Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 3: Te Estamos Llamando, Darkness-san

Capítulo 1: ¡Solicitando Ayuda Contra Este Juicio Injusto!

Parte 1

Solía haber algo temido por las personas en todo el mundo el cual tenía una recompensa. Se desconoce a quien se le ocurrió el nombre, el cual es…

Destroyer, la fortaleza movible.

El infame objetivo de recompensa fue derrotado no hace mucho por nosotros gracias a mi brillante comando.

Y ahora mismo, vine al gremio de aventureros para recoger la recompensa por destruir al Destroyer, pero—

— ¡Aventurero Satou Kazuma! ¡Estás bajo sospecha de cometer subversión a la nación! ¡Por favor venga con nosotros!

La situación tomó un giro extraño.

— Ehm… ¿Puedo preguntar quién eres tú? Más bien, ¿Qué significa subversión a la nación? Solo vine aquí para recoger mi paga.

Pregunté tímidamente a la mujer con una expresión seria enfrente de mí.

El gremio bullicioso se quedó en completo silencio por lo que dijo la mujer que estaba acompañada con caballeros.

— Soy una fiscal del reino, Sena. Subversión a la nación significa literalmente cometer un acto que debilita la autoridad de la nación. Sospechamos que tú eres o un terrorista o un secuaz de la armada del rey demonio.

La mujer con cabello negro largo que se llamó a sí misma Sena, dijo eso mientras me miraba severamente.

Ella daba la impresión de una secretaria, como una belleza inteligente.

Después de escuchar a Sena decir eso, Aqua gritó.

— ¿¡Eehh!? Oye, Kazuma, ¿¡ahora en qué problemas te metiste!? ¿¡Qué crímenes cometiste mientras no te estaba viendo!? ¡Discúlpate ahora mismo! ¡Me disculparé junto contigo, así que hazlo rápido!

— ¡Idiota! ¡No hay forma de que cometa tales crímenes! Y pasamos juntos la mayor parte de nuestro tiempo, ¡deberías saber que no hice nada!

Mientras estaba regañando a Aqua, Megumin dijo.

— Espere un minuto por favor, ¿se equivocó de persona? Kazuma sí comete infracciones leves como acoso sexual de vez en cuando, pero no tiene las agallas para realizar un crimen tan grande.

— ¿Me estás ayudando o buscas pelea?

Mientras le respondía a Megumin, Darkness continuó y dijo.

— Fumu, no creo que este hombre cometa un crimen tan serio. Si tuviera las agallas, haría más que solo comerme con esos ojos repulsivos cuando camino por la casa en vestimenta ligera. Él es un perdedor que ni siquiera se atreve a hacer una visita nocturna.

— ¡No-no-no-no estaba viendo ya! ¿¡No eres demasiado consciente de ti misma!? No seas creída solo porque tienes un cuerpo sensual, ¡Tengo el derecho a escoger, está bien!

Cuando me escuchó decir eso, el rostro de Darkness se puso rojo instantáneamente.

— Después de pedirme que haga todas esas cosas en la ducha, ¿¡ahora dices eso…!?

— ¡Estaba siendo manipulado por un succubus esa vez! ¡Y tú eres la del problema, siendo tan dócil y fregando mi espalda solo por el ambiente! ¿Y qué quieres ahora? ¿Estás esperando algo? ¡Qué mujer tan fácil y accesible eres!

— Tú-tú-tú, ¡Sabía que sí recordabas eso! Además, como una Crusader sirviendo a la diosa Eris, ¡mi cuerpo aun es puro! ¿¡Dices que soy una mujer fácil y accesible!? ¡Te mataré!

Mientras Darkness decía esas palabras peligrosas, intentó estrangularme ya que entramos en una pelea. Uno de los caballeros al lado de Sena separó la pelea.

Sena que ni siquiera se movió un pelo después de presenciar la conmoción dijo fríamente.

— Teletransportar el núcleo del Destroyer, la coronatite, fue la orden hecha por ese hombre. Y el lugar al que el mineral fue teletransportado fue, la mansión de un lord feudal.

Después que dijo eso, el gremio entero entró en un silencio mortal.

——— Coronatite. Durante la pelea con el Destroyer, quien pidió a alguien a teletransportar esa piedra que estaba a punto de explotar, fui yo.

Y pensar que esa piedra—

— ¡De verdad, entonces ese lord feudal murió en la explosión por mi culpa…!

— ¡No está muerto, no lo mates por tu cuenta! Por coincidencia, el lord feudal echó a todos los sirvientes de la mansión y él estaba en el sótano, así que no hubo muertes, pero la mansión fue destruida.

Al escuchar que no estaba muerto, di un suspiro de alivio.

— Bueno entonces, nadie murió en la pelea contra el Destroyer, eso es grandioso.

— ¡No lo es! ¿Conoces la situación ahora mismo? Enviaste un artefacto explosivo a la mansión de un lord feudal y destruiste la mansión entera. Como dije, está bajo sospecha de ser un terrorista o un secuaz de la armada del rey demonio. En fin, escucharé lo que tenga que decir en la comisaría.

Las palabras de Sena hicieron que el gremio en silencio se ponga ruidoso de nuevo.

Eso era de esperarse. Todos los aventureros presentes sabían qué clase de persona soy.

Al mismo tiempo, ellos sabían cuan activo fui durante la pelea contra el Destroyer.

— Fu, ahora que lo pienso…. Kazuma fue el jugador más valioso durante la batalla contra el Destroyer. Él podrá ser quien ordenó la teletransportación de la coronatite, pero no tenía opción en esa situación. Si no fuera por las agallas de Kazuma, podrían haber muerto personas cuando la coronatite explotara. Debería ser condecorado, no arrestado.

Los sonidos de las personas afirmando lo que Megumin dijo se escuchó por todo el gremio.

¡Ge, gente….!

Mientras me estaba sintiendo conmovido, Sena dijo fríamente.

— Por cierto, el cargo por subversión podría ser presentado a sospechosos a parte de la mente maestra. Antes que termine el juicio, le aconsejo a todos que cuiden sus palabras y acciones. Si hay personas que quieren ir a la cárcel con él, no me opondré.

El gremio volvió a quedarse en silencio después de su discurso.

Después de eso—

— …. “¡No te preocupes! ¡El mundo es enorme! ¡Comparado con un lugar con mucha gente, la posibilidad de terminar en un lugar sin nadie es mayor! ¡No te preocupes, yo tomaré la responsabilidad! ¡Me veré de esta forma, pero mi suerte es increíblemente buena!”…. Recuerdo que eso fue lo que Kazuma dijo durante ese momento….

Dijo Aqua repentinamente.

…. Sí dije eso, pero esa chica usualmente es una idiota, ¿Por qué recuerda las cosas tan claramente en un momento como este? Podrá ser que…

— Aqua, ¿podrá ser que….estás pensando en echarme toda la culpa…a mí…?

Aqua no respondió mi pregunta, y solo desvió la mirada incómodamente.

— Yo, nunca llegué a entrar al interior del Destroyer. Si hubiera estado ahí, definitivamente habría detenido a Kazuma de tomar esa decisión. Desafortunadamente, no estuve ahí, así que no se pudo evitar. Es cierto, que desafortunado.

Nadie le preguntó nada, pero Megumin empezó un monologo de la nada.

— ….. Hey esperen, Aqua, Megumin, ustedes dos, podrá ser que…

¡Las dos querían…!

En ese momento, Darkness me defendió, parándose enfrente de Sena y dijo.

— Espere, yo soy la mente maestra y quien dio la orden fui yo. Por favor déjeme unirme en los juegos perv…. No, quiero decir si quieren arrestar a Kazuma, ¡a mí también tómenme e interróguenme!

— Escuché que solo te paraste enfrente del Destroyer y fuiste totalmente inútil, ¿cierto?

— !?

Sena puso sal en la herida de Darkness sin ninguna duda, causando que me mirara con lágrimas brotando. Sin embargo, Darkness siendo inútil era un hecho, así que la ignoré ya que no tengo tiempo para eso.

En esta situación, Wiz quien estaba callada en todo este tiempo levantó su mano tímidamente.

— Erm, quien hizo la teletransportacion fui yo, si quiere arrestar a Kazuma, entonces…

Aqua agarró la mano levantada de Wiz en ese momento.

— ¡No lo hagas Wiz! ¡Si sacrificar a una persona es suficiente, entonces eso sería lo mejor! ¡Sé que te sientes mal, pero necesitas soportar esto….! Es cierto, Kazuma no nos dejará por siempre. Necesitamos esperar pacientemente a que Kazuma regrese a salvo de la prisión, ¿entiendes?

¡Esta perra! ¡No lo hagas sonar como que mis términos de encarcelamiento han sido confirmados!

No, quien ordenó a Wiz fui yo, al menos, ¡necesito proteger a Wiz!

— Olvídenlo, incluso si no están conmigo, ¡aun puedo depender de los chicos del gremio!

Mientras decía eso miré alrededor del gremio, pero todos los aventureros desviaron la mirada después de encontrarse con la mía.

¡Ha, hasta ustedes!

— ¡Hey no bromeen! ¡Pongan algo de esfuerzo gente! ¡Al menos resistan un poco!

Mientras les reprendía, una maga dijo suavemente.

— La primera vez que conocí a Kazuma-san… Es cierto, lo vi esa vez. En el callejón detrás del gremio, Kazuma-san le quitó sus bragas a una chica ladrona. Sí, su expresión en ese entonces me impactó profundamente.

¡Espera…!

— Es cierto, siempre pensé que Kazuma se metería en un gran problema algún día…

— Sí, yo también. Escuché un rumor de que encerró a la Priest [1] de su equipo dentro de una jaula y la usó como carnada para cocodrilos.

— Hay más. Escuché que cuando alguien lo retó a un duelo, Kazuma le robó la espada mágica del retador y la vendió.

— Oh, ¿¡Ahora se están volviendo contra mí!? ¡Recordaré sus caras, bocas flojas! ¡Mejor cuiden sus espaldas después que pruebe mi inocencia…!

Mientras les regañaba, los dos caballeros me sujetaron los brazos fuertemente.

— ¡Acuerdenseeeeeeeee!

[1] Sacerdotisa