Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 3: Te Estamos Llamando, Darkness-san

Capítulo 4: ¡Convirtiendo a esta Caballero Enmascarada en una Subordinada!

Parte 2

——— Caminando por el camino cubierto de nieve, nos dirigimos a ese laberinto.

— … Snif… Eso no es mi culpa… ¡Definitivamente no…!

Junto a Aqua que aún estaba llorando.

Caminé al frente con Aqua detrás de mí, seguidos por Megumin y Darkness.

Volteé y le dije a Aqua:

— ¿Por qué haces esto en cada ocasión, causando problemas después de lograr algo bueno? ¿Por qué? ¿Es una enfermedad que obliga a cancelar tu desempeño con errores?

Aunque por ahora, la parte mala ha estado dominando a la parte buena.

— ¡Espera! ¡Definitivamente no es mi culpa esta vez! ¿¡Por favor créeme!? ¡Solo instalé el círculo mágico de purificación en la guarida del boss, no causará un brote masivo de monstruos! ¡Esto es diferente del incidente de los espíritus errantes de antes!

Aqua agarró mis hombros y los agitó mientras hablaba.

— ¡Oye, detente, es difícil caminar así! ¡Y ya sea si eres la culpable de esto o no, no es importante! Si Sena encuentra tu círculo mágico durante su investigación, ¡ese es el verdadero problema!

El círculo mágico en las profundidades del laberinto.

Teníamos que destruir la evidencia, o pensarán que teníamos algo que ver con esto.

Traje un objeto que podía eliminar círculos mágicos, pero si es posible, me gustaría lidiar con eso sin entrar.

A parte de Aqua llorando, no encontramos ningún problema por el camino y llegamos a la entrada del laberinto.

— … Ya veo, en verdad es un monstruo misterioso.

Cuando llegamos al laberinto, observamos a los monstruos que seguían brotando de la entrada.

En pocas palabras, eran muñecos enmascarados.

Vistiendo una máscara, como a una altura de mi rodilla y bípedos.

— ¿Qué es eso? Qué raro. Nunca había visto o escuchado de eso antes.

Megumin inclinó su cabeza a un lado y observa a estos muñecos con interés.

— A primera vista, no parecen fuertes en una batalla.

Darkness dijo eso con su armadura pesada rechinando.

— ¿Cómo debería decirlo? No puedo aceptar la existencia de este muñeco a un nivel biológico. ¿Por qué será? Con solo verlos me pone furiosa.

Aqua levantó una roca mientras decía eso.

——— En ese momento.

— ¡Satou-san…! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cambiaste de opinión y estás dispuesto a investigar a los monstruos?

Escuchando a alguien llamándome desde atrás, volteé y vi a Sena con un gran grupo de aventureros acompañándola.

Sena estaba vestida ligeramente, vistiendo ninguna armadura y sosteniendo un talismán con un extraño dibujo en él.

Así que ella ya estaba aquí.

… No queda de otra, tengo que inventar algo.

— Pensándolo bien, la aparición de los monstruos misteriosos también nos afectará. Y proteger al pueblo de estos monstruos es la obligación de un aventurero.

— Nunca antes había deseado tanto tener una maquina detector de mentiras conmigo… Pero estoy profundamente agradecida por tu ayuda.

Sena dijo eso y se inclinó profundamente.

Oh no, mi consciencia se está sintiendo mal por esto.

Esta persona no tenía nada en contra hacia mí, ella solo era inflexible y persistente en investigarme como sospechoso.

— Si ese es el caso, por favor toma esto, Satou-san. Se desconoce por qué los monstruos están brotando, pero probablemente son convocados por alguien. Si esa suposición es correcta, por favor derrota al convocador y pega esto en el círculo mágico.

Sena me dio un talismán mientras hablaba.

— … ¿Qué es esto?

— Un talismán infundido con un poderoso hechizo de sello. Con pegar esto, inutilizará el círculo mágico, sin importar cuan poderoso pueda ser. Entre los círculos mágicos que convocan monstruos, algunos continuarán convocando monstruos aunque su creador sea derrotado, así que por favor llévate esto contigo.

Ya veo, qué objeto tan conveniente, pero no lo necesitamos.

— No, no lo necesito. No te preocupes, tengo una buena idea. Con tantos monstruos en el laberinto, no hay necesidad de molestarnos con entrar… ¡Megumin! ¿Estás lista?

— Ya estoy lista, déjemelo a mí.

Respondiendo a mi llamada, Megumin alza su bastón y camina.

Cuando Sena vio esto, dice en pánico:

— ¿Qué, qué es esto? ¿Qué están pensando? ¡Podrá ser…!

— Oh, ¿te diste cuenta? Así es, lanzando un hechizo explosión a la entrada del laberinto y sellarlo…

— ¡No, no! ¡Por favor averigüen el motivo! No importa como lo vean, estos monstruos no se generaron naturalmente. Incluso después de sellar el laberinto, el otro lado escapará si puede teletransportarse. Así que el objetivo es que encuentre al enemigo que está causando esta gran crisis y derrotarlo.

