Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 3: Te Estamos Llamando, Darkness-san

Capítulo 3: ¡Buscándole una Buena Pareja a esta Hija de un Noble!

Parte 6

Después que detuve a Darkness de hacer una escena.

Nos retiramos con el pretexto de que queríamos revisar si el insecto picó a ojou-sama y nos fuimos al cuarto de al lado. El padre de Darkness hizo compañía al invitado para darnos tiempo.

— ¡Oe, qué estás pensando! ¿No estás aquí para ayudarme?

Darkness me agarró por detrás de mí cuello y me jaló hacia el pasadizo.

Aqua, que aún no entendía lo que estaba sucediendo, siguió al lado de Darkness. Ella parecía gustarle acariciar el cabello trenzado de Darkness, jugando con él en su mano.

——— Ahora mismo, Darkness me está interrogando.

— En fin, cálmese ojou-sama. Ha olvidado sobre algo importante.

— ¡No me digas ojou-sama cuando solo estamos los tres! … ¿Qué cosa importante?

Darkness recobró su compostura, su actitud se había suavizado lo suficiente para escucharme.

— Olvidaste la parte sobre no manchar la reputación de tu familia. Si haces un alboroto demasiado grande, serás tú quien salga más lastimada.

Darkness frunció cuando me escuchó decir eso.

— ¿Cómo seré lastimada? ¡Si las noticias negativas se esparcen, no seré capaz de casarme y podré continuar mi carrera como aventurera sin preocupaciones! El peor caso sería que mi padre me desherede; ya estoy preparada para eso… Después de ser desheredada, me sentiré insegura sobre mi futuro incierto… A pesar de eso, seguiré dando lo mejor para sobrevivir y tomar trabajos demasiado duros para mí. Al final, mi cuerpo no será capaz de soportarlo y seré capturada por los secuaces del ejército del rey demonio, ¡y seré arruinada…! … Quiero vivir una vida así.

— Así que finalmente lo admites.

Después de expresar su deseo que era increíble de ciertas formas, la ojou-sama continuó.

— Y ese chico no es mi tipo. Los chicos con que mi padre quiere unirme son todos malos.

Estaba confundido cuando dijo eso.

Pero ese tipo era un chico apuesto.

— ¿Ese chico es tan malo como dices? De acuerdo a la descripción de tu padre, suena como un buen chico. Aunque solo sé cómo es su apariencia.

Darkness respondió a mi pregunta.

— Ese chico es Alexei Barnes Walther. Es talentoso y no se parece en nada al lord feudal. Los ciudadanos dan opiniones de halago sobre él, es un hombre entusiasta.

Aqua también dio su opinión.

— Hablando de Walther de la familia Alexei, todos en el pueblo de Axel tienen nada más que halagos para él. Distribuye objetos para ayudar a los pobres, yo también lo recibí algunas veces.

Ma-maldita…

— Escuchando lo que dice Aqua, Darkness dijo disgustadamente.

— ¡Eso no es bueno! ¡Con que mi padre haga eso es suficiente! ¡Cómo puede un noble que quiere casarse conmigo hacer tal cosa!

— ¿Es, es eso? Ah, ¿podrá ser que hace caridad en la superficie, pero hace acciones malvadas en la oscuridad? Si es así, me sentiré mal aun si no sabía eso…

Él era el hijo de ese lord feudal después de todo, me apresuré demasiado. Mientras me estaba sintiendo un poco arrepentido, Darkness dijo:

— ¡No hay nada de eso! Primero que nada, escuché que ese tipo tiene una personalidad excelente. No se molestará con nadie, y no regañará a sus sirvientes cuando cometen errores. Pensará junto con ellos de por qué tales errores ocurren. Es una persona rara…

— … ¿? Eso suena como a un gran chico.

— Y es muy trabajador, estudiando todo el día para ayudar a las personas con sus conocimientos. Es inteligente y grandioso en la esgrima, es el caballero más joven de la historia. Nunca he escuchado nada negativo sobre él, es un verdadero hombre perfecto. También da consejos a su padre a menudo, pidiéndole que cambie las políticas drásticas.

……

— Oye, por lo que estoy escuchando, ¿no es un hombre perfecto? ¿Qué parte es la que no te gusta, Darkness?

Preguntó Aqua confundida.

— ¿Qué parte no me gusta? ¡Todo! ¡Primero, los nobles deberían tener el comportamiento de un noble, y tener una sonrisa siniestra todo el tiempo! Cuando nos vimos justo ahora, ¿Qué le pasa a eso ojos claros y sociables? ¡Debería ser más como…como la mirada lujuriosa de Kazuma cuando camino con ropa delgada en la mansión, ojos que quieren violar cada milímetro de mi cuerpo!

— ¡Cla-cla-cla-claro que no!  ¡No, no te veo con esos ojos!

Mientras estaba escondiendo mis consciencia culpable, Darkness continuó.

— ¿No se enoja cuando sus sirvientes se equivocan? ¿Acaso es un idiota? Si una sirvienta comete un error, entonces él debería hacer eso y aquello a ella usando esa excusa, ¡esa es la manera apropiada para un noble! Ese hombre no hace nada, ¡sus sirvientes cometen errores porque quieren ser regañados!  ¡Como un noble, debería tener las agallas de embarazar a todas las sirvientas!

— Tú eres la única que piensa así.

Pero Darkness ignoró mi comentario y apretó su puño como si no pudiera soportarlo más, y dijo apasionadamente:

— Además, ¡el tipo que me gusta es lo contrario a alguien como él que puede salir adelante aunque lo deje solo! Con apariencia regular, está bien si es muy flaco o gordo. A pesar que me ama, tiene una voluntad débil y desea a otras mujeres que son aunque sea un poco amables con él. Una condición indispensable es que tenga una mirada lujuriosa y esté caliente durante todo el año. Está bien si es un tipo inútil que quiere vivir una vida fácil y que subestima la vida. Si tiene deudas, ¡mucho mejor! También tiene que beber alcohol todo el día y rehusarse a trabajar, siempre quejándose diciendo “es culpa de la sociedad”. Entonces me golpeará con las botellas vacías y me dirá “¡Oe, Darkness, usa tu cuerpo lascivo para ganar algo de dinero!”… ¡Aaahh…!

Después de desahogarse, depravadarkness se sonrojó y tembló.

Maldición, esta mujer ya está perdida. Es muy tarde para ella.

En este ambiente inquieto, Aqua y yo nos quedamos en silencio.

— … ¡Suficiente! ¡Yo misma destruiré esta entrevista! ¡Kazuma, prepárate para las consecuencias si te metes en mi camino!

Después de decir eso, Darkness salió del cuarto furiosamente.

Aqua y yo nos quedamos en silencio por un momento.

Finalmente, Aqua me dijo en tono mordaz.

— … Kazuma, ¿qué estás planeando?

Le dije:

— También viste el rostro de su padre, cierto. Él en verdad está preocupado por el futuro de su hija. Escuchaste como es la reputación de la otra parte, ¿cierto? Este no es un matrimonio político, sino un padre que desea la felicidad de su hija, una entrevista cuidadosamente planeada.

— ¿Entonces qué? Aun si es el padre de Darkness, él no tiene derecho para decidir su vid…

Aqua dijo eso fuertemente.

Pero no deje que terminara.

— Darkness es una noble. ¿No es normal que ella no sea capaz de decidir su propio matrimonio? Para los aristócratas, ellos viven una vida de lujos y reciben educación de elite… Aunque viendo a Darkness, no se ve así. Pero, ya que ellos dependen de los impuestos de los plebeyos para vivir, es normal que sus vidas tengan menos libertad. Vivir una vida lujosa desde nacimiento y querer la libertad para decidir su propia vida, eso es solo ser caprichosa… Ella ya lo tenía fácil viviendo una vida tan descuidada todo este tiempo. Y con quien se va a casar es un hombre perfecto. Si aún quieres ser exigente sobre eso, incurrirá a la ira de las personas.

Después de escuchar mi largo discurso, Aqua no parecía convencida.

— … ¡Pero! ¡Sigue siendo demasiado!

— Eso no es todo.

Aqua se detuvo cuando dije eso.

— … ¿Eh?

Le hice a Aqua un gesto para que se siente.

Entonces le pregunté con una expresión muy seria.

— Aqua. Nuestro objetivo es derrotar al rey demonio y regresar a casa. Pero, ¿Cuáles son los deseos de Darkness?

Aqua se sentó como yo, no pensó que le preguntaría esto tan seriamente, haciendo que se confunda.

— Ehmm… No casarse de esta forma y ser aventurera con nosotros…

Aqua dio una respuesta inofensiva, la cual me hizo gritar.

— ¡Mal! ¡No te estoy preguntando algo tan superficial! ¡Sabes la verdad! ¡Apúrate! ¡No seas tímida, dilo, dilo en voz alta! ¡Quiero que lo digas! ¡Déjame ver que expresión que harás cuando lo digas!

— ¡Se-ser secuestrada por un monstruo poderoso con quien no pueda ganar, y dejar que el enemigo haga cosas eróticas con ella! … Ka-Kazuma, esto es acoso sexual, ¿cierto? Oye, ¿es acoso sexual?

Continué diciéndole a Aqua, que estaba al bordo de las lágrimas.

— ¡No es acoso sexual! ¡Escucha bien, si tú eres una tonta, esa chica es una súper tonta sin salvación! ¿Su sueño es ser secuestrada por monstruos y que le hagan cosas pervertidas a ella? ¡Idiota! ¡Ve y dile a su padre esto! ¡Si puedes, entonces hazlo! Dile que su hija tiene un gran sueño, así que tiene que olvidar lo de casarla y dejar que realice su sueño. ¡Explícale a su padre ahora mismo!

— ¡Lo siento! ¡No puedo decirle! ¡Lo siento!

Aqua, que se disculpó en pánico, dijo tímidamente.

— Pero…pero ¿estás segura de que la elección correcta es que se case con esa persona? Darkness debería tener sus propias preferencias para el tipo de hombre.

— ¿Estás diciendo algo estúpido como que la otra parte es penosa porque no es su tipo? Darkness dijo qué tipo de hombres le gusta, también lo escuchaste. Si Darkness encuentra a su compañero ideal y es exactamente como lo describió, ¿qué vas a hacer al respecto? Escucha, solo fuérzala con ese tal Walther… Es un buen tipo después de todo, así que podemos causarle molestias un poco. Darkness puede ser apresurada a veces, así que deberíamos dejar que ese chico la atrape y la cuide. Por lo que escuché, Walther es diferente a su padre, y es una persona amable y gentil. Si es así, podrá estar de acuerdo a que Darkness salga por aventuras ocasionalmente. Entonces podemos acompañarla y hacer misiones de vez en cuando. Su padre estará tranquilo, y yo puedo relajarme. Darkness no participará en misiones que son demasiado peligrosas, y lo más importante, puedo deshacerme de una de las tres molestias.

— Con tres molestias, ¿una de ellas te refieres a mí?

Levanté mi puño y me paré.

— ¡Al final, Ser aventurero no es una carrera que puedas seguir por siempre! Este trabajo que está al borde de la oscuridad, ¡Si puedo renunciar, entonces debería renunciar! ¡Más bien, estoy listo para renunciar en cualquier momento! ¡Aclaremos algo, esa chica es una idiota! ¡La apoyaré si quiere continuar ser una aventurera, pero debo enfatizar que es una idiota! ¡Los demás no deberían interferir en sus asuntos familiares, pero mi meta es que Darkness se case exitosamente! ¡Si eso no funciona, al menos quiero proteger la reputación de la familia Dustiness, para que pueda casarse y renunciar en cualquier momento!

— ¡Espera, Kazuma! ¡Responde mi pregunta!