CtG – Zero kara Sodateru Dennou Shoujo

Volumen 1

Capítulo 2: Salida

Parte 2

 

 

Si los personajes humanos y jugadores fueran considerados como iguales, entonces un NPC (personaje no jugador) tendría la posibilidad de convertirse en humano en el mundo real. Sí, es lógico de algún modo….

…………..


No no no no no no

Ya que la lógica era tan simple, casi fue convencido por eso. Sin embargo, era un tramo tan largo. Y para empezar:

— Entonces ¿Qué hay sobre el cuerpo? En cualquier caso, cuando un humano entra a un avatar, su cuerpo está preparado en el otro lado, pero no al revés. Es imposible.

— No es tan difícil crear carne humana real, sabes.

Él lo dijo tan fácilmente. Sorprendido, Yuu le dio un vistazo a Niiro.  No estaba sonriendo, era así de aterrador. Parecía que era sentido común para ellos.

Publicidad M-M3

Era cierto que las noticias sobre como crear medicamente células se ha estado avanzando y esparciendo en los años recientes, lo que podría tener implicaciones en el futuro que permita a las personas en el futuro procrear mediante reproducir y separar células somáticas. Poniendo énfasis en “el futuro”, Yuu nunca escuchó historias o incluso rumores sobre personas teniendo éxito en crear un cuerpo humano artificial antes.

— ….. Eso es nuevo para mi.

— Sí, por supuesto, revelarlo al público incitaría críticas e interrogantes duras. Bueno, lo que ahora es importante es “podemos al menos preparar un cuerpo humano” como puedes ver.

Publicidad G-M2



Por supuesto que era un cuento increíble, pero la sola presencia de Haruha lo confirma. Sin importar qué…. Sin importar qué,  no podía ver que la niña presente fuera falsa.

Antes de que fuera capaz de ordenar sus pensamientos, Hajime reanudó la conversación.

— Sin embargo, aun si somos capaces de crear un cuerpo, el “corazón” no estaría presente. Y eventualmente, formamos una colaboración con Imagine Ekphrasis, lo que condujo al proyecto actual.

— ¿Proyecto?

Publicidad G-M3



— Sí. El gobierno será el proveedor e inversionista para el nuevo desarrollo de generación de juegos de Imagine Ekphrasis, lo que por nuestro lado, también prestaremos cosas como infraestructura informática. A cambio, podemos usar su mundo del juego para estudiar [la forma para crear un nuevo humano] — hasta el momento ese es nuestro plan.

Y entonces— La mirada de Hajime y Niiro se dirigió a Haruha. Haruha, en el regazo de Miharu, recibió sus miradas y de alguna forma se las arregló para saludarlos. Probablemente no quiso decir nada con eso.

— Y la primera muestra exitosa es Haruha. Una criatura artificial creada en [CtG] cuya mente fue transferida a un cuerpo humano y ahora está aquí con nosotros en el mundo real. Eso es ella.

— Pero escuché que las computadoras no tenían la capacidad de crear la consciencia humana….

Yuu respondió al recordar la conversación que tuvo con Fuyufu en el pasado. Los sentimientos mezclados de ser incapaz de creer y no querer rechazar la existencia de Haruha le robaron la fuerza de su garganta.

En respuesta, Hajime respondió con una sonrisa. En la esquina de sus ojos, había una expresión inspiradora que mostró por primera vez.

— La computadora tipo Nephilim en [CtG] es completamente diferente comparada con cualquier existente. Es una de esas máquinas que tienen la capacidad para crear posibilidades infinitas y crear un humano desde dentro.

— No lo entiendo realmente, pero…. ¿Por qué están confiando una cosa tan asombrosa a una compañía de juegos?

— Para hacer que este sistema opere con total secreto, no tuvimos alternativa más que hacer que Imagine Ekphrasis, la cual es la más grande manufacturera nacional de juegos en línea, lo posea. Bajo qué circunstancias eso llevó a esto, desafortunadamente no podemos responderlo ahora.

Una computadora que solo puede ser operada por una compañía de juegos…. ¿Qué?

Aun había muchas preguntas que quedaron, pero antes de que fuera capaz de decirlo, entendió que solo sería una pérdida de tiempo. No había otra opción más que creer lo que dijeron por el momento y continuar con la conversación.

— Entonces, ¿por qué quieren….que Clamp y Mifa, cuiden de Haruha?

Con todos los hechos que estaban presentes, de una forma se puede decir que esta era la duda más absurda que tuvo, y Niiro respondió instantáneamente.

