Fire Girl

Volumen 1 – Segundo Volumen: Maga de la Tierra Imaginaria

Capítulo 18

Parte 1

“Esto no está bien.”

“Perdidos. Completamente.”

A la mañana siguiente.

Por suerte, la lluvia había cesado, pero los dos habían estado vagando por las praderas pantanosas durante varias horas ahora. Habían perdido más tiempo preciado aquí que en cualquier otro lugar. Justo cuando pensaban que habían salido de esa zona rocosa sombría con su nieve persistente, encontraron una enorme extensión de humedales más allá de él.

No podían ver nada como un camino. A pesar de que su resistencia se había recuperado después de una noche de descanso, la impaciencia llenó sus mentes. Los dos habían buscado un camino para salir de este lugar mientras caminaban llenos de barro hasta las rodillas.

El paisaje, una mezcla de barro negro y pastizales similar a una esponja, no parecía ser un terreno al que los lobos les gustaría en absoluto.

Mientras rápidamente se cansaba de tener a sus pies agarrando las plantas acuáticas, empapándose en el barro y congelándose al ver una salamandra del tamaño de un perro grande, Homura se quejó en voz alta.

“¿No se supone que había un lago en la zona no explorada?”

Touya respondió mientras caminaba, mientras que medía de la profundidad del agua con un palo.

“Llamaba a estos humedales que se extienden tan lejos como el ojo puede ver un lago- Mori-chan realmente muy distraida”.

“… Muy bien, trata de decir algo un poco más divertido, por lo menos.”

Homura siguió detrás de Touya mientras movía cuidadosamente sus piernas a través del pantano.

Después de haberse tropezado e inclinado la cara hacia adelante una vez, ella se rindió y tomó un palo para ayudarse.

“Ah, incluso si dices eso, me siento muy abrumado en este momento.”

“Si Tsuyu estuviera aquí, te habría golpeado.”

“Que crítica tan dura.”

Touya a veces se detenía y tomaba notas en el mapa, pero no tenía experiencia en la cartografía, por lo que lo hacía basado principalmente en conjeturas. Incluso si tenía un amplio campo de visión, no había ningún sitio alto con una visión amplia dentro de los humedales, y los pequeños árboles parecidos a aves que marcaban la zona hacía difícil que obtuvieran una visión sin obstrucciones.

Mientras tanto, Homura sacó la cámara analógica, el elemento más experimentado y pesado de entre sus pertenencias en sus manos, y tomó fotos del paisaje circundante. Su plan era capturar la rosquilla en el cielo y las montañas distintivas con el mismo ángulo y utilizar las imágenes como material para ayudar a deducir el terreno de aquí.

Sin embargo, eso sólo duró hasta que la niebla empezó a envolver la zona.

Las aves acuáticas nadaban junto a Homura y Touya sobre la superficie del agua, junto con sus crías jóvenes. Era una visión que parecía cambiar completamente sus sentimientos de impaciencia.

Homura no podía ayudar al irritarse por tener sus zapatos sumergidos y la frialdad del agua de nieve descongelada, que le entumecía los dedos del pie.

“Quiero ir a un spa y comer dulces…”

“Eso es todo un escape de la realidad.”

“Café con leche en las aguas termales Benten también sería muy bueno…”

“No, Benten es una casa de baños públicos. ¿Qué tal si limpias tu cara? Esta tan negra como un pez”.

Touya tendió una cantimplora, que iluminó a Homura.

“¿Está todo bien…? ¿Esto no es nuestra valiosa agua potable?”

“El agua de aquí parece bastante limpio. Probablemente hay una fuente de agua de manantial cerca.”

“Aunque es bastante fangoso a cambio.”

“Eso es debido a la lluvia. Va a quedar clara después de un tiempo, y podemos usar un filtro de agua también. Incluso el agua en esta cantimplora vino del río que pasamos ayer”.

“En ese caso, puedo esperar para lavarme un poco más hasta que encontremos un poco de agua.”

Touya asintió con la cabeza.

***

A medida que avanzaban más lejos en el bosque encontraban una mejor posición, evitando los lugares donde el pantano se hacía más profundo, con el tiempo perdieron su camino en las profundidades de los humedales.

Después de recortar y cambiar su trayectoria en varias ocasiones, los dos llegaron a un punto muerto en algo así como una península que sobresalía del pantano.