Maldición, de nuevo con tales cosas problemáticas.

Esto es malo, no quiero entrar al laberinto.

Y Megumin no podía usar su hechizo explosión en el laberinto…

En este momento, sin importarle cuan problemático sea para mí, Aqua se puso en posición para lanzar piedras a los monstruos enmascarados.

Ella dijo que era incapaz de aceptar a esa criatura a un nivel biológico, así que realmente los odiaba hasta ese punto.

El monstruo que no guardaba hostilidad hacia nosotros, repentinamente corrieron hacia Aqua que estaba planeando lanzarles piedras.

— ¡Eh, espera! ¡Qué, qué! … ¿Ara?

Y entonces, el monstruo no atacó a Aqua, pero en vez de eso abrazó sus rodillas fuertemente.

— ¿Qué? ¿Quiere acurrucarse? La máscara me vuelve loca, pero creo que se ve lindo cuando se acurruca así… Oye, oye, Kazuma, creo que este muñeco se está poniendo más caliente. ¡Tengo un mal presentimiento!

Aqua corrió hacia mí mientras gritaba. Yo tenía el mismo mal presentimiento y me apresuré a alejarme de Aqua.

Y así——

Con el sonido de la explosión, el muñeco que estaba abrazando a Aqua fuertemente había desaparecido sin ningún rastro.

Lo que quedó era Aqua que estaba boca abajo en el suelo con sus ropas todas destrozadas por la explosión.

— … Como pueden ver, este monstruo misterioso se pega a las personas que se están moviendo y explotan. El gremio de aventureros tampoco estaba seguro de qué hacer sobre esto.

— Ya veo, en verdad es problemático.

— ¡Por qué están todos tan calmados! ¿¡No pueden preocuparse por mí un poco!? ¡Al menos revisen para ver como estoy!

Mientras estábamos hablando calmadamente con Sena, Aqua saltó y protestó con un rostro al borde de las lágrimas.

Pero parecía estar energética.

— Sin embargo, esto es problemático… Este monstruo solo puede atacar con explotar, y detonará si lo dañamos un poco. Aun si no lo dañamos, se pegará a nosotros cuando no prestemos atención y de todas formas explotará. Por la situación actual, solo podíamos quedarnos lejos y derrotarlos uno a la vez.

Dijo Sena mientras miraba a Megumin consolando a Aqua, que estaba abrazando sus rodillas.

Aqua podrá actuar así, pero su hagoromo era el equipamiento divino más poderoso.

Si no fuera por eso, ella hubiera sufrido un daño considerable por esa poderosa explosión.

Qué monstruo tan problemático.

¿Tenemos que lanzarles piedras mientras avanzamos?

Pero ya había un gran número de monstruos esparciéndose en la superficie, y quien sabe cuántos más estaban congregados en el laberinto.

Exterminando a estos monstruos uno a la vez sería un poco…

Además, no pude comprender cuál era el objetivo de estos monstruos misteriosos.

Al final, ¿quién liberó a estos monstruos, y para qué motivo?

——— Mientras estaba preocupado por estas cosas, Darkness se acercó repentinamente a un muñeco y lo golpeó con una espada.

— ¿¡Eh!? ¡Qué estás haciendo repentinamente!

Mientras los aventureros de alrededor y yo estábamos en pánico por su acción, el muñeco que recibió el golpe se pegó a Darkness. Un momento después, el muñeco explotó espléndidamente justo como el que se pegó a Aqua.

Después de la explosión——

— … Hmm, pude con eso. No hay problema.

Darkness, que estaba diciendo eso, aún estaba llena de vida.

Mientras Sena y los otros aventureros aún estaban sorprendidos por la tenacidad de Darkness…

— Limpiaré el camino, solo síganme desde atrás, Kazuma.

Darkness dijo algo realmente varonil.

Esta vez la exploración del laberinto no era una misión secreta como la vez anterior.

El plan esta vez era atacar abiertamente desde el frente con los otros aventureros.

En ese momento, Megumin jaló la esquina de mi chaqueta y dijo:

— Kazuma, Kazuma, solo seré un estorbo adentro, ¿puedo quedarme en espera aquí? Estaré lista para usar magia en la entrada del laberinto, solo huyan si se encuentran con un monstruo poderoso.

Es cierto, el que está convocando a estos monstruos debería estar dentro del laberinto.

Y debería ser muy fuerte.

Es mejor dejar a Megumin en espera aquí para que pueda ser el as si un monstruo poderoso nos persigue hasta afuera del laberinto.

— Si ese es el caso, esperaré por ustedes junto con Megumin. Invocaré hechizos de apoyo en ustedes antes de que entren, así que ustedes dos tengan cuidado.

Dijo Aqua mientras desempolvaba su ropa…

— ¡Oe, espera un minuto! ¡Tú también vienes! ¡Eres diferente de Megumin y puedes ser de ayuda en el laberinto!

— ¡No quiero! ¡No quiero entrar al laberinto nunca más! ¡Seré abandonada si entro al laberinto! ¡Es cierto, además un gran número de muertos vivientes me perseguirán!

Aqua se tapó las orejas y se agachó, enunciando su rechazo mientras agitaba su cabeza.

Parece que tiene un trauma de cuando la amenacé en abandonarla la última vez que visitamos el laberinto.

Lo pensé bien, y decidí también dejar a Aqua afuera.

Con esta chica cerca, las chances de encontrarse con muertos vivientes subirían al cielo.

Y los otros aventureros también estarían entrando al laberinto, si nos encontramos con algún muerto viviente sin forma física, alguien debería ser capaz de atacarlo.

— Los únicos de mi equipo que entrarán al laberinto serán solo Darkness y yo.

— Sí… Estar sola en el oscuro laberinto con Kazuma. Creo que Kazuma es más peligroso que el monstruo.

— Ten cuidado, podría simplemente dejarte en las profundidades del laberinto y darte el mismo trauma que Aqua.

Mientras estábamos peleando, los otros aventureros parecían haber decidido los miembros que entrarán al laberinto.

Algunos de los aventureros se quedaron en la superficie para proteger a Sena y exterminar a los monstruos.

Unos veinte hombres y mujeres estarían entrando al laberinto con nosotros.

El plan era que Darkness tome el frente y que los otros aventureros la sigan por atrás…

——— La lámpara de aceite en mi mano iluminó el pasadizo tenue del laberinto.

Darkness, que podría ser atacada por los bombarderos suicidas, estaba sosteniendo una gran espada en vez de una lámpara de aceite.

Estaba a muchos pasos detrás de Darkness y sostuve la lámpara de aceite arriba, permitiendo que Darkness, que estaba caminando al frente, vea el camino.

Los otros aventureros hicieron una línea detrás de nosotros.

Podrá ser un laberinto oscuro y húmedo, pero no había nada que temer con tantas personas cerca.

Podrá ser así, pero nuestro objetivo era diferente al de ellos.

Los otros aventureros estaban aquí para investigar el motivo del por qué los monstruos estaban esparciéndose, pero nuestro objetivo era disipar el círculo mágico dentro del cuarto del lich y destruir la evidencia.

Y así, teniéndolos siguiéndonos por detrás era problemático para mí.

——— Pero, por otro lado…

— ¡Fu fu fu fu, ja ja ja! ¡Kazuma, mira! ¡Le di, le di! ¡Incluso yo puedo golpear a estos sujetos con precisión!

Darkness, que estaba caminando delante de mí, estaba agitando su espada alegremente, cortando a los muñecos que no hicieron intentos de esquivar.

Como se esperaba, los muñecos contraatacaron con explosiones suicidas, pero eso solo cubrió el rostro y la armadura de Darkness con un poco de polvo, y ella continuó avanzando alegremente como si nada estuviera pasando.

Bueno, ella probablemente estaba un poco preocupada por no ser capaz de golpear a su oponente.

Si era así, deja de ser terca y aprende la habilidad de “espada larga”, ¿está bien?

Tal vez sus ataques dando al objetivo la hicieron feliz porque era útil. Darkness arrasó a través del laberinto como un tanque.

El laberinto creado por el renombrado lich estaba un poco recio, mostrando ni una señal de colapsar a pesar de la serie de explosiones.

— ¡Oye, espera, espéranos! ¡Más lento…!

Pude oír la voz de los aventureros viniendo desde atrás.

Me di la vuelta y noté que nos habíamos alejado de los otros por la rápida devastación de Darkness.

Y esos monstruos continuaron saltando de cualquier lado del laberinto.

— ¡Espera…! ¡Aaah, se me está pegando! ¡Oigan, alguien quítemelo!

— ¡Waaahh, no vengas aquí! ¡No vengas…!

Las explosiones de estos monstruos realmente eran poderosas.

No podrán ser tan duraderos como Darkness o vestir artículos divinos como Aqua, pero un aventurero en armadura no morirá tan fácilmente.

Me sentí un poco mal sobre eso, pero debería usar esta oportunidad…

— ¡Sigue así Darkness! ¡Baja de frente por este pasadizo! ¡Sigue avanzando hacia adelante!

— ¡Está bien, déjamelo a mí! ¡Aaah, qué experiencia tan emocionante! ¡Creo que esta es la primera vez que estoy cumpliendo mi rol como una Crusader!

La emocionada de Darkness no se dio cuenta de cómo era la situación detrás de ella.

Dirígete hacia las profundidades de un golpe y nos podemos despedir de este laberinto en poco tiempo.