— Intentamos varias formas para crear un Hadzar…un nuevo humano como puedes decirlo, y como uno de nuestros intentos, un plan fue propuesto para crear la mente de un bebé en su estado fresco, escoger a la mejor pareja apta y apropiada con la computadora, y confiarles el bebé a ellos y hacer que lo críen. Técnicamente, podríamos haberla creado en su forma adulta desde el principio, pero la personalidad artificialmente sintetizada que tendría sería…..un poco pobre.

Su explicación era sutilmente convincente, y al mismo tiempo no lo era. El asunto en sí simplemente era demasiado vago y Yuu no pudo inventar nada con que responder. Finalmente, la última pregunta fue hecha.

— Entonces…. ¿Qué quiere que hagamos con Haruha?

— De cualquier modo, lo mismo que antes.

Niiro respondió fácilmente, pero Yuu no podía entender lo que quiso decir.

— Lo mismo de antes, o sea…. ¿Haruha regresará dentro del juego?

— No. Basado en varios datos que tuvimos, se cree que la personalidad creada en [CtG] en el estado de una adolescente aun es relativamente inestable, incapaz de adaptarse completamente al mundo real. Por eso, desde ahora haremos que Haruha viva en el mundo real, aquí, como una humana junto a ustedes dos.

Publicidad G-M3



…………

Tomó un tiempo.

Para que lo entienda.

Haruha viviría como una humana normal desde ahora. Esto dejo una sensación inquietante, pero no tenía motivos para oponerse.

Aquí— quiso decir en la casa Kasugai.

Usted— quiso decir con Yuu, naturalmente eso hubiera pasado si se queda en la casa Kasugai.

Ustedes dos— eso significaría, probablemente….

— ¿¡Qué-qué-qué quiere decir!?

Miharu gritó tan pronto entendió el escenario. Su voz fue tan fuerte que hizo eco a través de la casa, y al mismo tiempo fue una voz refinada. Justo hace poco, solo pronunció sonidos débiles que eran tan silenciosos como un mosquito. Niiro y Hajime tambien estaban sorprendidos como era de esperarse.

— E-e-estuve sorprendida….ver a Haruha aquí en el mundo real, y entonces ustedes aparecieron repentinamente diciendo que le proveerán un lugar para quedarse, y por eso vine junto a ustedes hasta aquí…..

En ese momento, Yuu vio que su boca estaba temblando. Su cara vistosamente roja.


— ¡ME ES IMPOSIBLE VIVIR CON UN CHICO!

Fue sutilmente impactante, siendo dicho eso tan francamente.

— Por favor espera un segundo. Incluso estoy preocupado siendo pedido que haga algo tan repentino.

Yuu estaba en su edad influenciable. En palabras sencillas, era un pedido simplemente demasiado absurdo.

Vivir repentinamente con una chica a su edad y también….con Haruha que nació de un juego, simplemente ¿cómo diablos se suponía que viviría con ellas?

— Antes que nada, ¿Cómo se volvió así?

Niiro respondió la pregunta francamente.

Su respuesta, al contrario de las rarezas del tema, fue muy sensata.

— ¿No es normal que los miembros de una familia vivan juntos? Especialmente cuando la niña aun es tan joven.

— Kuh……

Fu el golpe final para Yuu. No tenía derecho a negarse.

Yuu giró su mirada hacia Haruha. La niña, que nació de un juego, parecía estar completamente en las nubes, regresó su mirada con una vista vacía. Sus pupilas eran— como un espejo.

— Después de incontables números de fallos, Haruha es una niña que finalmente obtuvo un cuerpo humano. Su responsabilidad, información o datos, es imposible de reproducir. Nosotros también deseamos amarla. Y para eso, pensamos que lo mejor es proveerla con el ambiente más familiar del juego. Y el factor más importante para su vida son ustedes dos, sus [Padres].

No podía decir nada contra ese argumento. No es para presumir, pero Haruha estaba deseando a Clamp y a Mifa con todo su corazón. ¿En verdad estaba bien traicionar sus sentimientos?

— Afortunadamente, no tuvimos que proveer una nueva casa ya que la casa Kasugai tiene muchos cuartos vacantes y es bastante alejado del vecindario. Y ya que es una casa de un desarrollador, tiene todo el equipo requirido para usar [CtG].

Es por eso que deseamos que todos ustedes vivan aquí juntos. ¿Puedes entender eso?

— Pero eso….


Miharu, que soltó una voz alta hace poco, bajó su cabeza. Era de esperarse. Parece ser una chica extremadamente tímida, vivir junto a una persona del sexo opuesto que acababa de conocer, era imposible.

Sin embargo.

— …. Entiendo. No, no me molesta.

Yuu expresó su aceptación. Niiro probablemente examinó que relación tuvo Yuu con su madre y usó eso a su favor. Si tuvieras que llamarlo despreciable, ciertamente es despreciable, pero más que eso, su orgullo de no querer huir lo agotó.

— Esa parte de ti, debiste haberlo heredado de tu madre.

— Aunque por eso terminé jugando un juego lleno de bugs.

Hajime simplemente lo estaba halagando— pensó sencillamente— y respondió fríamente. De hecho, los juegos que su madre hizo tuvieron una gran cantidad de bugs a cambio de un grado anormal de libertad que provee. También había algunas leyendas de internet que decían que varios depuradores fueron enviados al hospital por eso, pero en realidad, Yuu sabe que muchos de los empleados colapsaron a mitad de depurar las instalaciones previas de [CtG].

Por último, también hubo algunos que colapsaron y nunca despertaron…. Con eso en mente, él volteó y miró a Miharu.

Publicidad G-M1



— ….. Pero Kugimiya-san, no tienes que forzarte a ti misma. Tu familia no lo permitirá, ¿cierto?

Intentó lo mejor que pudo para ser tan gentil como fuera posible, pero los hombros de Miharu temblaron en sorpresa.

Y entonces la mirada de todos de dirigió a Miharu. Desde Yuu, el dueño de la casa— pero para ser exactos, es manejado por su tío— había aceptado, todo dependía completamente en su respuesta.

Haruha, que no entendió para nada la conversación, volteó su cuerpo alegremente encima del regazo de Miharu. Yuu no vio su cara, pero fácilmente podía adivinar la expresión que hizo. Eran esos. Esos ojos mirando hacia arriba inseguros que muestra cuando Miharu estaba a punto de salir de [CtG].

— ¿kaa-san no quieres estar con nosotros?

Miharu volteó abruptamente su cabeza a otro lado, después que Haruha abrazara su pecho fuertemente.

………..

…….. Viéndolo ahora, notó que los pechos de Miharu eran más grandes que los de “Mifa” y no parecía que sus ojos lo estaban engañando ni nada, ¿pero normalmente las mujeres no aumentan partes de su cuerpo cuando crean un avatar? Pero puede que solo sea su egoísta suposición.

— ¿Eh? Kaa-san, tus pechos son más grandes de lo usual.

….. Sí, solo fue una falsa suposición. Gracias al parloteo de Haruha,  fue capaz de liberarse de la cadena infinita del delirio basado en nociones previas. Una vez más, gracias Haruha.

Obteniendo nueva sabiduría, los ojos de Yuu empezaron a brillar— los cuales tenían calidez— y esa mirada fue rápidamente localizada por Miharu.

Fue suficiente para hacer que su rostro casi lloroso se sonroja incluso más, pero sus labios también empezaron a temblar.

— A……

Si esto fuera un manga, esta sería la escena donde sudor frio empieza a salir, pero para empezar, él sería capaz de reconocer que sentía un escalofrió en su columna.

— No, este, quiero decir, es solo un malentendido—

Se pondrá peor a este ritmo. Como el amado tou-san de Haruha, no podía dejar que Miharu lo desprecie…. Bueno, sería raro. Como un estudiante normal de preparatoria, Yuu tiene algo que reside en el centro de su cuerpo, conocido como una bestia gritando la palabra “amor”, y haría varias cosas a pesar de su voluntad, que necesitaba que Miharu entienda….. No, imposible. Si, en verdad es imposible.

Yuu estaba frustrado, incapaz de expresar nada, ni siquiera una excusa fea, pero las palabras que Miharu dijo después, estaban fuera de sus expectativas.

— ¡Yo, yo también viviré con Haruha!

— ¿Eh? ¿Estás…segura?

No solo parecía que se estaba forzando a sí misma, también dijo eso justo después de la conducta desagradable de Yuu, su acción fue indudablemente rara.

Sin embargo, con las siguientes palabras de Miharu, la muralla del malentendido fue derribada en un solo ataque.

— ¡Porque no puedo dejar que Haruha viva junto con Kasugai-kun! ¡Mis amigas del colegio me dijeron que los hombres son bestias lascivas gritando “amor” desde el centro de sus cuerpos durante todo el año! ¡Definitivamente será una mala influencia para esta niña!

Diciendo todo lo que quería, agarró fuertemente a Haruha, entonces miro ferozmente a Yuu. Esa mirada fija de ella estaba afilada tanto como la de un búho, soltando una aura agresiva de desconfianza.

— Bueno, parece que te decidiste.

— Estoy feliz de que se resolviera más rápido de lo que pensé.

— Haruha…. Kaa-san te protegerá, ¿está bien?

— Kaa-san, duele un poco…

En la animada sala, los visitantes empezaron a comentar lo que tenían en mente.

Yuu quiso llorar un poco.

Después de eso, empezaron a hablar en detalle sobre la “vida” que tendrá después de esto. Lo que habían discutido fue lo siguiente.

Primero, los gastos básicos de Haruha y Miharu serán cubiertos por Niiro y su gente, hasta el punto de que no tengan ningún inconveniente. Cuenta como parte de la recompensa y sueldo por participar en el programa, así que no necesitan contenerse en nada.

Segundo, mientras Yuu y Miharu están en la escuela, Hajime estará presente en la casa Kasugai para cuidar a Haruha.

Siguiente, Yuu es el padre de Haruha y Miharu su madre, pero incluso así ambos son simples extraños, así que por favor disciernan lo que es conocido como “moderación”. (Pedido de Miharu)

Y por último.

— Finalmente, por el bien de hacer que Haruha viva en la casa, debemos darle un nombre japonés.

— ¿Qué les parece esto?

Hajime tomó el papel de antes y escribió el nombre a la vuelta.

[Kasugai Haruha (春日井 春羽)]

Yuu y Miharu, y después Haruha dieron un vistazo al papel y se miraron entre ellos.

— Pienso que está bien. Combina con su imagen….. ¿Qué te parece, Kugimiya-san?

Publicidad M-M1

Yuu se preguntó un poco si iba a decir algo como “¡No me gusta! ¡No usen el apellido de Yuu!”. Sin embargo,

— También pienso que está bien, suena lindo y agradable.

Le gustó. se sintió aliviado, especialmente porque hubo un ambiente feo hace un momento.

— ¿Eso es Haruha? ¿Es lindo?

Mientras tanto Haruha no lo entendió. Mucho menos la palabra “ala” [3], Haruha que no tenía idea de lo que eran las estaciones, fue incapaz de ver la palabra “primavera” [4] como algo diferente de un símbolo.

Yuu se estaba preguntando como explicárselo, pero sin pensarlo tanto, Miharu habló a su “hija” mientras la abrazaba.

— Esta “primavera” que ves, es algo cálido, suave y color rosado, justo como Haruha. Te lo enseñaré con el tiempo.

….. Cuando habló con Yuu, su actitud fue tan fría y dura lo que agitó sus creencias, pero la expresión de Miharu cuando habla con Haruha era indudablemente la de Mifa.

Yuu se puso un poco feliz de alguna forma.

Era el status quo llenó de ansiedad y vergüenza, pero de alguna forma sintió que esto resultaría bien—

— Nee, kaa-san.

Sosteniendo su estómago, Haruha miró a Miharu. El rostro de Miharu se paralizó.

— ¿Q-Qué sucede? ¿Te duele el estómago a algo?

— No. Se siente frio.

— Ah, debe ser porque bebiste el té antes.

Hablando de eso, Haruha aún no estaba acostumbrada a comer o beber en su cuerpo humano. Había sentidos en [CtG] pero no el sentido de digestión— Era posible comer y beber, pero desaparecería instantáneamente una vez que entra al estómago— es por eso que la sensación de “tener algo en el estómago” no existía.

— Aquí, cuando comes o bebes algo se acumulará directamente en tu estómago. Es por eso que beber algo frio hará que tu estomago se enfrié.

— Hmm…. Pero de alguna forma siento un hormigueo en las piernas.

— ¿Piernas?

Atrás, Miharu estaba mostrando una mirada vacía, Hajime empezó a gritar con prisa.

— ¡Esto es malo! ¡Eso tal vez es porque,  quiere ir al baño!

Parece como si un ángel hubiera pasado.

Yuu y Miharu agarraron a Haruha por ambos lados y se apresuraron al baño.

Y así, la chica llamada Kasugai Haruha llegó al mundo real.

Al mismo tiempo, la vida solitaria y descuidada de Kasugai Yuu llegó al final.

Y la vida diaria melancólica de Kugimiya Miharu también fue derribada ruidosamente.

Publicidad G-AB



La historia de la familia más bizarra en este mundo finalmente empezó.

 

 


[3] 羽 (ha)

[4] 春 (haru)

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios