Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 3: Te Estamos Llamando, Darkness-san

Capítulo 2: ¡Ayudando a la Chica Kouma a Hacer Amigos!

Parte 1

 

 

— Oye, Kazuma. ¿Y Darkness? ¿Aún no viene Darkness?

En frente de la chimenea en la sala, Aqua, que estaba sentada en el sillón que afirmaba ser su asiento privado, preguntó en forma aburrida mientras abrazaba sus rodillas.

Publicidad M-AR-1

——— Han pasado varios días desde que el veredicto había sido dado. Para cumplir su promesa, Darkness se fue para ver al lord feudal…

Pero después de salir anoche, aún no ha regresado.

Recuerdo la forma lasciva con qué el lord feudal revisaba a Darkness, y sentí una incomodidad en mi pecho.

Después de todo, Darkness seguiría sus instintos y deseos incluso cuando enfrentaba a un jefe de la armada del rey demonio, queriendo seguirlo a casa.

La situación de ahora mismo, debería ser de su agrado.

Publicidad G-M3



No me gustaba Darkness de esa forma, y no albergaba ningún sentimiento de amor hacia ella. Si ella quería salir con alguien, no tenía derecho a detenerla.

Pero se quedó toda la noche después de decir que iba a cumplir su promesa, lo que significaba que se quedó en un cuarto de hotel rentado por el lord feudal, y probablemente estaba…

— … ¡Aaaaaaaahh!

— Hya… ¿qué sucede? Oye, que te pasa, ¡por qué estás gritando mientras abrazas su cabeza! Kazuma, ya eres raro usualmente, ¡pero estás actuando raramente especialmente hoy!

Mientras estaba gritando y Aqua estaba alarmada.

——— Megumin vino a nuestro lado mientras abrazaba algo.

Megumin no nos dijo nada a nosotros dos que estábamos actuando ruidosamente, y solo cargó esa cosa silenciosamente.

—— Más bien, había estado curioso sobre esa cosa desde hace mucho.

— Miau…

El animal conocido como gato… Eso es lo que Megumin estaba abrazando en sus brazos.

Megumin no dijo nada, y solo siguió mirándonos fijamente.





— … ¿Quieres mantener a esa cosa en la mansión?

— … Sí. Es un buena chica, y no causará problemas a nadie… ¿Está mal?

No sabía dónde se escondía esa gata, pero la vi al lado de Megumin de vez en cuando.

Le permitía a Megumin que la abrace, entrecerrando sus ojos perezosamente.

— Debería estar bien, ¿supongo? No creo que nadie viviendo aquí sea alérgico a los gatos… Oh, qué le pasa, es amigable, eh.

Le ofrecí mi mano al gato en el brazo de Megumin, y usó sus patas para jugar con mis dedos.

… Este era un mundo peligroso.

Permanecer en este equipo lleno de niñas problemáticas me inducía mucho estrés.

Publicidad M-M1

Tal vez necesitaba una mascota que sanara mi cuerpo y alma.

— ¡Duele! ¡Por qué solo a mí me está rasguñando! Qué sucede, ya sea el pelo negro o esa actitud arrogante… ¡Puedo sentir las llamas del demonio emitiendo desde el cuerpo de este gato!

Aqua, que fue rasguñada después de molestar al gato, estaba furiosa.

Para protegerlo de la bestia loca de cabello azul, tomé al gato de los brazos de Megumin.

Le di la espalda a Aqua y puse al gato en la alfombra con un movimiento veloz, para protegerlo.

… Hablando de eso, no terminamos el pescado que tuvimos como desayuno.

— Oye, Megumin. ¿Cuál es el nombre de esta malvada bestia demonio?

— Es Chomusuke

Levanté el plato con las sobras de pescado de la mesa…

— … ¿Cómo dijiste que se llamaba?

— Es Chomusuke.

… Agarré el pescado sobrante y me agaché enfrente del gato negro… Chomusuke. Debe ser duro para ti tener una dueña tan rara…

Puse el pescado delante de Chomusuke, pero no lo comió inmediatamente, y solo lo olfateó un poco.

— Oye, Megumin. Es un gato hembra, ¿cierto? Pienso que el nombre no le queda.

— No, su nombre es Chomusuke.

Mientras escuchaba la conversación de atrás, y estaba viendo a Chomusuke.

Publicidad M-M3

——— Chomusuke escupió una pequeña llama de fuego para asar el pescado ligeramente.

Konosuba Volumen 3 Capítulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 

… ¿Qué fue eso?

Abracé mis rodillas y me senté en la alfombra, observando a Chomusuke comer el pescado sobrante…

— … Oye, Aqua, esta gata puede escupir fuego.

Publicidad G-M2



Le dije en voz baja a Aqua.


Dado que las coles en este mundo pueden volar, gatos que escupen fuego no era algo inusual.

— ¿Qué tontería es esa? Kazuma, ¿estás bien?

— Los gatos no escupen fuego. Son animales que ronronean y maúllan.

— Es cierto. Y les gusta comer pescado y también se ven lindos.

Ya sé eso.

— No, esta cosa acaba de escupir fuego, asando el pescado antes de comérselo.

— … Kazuma, debes estar cansado.

— Después de todo, fuiste retenido en la corte, muchas cosas han sucedido.

— ¡Es cierto! ¡No estoy loco!

Grité mientras señalaba a Chomusuke. Megumin dijo.

— En fin, ¿De qué estaban discutiendo justo ahora? Si es sobre Darkness, ya no es una niña, está bien si no regresa en unos días. Por favor, cálmense.

Megumin no me creyó para nada.

— … Estás demasiado calmada. ¿Sabes que le está haciendo ese lord feudal a Darkness ahora mismo? Debe ser algo terrible.

Megumin se burló de mis palabras.

— Es un lord feudal después de todo, Qué podría hacer alguien con tal status a Darkness… Espera, sí escuché bastantes noticas negativas relacionadas a ese lord feudal, pero Darkness es una aventurera. No creo que ella simplemente le deje hacer lo que quiera con ella.

¡Esta idiota! ¡No entiende para nada a Darkness!

— ¡Los niños en verdad son ingenuos! Pasaste tanto tiempo con Darkness ¿y aún no entiendes a esa pervertida? Ella definitivamente dirá lo siguiente con un rostro sonrojado: ¡Ugh! ¡Aún si haces lo que quieras con mi cuerpo, jamás tendrás mi corazón! ¡No me rendiré a ti!

Publicidad M-M2

— ¡!

Después que Megumin finalmente entendió lo que estaba pasando, abrazó a Chomusuke, que estaba comiendo el pescado.

— ¡Qué, qué, qué hacemos! ¡Darkness, Darkness está en peligro! ¿Qué deberíamos hacer, Kazuma?

— Ella se fue ayer y ha pasado una noche, así que es demasiado tarde. Escucha, cuando Darkness regrese, tienes que tratarla gentilmente como siempre.

— ¡Lo, lo haré! Dado que Darkness se convirtió en adulta, tampoco podemos preguntarle lo que sucedió, ¿cierto?

— ¡Awawahh…! ¡Darkness…Darkness, ella…!

Aqua apretó su puño para mostrar que podíamos contar con ella mientras que el rostro de Megumin se puso pálido por la impotencia.

Si no fuera por las acciones de Darkness, yo hubiera sido ejecutado. Estaba agradecido por lo que Darkness hizo por mí y no tenía fundamentos para quejarme, pero…

— … ¡Ah, maldición!

Enfatizo esto de nuevo, no me gustaba Darkness de esa forma ni tenía sentimientos por ella. Aunque no había sentimientos de amor, no podía evitar sentirme frustrado por algún motivo desconocido.

Cuando una amiga se juntó con otro chico, ese fue el sentimiento complicado que sentí en ese entonces. En ese momento…

 

— ¡Satou Kazuma! ¡Satou Kazuma está aquí—!

 

Con un grito amargo, alguien repentinamente abrió con fuerza la puerta de la mansión.

Quien abrió la puerta con un empujón en una forma tosca, era la jadeante Sena. Su rostro estaba rojo y sus hombros estaban temblando.


— Oye, oye, qué estás haciendo aquí, aún hay un poco de tiempo antes del plazo límite para que pruebe mi inocencia, ¿cierto? Lo siento, no tengo tiempo para ti ahora mismo, mi compañera…

— ¿Dices que no tienes tiempo para mí? ¡Olvídalo! ¡Así que en verdad eres un secuaz de la armada del rey demonio! ¡Tienes agallas para causar este desorden!

Era una acusación falsa, pero viendo a Sena actuar tan agitada, me dio una sensación de mal agüero, así que pregunté cautelosamente.

— ¿Qué, qué quieres decir con desorden…?

— ¡Los sapos! ¡Los sapos que deberían estar hibernando salieron y se están moviendo por todos lados a las afueras del pueblo!

Debe de estar refiriéndose a los sapos gigantes que eran sinónimos de monstruos aquí, pero que tenía que ver tal cosa con nosotros…

— No nos culpe por eso. ¿O está insinuando que estamos controlando a los monstruos y despertamos a los sapos hibernando? ¡Entonces muéstrame evidencia para eso!

Megumin se movió al frente, lista para una disputa.

— De acuerdo a los reportes de los empleados del gremio, los sapos parecían estar temiéndole a algo cuando emergieron de la tierra… Hablando de miedo, me recuerda a alguien lanzando hechizos explosión no muy lejos del pueblo, aterrorizando a los ciudadanos.

Publicidad G-AB



Aqua y Megumin huyeron al interior de la mansión, pero agarré la parte trasera de sus cuellos antes de que pudieran escapar.

— Espera, déjame explicarte, ¡solo lo hice porque Aqua me lo pidió! ¡Fui yo quien lo hizo, pero la mente maestra es Aqua!

— ¡Qué astuta, Megumin! ¿No estabas emocionada cuando vine a hablarlo contigo? Incluso dijiste: ¡Déjame mostrarte mi poder!

Agarrando el collar de las dos que se estaban acusando una a la otra, y dije.

— ¡Ahora no es el momento para pelear tan vergonzosamente! ¡Vayan y limpien el desorden que hicieron!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios