segundo año de primaria? Deja de recordar esas cosas viejas.

— No puedo olvidar el rostro lleno de estupidez de ese niño. Pfft. Para. No me hagas recordar esas cosas risibles durante mi comida.

Publicidad G-M2



A pesar de que fingía reír mientras apretaba los labios con la punta de su palillo, la cara de Fuyufu todavía no tenía expresiones. Aunque claramente estaba burlándose de él, ese gesto realmente la hacía parecer linda, pensó y perdió su oportunidad de retroceder. No había manera de que pudiera ganar.

Publicidad M-M4

Yuu renunció a intentar persuadirla y finalmente dirigió su palillo perezosamente hacia su tazón de arroz… cuando de repente, oyó una pequeña voz.

— …Seguro que solías llorar mucho en ese entonces.

Publicidad M-M2

— Bueno… era un niño después de todo.

— Es eso…

No terminó su frase.

Un rato después de eso, los dos movieron silenciosamente sus palillos. Cuando ambos se detuvieron, Fuyufu habló.

— Así que solo comes eso por hoy, ¿eh?

Recientemente, Yuu comía a menudo la comida especial diaria que tenía precio alto y cantidad. Simplemente porque necesitaba mucha energía para tratar con Haruha. Sin embargo ese día fue una excepción. Había una razón por la que se comió el tazón de arroz barato y pequeño, y respondió su pregunta normalmente.

— ¡Ah! Parece que voy a tener que una croqueta Soiren Mart súper picante para la cena después de todo. Por ahora, no quiero comer nada pesado.

— …Mmm.

Yuu alzó la vista porque sentía que la voz de Fuyufu era un poco fría. Y eso, eran sólo sus pensamientos.

Fuyufu que ya había terminado su comida más rápido, puso su bandeja a un lado y tomó una pose. Luego apoyó los dos codos sobre la mesa para descansar y puso la mano junto a su cara. Había visto esa postura en alguna parte. Era una postura hecha por un veterano detective en medio de un interrogatorio en un drama policial.

— Yuu, que por lo general odia la comida picante decide comer esa croqueta infernal para la cena. En conclusión, él está emparejando su elección de alimentos con la de otra persona.

— N-No, eso…

— A pesar de que te atreves a mentirme, parece ser muy obediente hacia esa estudiante de transferencia.

Como si hubiera atrapado algo, los ojos de Fuyufu pararon su movimiento. No había violencia en su mirada. Pero, se sentía como si fuera a absorber a cualquiera que entre en contacto con ella. * Bzz * estaba claramente disgustada.

Pero a pesar de todo eso, Yuu estaba siendo un “papá”. Así que no podía permitirse el lujo de ser un niño para siempre.

— S-Sólo quería tener algunas cosas picantes para hoy, ¡eso es todo!

A la par que dijo eso, él tomó una botella de un pimiento que estaba en un lado de su bandeja.

— ¡No voy a ser un niño para siempre por lo que mis gustos también cambian! ¡Mira!

Tal como iba, se sirvió el pimiento sobre su tazón de arroz restante. Su exhibición lamentable era triste y quizás debido a eso o simplemente sorprendida por su acción, Fuyufu fácilmente rompió su pose y dejó su pequeño cuerpo descansando en el respaldo del asiento.

— …Bueno, no me importa de todos modos, porque esa mentira tuya después de todo pronto será fácilmente expuesta.

Publicidad M-AB

Y por debajo de esa mesa definitivamente no tan grande, Fuyufu suavemente pateó la espinilla de Yuu con su pie. A pesar de no ser tan doloroso, Yuu todavía lanzó una mirada de protesta y Fuyufu lo devolvió con una mirada desafiante.

— Como siempre, ¿no es así?

Mientras sentía su empeine siendo pisado por el pie de Fuyufu, Yuu sólo podía apartar los ojos.

Ella está en lo correcto. Fuyufu siempre había expuesto la verdad detrás de las mentiras de Yuu. Por eso, de alguna manera, Yuu se sintió aliviado. Siempre que tuviera a Fuyufu a su lado, su mentira siempre sería buena. Pero…

— …Esta mentira es una mentira que debe mantener hasta el final, para el bien de Fuyufu.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios