Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 3: Te Estamos Llamando, Darkness-san

Capítulo 2: ¡Ayudando a la Chica Kouma a Hacer Amigos!

Parte 4

Megumin untó baba por todas partes en Yunyun, haciendo que se vaya con lágrimas.

Los dos regresamos a la mansión.

— Ah, Kazuma, toma esto. Debería venderse por un buen precio. Limpia algunas deudas con esto.

En el camino de regreso, Megumin me dio el cristal de manatite.

Recuerdo que Yunyun dijo que esto era algo que todo mago deseaba.

— ¿De verdad? ¿Por qué no te lo quedas y lo usas? Aunque no sé cómo usarlo.

Megumin se rió suavemente cuando escuchó mi pregunta.

— El cristal de manatite es un objeto conveniente que puede tomar el lugar de mana cuando se lanzan hechizos, pero solo es un objeto consumible. Por la pureza y tamaño de este cristal, no es suficiente para sustentar el gasto masivo de mana del hechizo explosión. Esa cosa es preciosa para magos normales, pero es inútil para Arch Wizards como yo que lanzan hechizos a gran escala.

Lo está diciendo tan arrogantemente…

— … ¿No es algo bueno? Oye, lo diré cualquier número de veces, ¿no quieres aprender otras habilidades aparte de explosión…?

— No quiero.

— Eso pensé.

Escuchando la respuesta inmediata de Megumin, suspiré pesadamente.

No importa, no podía forzarla. Y hubo momentos cuando ella también fue confiable.

… ¿Hubo tales momentos?

La chica llamada Yunyun usó magia de alto nivel.

Derrotó a los sapos elegantemente al instante.

Y aparte de la magia, también se veía muy bien. Un rostro bonito y cuerpo lindo.

Comparada con esa excelente maga…

— … ¿Qué sucede? Por qué estás suspirando… Aparte de poderosas habilidades mágicas, los Kouma también tienen alta inteligencia. Puedo adivinar lo que Kazuma está pensando.

Viéndome suspirar mientras camino, Megumin me preguntó con una cara llena de dudas.

……

— … Estaba pensando que…comparada con esa chica, Megumin es más linda.

— ¡Gracias por el cumplido! ¡Como agradecimiento, te daré un fuerte abrazo!

— ¡De, detente! ¡No te acerques, apestas a sapo!

——— Abrí la puerta de la mansión y vi que Aqua aún no había regresado.

Estaba esperando encontrar a Darkness aquí, pero aún no había señal de ella.

Mi espalda se estaba sintiendo toda pegajosa, así que caminé rápidamente hacia la bañera.

— Ugh…apesta… Esta es la primera vez que no estoy feliz por un abrazo.

— Deberías estar más feliz. Algunas personas están dispuestas a pagar para que una chica cubierta en algo pegajoso los abrace.

Megumin, que estaba siguiéndome desde atrás, dijo eso indiferentemente.

Mientras me dirigía al vestuario, Megumin jaló la esquina de mi chaqueta.

— … Qué.

— La baba me está poniendo incomoda, déjame bañarme primero.

— Yo también estoy incomodo, y es tu culpa. Y si no entro primero, no hay forma de calentar el agua. Nuestro calentador necesita mana para funcionar, así que no puedes usarlo ya que tu mana está agotado. El mana que compartí contigo solo puede producir agua tibia. Si entiendes, entonces espera obedientemente enfrente de la chimenea hasta que termine.

Agité mi mano, haciendo gestos para que se vaya. Megumin dice con un rostro disgustado.

— Si no me lavo la baba y me siento delante de la chimenea, mi ropa apestará después de que se seque. ¿No has escuchado lo de las damas primero? Los hombres deberían cuidar de las damas.

— Soy alguien que sinceramente desea la igualdad de los géneros. Odio a las personas que obligan la caballerosidad cuando la situación los beneficia, y se quejan de los hombres cuando están en desventaja. Además, para que quieras ser tratada como una dama, primero debes tener la edad de una dama.

— ¡Ah! ¡Acabas de tratarme como a una niña! Le diré una cosa, ¡solo tenemos tres años de diferencia! En diez años, tendremos 26 y 23 años, no es mucha dife…

— El futuro es el futuro, y el pasado es el pasado. Soy un hombre que vive en el presente. A mis ojos, ahora mismo solo eres una niña, eso es todo. Bueno~ ¡Seré el primero en bañarse!

Mientras estaba diciendo eso, me dirigí al baño y prendí el calentador mágico. Después me quité mi chaqueta cubierta de baba.

— ¡Este hombre, de verdad se está desnudando!

Megumin estaba sorprendida por mis acciones, pero no sentí nada de que una niña esté viendo mi cuerpo desnudo.

— Necesitaré cobrarte si quieres ver más. Jamás retrocederé. Así es, jamás.

Megumin se mordió los labios enojada, y entonces se rió cuando recordó algo.

Con una sonrisa confiada de la victoria, ella me provocó.

— … Ya veo. Entiendo que Kazuma no me ve como a una mujer.  Entonces, podríamos entrar juntos. Si no me ves como a una mujer, no habrá problemas, cierto.

— Es cierto, Se resuelve todo si entramos juntos. Bueno, entraré primero.

— ¿¡Eh!?

Megumin estaba sorprendida cuando respondí que sí de forma natural.

— Dis, disculpa, ¿Normalmente no debería suceder que digas tímidamente “¡i-idiota, no puedo hacer eso!”, y entonces me deje entrar primero de forma reacia?

— ¿Por qué tengo que seguir un guion tan cliché? Te diré algo primero, no hago promesas típicas. Por ejemplo, digamos que Megumin se enamora de mí. Y alguna otra chica empieza a coquetear conmigo y Megumin se pone celosa, y usas violencia en mi irrazonablemente, no dudaré en devolverte la pelea. Ya que soy un hombre que hace lo que se tiene que hacer cuando se debe, será mejor que recuerdes eso.

— … Subestimé a Kazuma. Por favor no se preocupe, no me enamoraré de ti. Siento que la frase “hacer lo que se debe hacer cuando se debe” está mal usada, pero no importa.

Después de enunciar eso, Megumin parecía haberse rendido y caminó afuera del baño.

Y así…

— ¿Oh? ¿Qué pasó, después de provocarme con eso, no te bañarás conmigo? En verdad, que cobarde. Es por eso que te trato como a una niña.

— ¿¡Qué yo soy una cobarde!? Te atreviste, qué sucede, voy a entrar, ¡Sí puedo entrar, solo es un baño! ¡Vamos, Kazuma, deja de cubrirte con una toalla y entra!

— ¡Oe, detente, no jales mi toalla, pervertida! ¡Por qué estás tan dispuesta para esto! ¿Esa chica Yunyun alguna vez te dijo que eres como un chico? ¡Eres demasiado despreocupada, ten más auto control!

Megumin se quitó su ropa sin dudarlo, cubrió su cuerpo con una toalla y entró al baño.

…… ¿Eh?

Por un momento, pensé que vi un tatuaje en el trasero de Megumin a través de los espacios de su toalla.

— El agua está tibia, ponle más mana por favor, ¡más mana! ¡Vamos, ven rápido por favor!

Megumin me gritó después de poner su mano dentro de la bañera.

¿Fue mi imaginación? … Bueno, no importa.