El agua de la nieve descongelada fluía suavemente a través del campo del agua que no podía considerarse como un río o un lago. Las profundidades del pantano superaban los dos metros en todas partes, por lo que era imposible tener buen equilibrio.

Mientras que la topografía de la superficie del agua y el carrizo se mecían en su interior, los dos se quedaron allí, aturdido y sin palabras.

“……”

Finalmente tuvieron que aceptar la conclusión de que habían tratado de evitar, como se esperaba, los lobos habían probablemente dado un gran desvió en torno a estos humedales para llegar al otro lado.

Incluso para los lobos, no habría sido fácil caminar con la fría lluvia de la noche. Los animales normalmente se quedarían quietos cuando hubiera mal tiempo, y con mayor razón cuando llevan a una persona herida como senpai. Touya tenía la desesperada esperanza de que todavía podían alcanzarlos si de alguna manera pudieran encontrar ningún rastro de donde acamparon, pero…

Sin opciones restantes, Touya apretó los dientes ante la frustración que se alzado en su interior.

“¿Así de lejos vamos…?”

Touya agarró un tallo de carrizo y bajó la cabeza.

“Maldita sea… ¿No voy a poder hacer nada de nuevo…?”

Las lágrimas de desaliento se reunieron en las comisuras de los ojos.

Las ondas brillantes que hicieron en el agua se extienden en la distancia y se desvanecían en la niebla que fluía.

Homura sólo podía mirar dolorosamente la espalda de Touya en la orilla cuando ella fue aplastada por su propio sentido de impotencia.

“……”

Touya metió su palo en el agua y comenzó a buscar un camino nuevo, tercamente no estaba dispuesto a renunciar.

Sin embargo…

“Hyah, uu, wah, wah”.

Oyó la voz frenética de Homura detrás de él.

“¡TT-Touya-saaaan!”

“¿Qué es? ¿¡Acaso apareció un ornitorrinco rosa  ahora!?- ¡Uwah!”

Cuando se dio la vuelta a la dirección de la vergonzosa voz de Homura, Touya casi cayó en estado de shock.

Homura, que había entrado en una masa flotante de carrizos ligeramente, ahora estaba siendo alejada de la costa de la península.

“¿¡Qué demonios estás haciendo!?”

“Me preguntaba qué podía hacer cuando empecé a alejarme…”

“¡Pedir ayuda, por supuesto!”

“A… ayuda… ¿Tienes una cuerda?”

La rama que debería haber estado en su mano ahora estaba flotando en el agua y lejos de ella.

La masa flotante de cañas, capturada por el flujo de una corriente invisible, aumentaba gradualmente la velocidad.

“¡Touya-ku… aquí…!”

Cuando Homura trató de dar un paso adelante, la masa flotante de cañas se sacudió y se inclinó por debajo de sus pies.

“¡Agáchate! ¡No te levantes!”

Mientras que seguía a Homura con los ojos, Touya buscó en su bolso y se dirigió a la punta de la pequeña isla en donde pararse.

“Esto es realmente malo… No voy a llegar a tiempo.”

Sin poder encontrar algo que usar de inmediato en lugar de una boya, no tenía más remedio que atar su multi-herramientas al final de su cuerda y luego lanzarlo con todas sus fuerzas.

Sin embargo, el extremo de la cuerda cayó al agua a cierta distancia de la masa flotante de cañas y empezó a hundirse.

La cuerda estaba fuera del alcance de Homura incluso si ella estiraba su brazo y sus dedos.

“¡No puedo llegar a ella!”

“Maldita sea, esto no es bueno, eh… ¡Escucha, Hinooka! ¡Permanece allí!”

Gritando eso, Touya tiró su equipaje en la orilla y saltó al río inmenso del pantano.

Mientras se aferraba a la masa flotante inestable de carrizos, Homura trató de mirar hacia el agua.

La cara de Touya brevemente emergía, pero de repente desapareció de su vista durante el corto tiempo en que la masa flotante de carrizos giraba mientras se movía.

“¿Touya-kun…? … ¿¡Touya-kun!?”

Se apresuró a giró la cabeza y buscar a su compañero, que no mostraba ninguna indicación de emerger.

“No puede ser… No puede… ¡Touya-kuuuuuuuuuun!”

Homura gritó con voz temblorosa mientras se inclinaba hacia delante para mirar hacia el agua.

“Yaa…”

Las raíces de la masa flotante de carrizos a la que se agarraba se separaron, causando que Homura sumergiera su cabeza en el agua.

Las fuertes corrientes, que actuaban como las arterias de los humedales, tiraron del cuerpo de Homura y trataron de arrastrarla.

El frío del agua hacía presión en su pecho y rápidamente le quitó la libertad de mover sus extremidades.

Homura forcejeó con su propio cabello, que se pegaba a su cara, y desesperadamente trató de buscar la superficie en el agua donde no podía distinguir entre arriba y abajo

Y luego, sintió que unos brazos se envolvían alrededor de su espalda.

Ella sintió el retroceso de la persona que la sujetaba y pateaba fuera de la tierra en el fondo del agua, y su rostro rápidamente rompió la superficie.

“¡Idiota, no saltes!”

“*Tos* -Pero…”

Cuando Touya la apoyó desde atrás, Homura se hundió en repetidas ocasiones en el agua y pateó el fondo de la superficie, hasta que finalmente lograron alcanzar la masa flotante de carrizos.

Touya ayudó a empujar a Homura sobre la masa flotante, y luego se agarró a las raíces de los carrizos en el agua.

Mientras que goteaba agua de su cuerpo y respiraba con dificultad, Homura se levantó y tendió una mano a Touya.

“Touya-kun, aquí-”

Touya tomó su mano y trató de subirse a la masa flotante, pero luego se puso rígido y se detuvo.

Cuando puso su peso en ella, la masa flotante de cañas comenzó a hundirse. Homura se sorprendió cuando vio que el agua subía de repente hasta sus rodillas de nuevo.

“No es bueno. Voy a mover esto hasta esa orilla de allá”.

Mientras hablaba, y levantaba los hombros fuera del agua, los labios de Touya se estaban poniendo cada vez más azules.

Empapada y temblando, Homura sacudió la cabeza.

“No, está demasiado fría el agua. Morirás.”

“No voy a morir- ¿Podrías tomar esto de mí al menos…?”

Touya se sumergió sus brazos de nuevo en el agua y lanzó sus armas especializadas.

“¿¡Tus espadas!? ¿¡Aún las sostienes!?”

“Por supuesto. Pero, estaban pesadas, es cierto. No era capaz de nadar bien por ellas”.

Touya sonrió maliciosamente.

“¿Eres estúpido? Realmente eres un fanático de las espadas”

“Cállate.”

Sonriendo mientras lloraba, Homura tomó las espadas de Touya y luego las agarró firmemente con sus dedos fríos como el hielo.

La masa flotante de carrizos fluía a lo largo del agua a una velocidad fija. La orilla en la que estaban originalmente se hizo más pequeña y más pequeña a la distancia mientras la niebla se envolvía sobre ella.

“Tu equipaje…”

“Vamos a tener que dejar la comida calentada. La tuya es todo lo que tenemos”.

Touya señaló el bolso de Homura que se extendía junto a las mojadas espadas largas junto a su pierna. Además de su cámara, sólo había un solo saco de dormir y lo más elemental de los objetos verdaderamente esenciales en el interior del bolso. Ni siquiera ya tenían el mapa.

“Voy a actuar como motor y empujaré, por lo que nos dirigirás hacia la orilla.”

Aunque la voz de Touya tembló, él todavía hablaba con tanta intensidad como podía.

“Sí.”

Homura se trató de levantar en la masa flotante de carrizos.

No importa que tanto mirara a su alrededor, lo único que podía ver eran la niebla y grupos de carrizos que sobresalían del agua; La orilla estaba a la vista. No tenía vista de ello, incluso en la parte superior de esta enorme masa de carrizos.

La temperatura corporal de Touya estaba bajando mientras ella dudaba. La temperatura del agua no estaba siquiera a 10 grados centígrados. Estaba tan fría como una mañana de invierno.

“¿Qué camino, por el momento?”

“¿… Uh… Ese camino?”

“Está bien. Mantente señalándome las direcciones de esa forma”.

Del mismo modo como si estuviera usando una tabla de natación, Touya comenzó a remar vigorosamente con sus piernas.

La masa flotante de cañas se desvió gradualmente del flujo principal de la corriente.

Mientras su pecho se sentía como si estuviera a punto de estallar de la ansiedad, Homura continuó desesperadamente de buscar la orilla.

“… ¿Oye, no había una escena como ésta en una película…? Ese barco de pasajeros de lujo”.

“Jaja… está tratando de matarme aquí… * tos *… * tos *…”

Homura se mordió el labio ante el sonido de la respiración ahogada de Touya.

A causa de la impaciencia, sólo podía maldecir el tiempo con calma que fluía.

Después de remar y flotar a través del agua así durante más de diez minutos-

Homura sintió una extraña incomodidad en el pecho que era diferente de su sentimiento de impaciencia.

Giraba la cabeza alrededor como si fuera guiado por algo, y se sentía como si viera una pequeña orilla iluminada por el sol en medio de la niebla.

“……”

Podría haber sido una ilusión. Pero Homura inmediatamente siguió sus instintos.

“¡Touya-kun, por este camino! ¡Gira a la izquierda, a las 10 en punto!”

“… Dijiste que girara a la derecha hace un minuto.”

“¡Solo hazlo!”

Ellos cambiaron de rumbo y continuaron.

Mientras tanto, la masa de carrizos comenzó a perder su flotabilidad y poco a poco comenzó a hundirse en el agua.

-Finalmente, La niebla se alejó, y la orilla apareció débilmente frente a ellos.

Homura lo había pensado era la luz del sol eran, de hecho, las flores amarillas que florece a través de la orilla.

“La orilla… es orilla, Touya-kun!”

“……”

El vagamente consiente Touya no respondió, sólo con el sonido de remar débilmente parecía ser escuchado.

Homura tomó la larga espada y la metió en el agua, y ella comenzó a remar desesperadamente con ella como en una balsa.

“… Oye, no uses mi arma como un remo.”

“¡Cállate!”

Gracias a que Homura remaba vigorosamente, la masa inestable de carrizos comenzó a derrumbarse aún más.

Touya reunió el último de su fuerza y lo puso en sus pies también.

“¡Nos estamos hundiendo! ¡Rema… Rema!”

Justo cuando la masa flotante de carrizos se deshizo, Homura y Touya fueron lanzados del agua, que ya estaban a poca distancia de la costa.

“¡Lo hicimos! ¡Es orilla! ¡Es tierra firme!”

“……”

La voz de Touya era demasiado ronca para formar una respuesta adecuada.

Al ver eso, Homura se movió rápidamente.

Apoyando con un hombro a Touya mientras yacía allí espantosamente pálido, Homura lo llevó hasta la pared de roca más arriba de la orilla y lo sentó. Ella recogió hojas secas para usar en lugar de una toalla y las metió debajo de la ropa para succionar el agua. Ella tomó su saco de dormir de su bolso, que apenas había evitado ser sumergido en el agua, y lo puso sobre los hombros de Touya para envolverlo.

“Contrólate, Touya-kun. Voy a encender un fuego en este momento”.

“… ¿Vas a usar la magia humo…?”

“¡Muérete! ¡Muérete de frio!”

Después de que ella usara sus cerillos de emergencia sin vacilar para encender un fuego, Touya empezó a temblar de nuevo.

Después de eso, Homura pudo finalmente sentarse delante del fuego y acercar sus manos a él, y ahora podía decir lo mucho que su cuerpo se había enfriado.

Se quitó los zapatos y calcetines para estar descalzo, y se secó en frente del fuego.

Mientras contemplaba las flores amarillas, Touya murmuró.

“He visto estas flores antes… Pero no creo que sean adecuadas para este tipo de humedales altos, si no recuerdo mal…”

“…Ahora que lo mencionas…”

Homura también inclinó la cabeza con perplejidad.

“¿No son estas las flores que crecen en los campos de arroz?”

“Sí, es cierto. Estos son los tipos de flores que se ven en los campos sin arar”.

Touya puso el saco de dormir a su lado y se puso de pie, mirando con atención la pared rocosa en la que había estado sentado.

“-Este es un muro de piedra.”

“¿Eh?”

“¿Una carretera…? No, ¿los restos de un campo cultivado?”

No era sólo una pared de roca natural. Las piedras dispuestas se desmoronaban y estaban cubiertas de musgo, pero era algo definitivamente ensamblado por manos humanas.

Homura y Touya estaban de pie en un extremo de un muro de piedra que rodeaba la orilla.

Homura inspeccionó su entorno, con los pies descalzos sobre la piedra.

“…… Mumu…”

A medida que la niebla se diluía poco a poco, ella vislumbró la línea blanca de la pared de piedra en medio del matorral de flores amarillas.

“¿Cómo se ve?”

“Parece seguir todo el camino hasta el otro lado.”

“Bingo, ¡eh-Fuah, ah, achoo!”