Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 2: ¡Aun con Chuunibyou, Quiero ser una Bruja!

Capítulo 5: ¡Destruyendo esta Fortaleza Irracional!

Parte 7

Mientras el destroyer seguía repitiendo su orden de evacuación, reuní a todos los aventureros en la cercanía.

— Hey, ¿Qué es ese anuncio? ¿Sería malo si continuamos aquí?

Preguntó uno de los aventureros.

Tambien pensé lo mismo. Mejor dicho, todos aquí se sintieron igual.

— Solo es una suposición, pero pienso que explotará si esto continua.

Cuando escucharon lo que dije, la expresión de los aventureros se tensó.

Si una fortaleza tan grande fuera a explotar, no había forma de cuánto daño causaría.

Ni siquiera sabíamos de donde sacaba su poder, así que no podríamos hacer nada para detenerlo.

La única cosa que podíamos hacer era huir tan rápido sea posible……

Pero, ¿la terca crusader en mi equipo estaría dispuesta a abandonar este pueblo y escapar?

No, no era seguro que una explosión tan grande como para dañar al pueblo fuera a suceder.

Si podría convencer a la chica terca con esta escusa, ¡entonces sería grandioso….!

— La, la tienda….. si esto continua, sería desastroso para el pueblo, la tienda, desaparecerá…..

Wiz sonaba como si fuera a llorar.

Debe de referirse a su tienda de artículos mágicos.

Pero……

— Esta máquina ha detenido su funcionamiento. Esta máquina ha detenido su funcionamiento. No es posible gastar la energía no usada y liberar el calor, a los operadores por favor evacuar la máquina. Esta máquina ha…..

Cuando el anuncio repitió de nuevo, alguien murmuró.

— ……. Quiero atacar.

No sé de quién era la voz.

— …… Yo también. Recordé la razón de por qué me quedé en este pueblo novato a pesar de ser más de nivel 30.

………… Así que también había ese tipo de personas.

Y sabía cómo se sentía.

— Esa tienda ha estado cuidando de nosotros con sus bajos precios, si no les retribuimos ahora, ¡no habrá una segunda vez!

………

En completo silencio, el único sonido era……

— Esta máquina ha detenido su funcionamiento, esta máquina ha…….

——— Levanté el altavoz y grité.

— ¡Aquellos a favor de infiltrarse en la fortaleza movible destroyer levanten sus manos….!

Todos los aventureros levantaron sus manos sin dudarlo. ¡Los arqueros estiraron sus arcos y dispararon sus arcos con ganchos con cuerdas atadas hacia el destroyer!

Los arqueros tenían una habilidad llamada “francotirador”.

La característica de esa habilidad era extender el rango que una flecha podía volar e incrementar su precisión.

Las flechas que estaban mejoradas con habilidades no estaban afectadas por el peso de los ganchos y cuerdas, volando hacia la cubierta del destroyer con facilidad.

La punta de gancho se enganchó en los obstáculos del destroyer.

La cuerda atada a la flecha se puso tensa con un tirón.

Los aventureros sujetaron la cuerda tensa uno tras otro y escalaron al destroyer.

Quería decirles que no escalen la cuerda mientras visten armadura, lo que era una hazaña supe humana. Aun si tenían esa fuerza, no era necesario ir tan lejos.

Finalmente, el primer aventurero que escaló la cuerda llegó a la cubierta.

Fue seguido por muchos otros. Fue como si todo su entrenamiento fuera solo para este día, la moral estaba hasta los cielos.

— ¡Ataquen….! x3

¡Los aventureros eran como un grupo de bandidos atacando una villa indefensa mientras gritaban y entraron a la fortaleza uno tras otro!

— Wahh…. Kazuma, tengo un poco de miedo de ese grupo de personas…. Por como se ve, debería ser suficiente para dejar todo a ellos. Regresemos ¿está bien? Regresaremos por ahora, y trabajaremos duro a partir de mañana.

Viendo cuan animados estaban todos, Aqua empezó a temer a los aventureros y tiró de mi manga.

Pero, no podía hacer eso.

Éramos compañeros, y mis compañeros estaban peleando allá arriba.

— Como podríamos regresar ahora, tonta. ¡No puedes ver cuán valiente son los héroes invadiendo la fortaleza! Tu trabajo solo está empezando. Si no quieres ser tratada como una diosa falsa, entonces cura a estos valientes guerreros apropiadamente.

Le dije a Aqua y seguí a los aventureros dentro de la fortaleza.

Los arqueros que dispararon las flechas también habían escalado la fortaleza.

Dije fuertemente.

— ¡Darkness, tu armadura es demasiado pesada, no creo que puedas escalar! ¡Megumin sigue escalando! ¡Wiz por favor actúa de acuerdo a tu propio juicio! ¡Aqua, esta es tu culpa, así que sígueme!

— ¡Espera! ¡No tengo nada que ver con esto!

Cuando sujeté una cuerda, Aqua me siguió con lágrimas en sus ojos.

Wiz también se unió y escaló la cuerda.

Después de llegar a la cubierta, lo que vimos era…..

— ¡Rodeen a esos golems! ¡Superenlos con números y derríbenlos con las cuerdas! ¡Golpéenlos con los martillos cuando hayan caído!

Juzgando por la escena delante de mí, no podía saber quiénes eran los verdaderos intrusos. La mayoría de los aventureros en el pueblo deberían ser novatos, pero muchos de los pequeños golems de combate habían sido destruidos por ellos.

— ¡Maldito! ¡Estas adentro, cierto! ¡Abre la puerta o la destruiré con mi martillo!

— ¡Sal ahora! ¡El responsable por atacar el pueblo que salga ahora mismo! ¡Te daré una lección!

Miré hacia el lugar desde donde venían los gritos, y vi muchos aventureros intentando de romper la puerta. Ese debería ser el lugar donde el rumorado supervisor de la fortaleza estaba encerrado.

No importa como lo vea, nosotros éramos los invasores.

En ese momento….

— ¡Uno grande se dirige a tu dirección….!

Escuchando este sonido, giré mi cabeza y vi a un golem de combate.

Era enorme y robusto con una figura humanoide, similar a los robots en el mundo del que vine.

Mientras el golem se dirigía a mi dirección, los otros aventureros se apresuraron a nuestro lado, listos para darnos una mano.

Pero tengo una técnica secreta contra golems.

— Oye Aqua, déjame mostrarte algo interesante. Esta debería ser la mejor manera de usar esta habilidad.

Estiré mis dedos y me acerqué hacia el golem, con mi palma hacia arriba.

El enemigo era un golem.

En ese caso, sería detenido robándole sus partes importantes.

Cuando aún estaba en Japón, cierto juego RPG requería el uso de este método para derrotar enemigos robóticos.

Así es, ¡usar steal contra maquinas era una victoria de un golpe!

¡Yo también estoy mejorando!

— ¡Steal!

— ¡Kazuma, espera!

Probablemente Aqua se dio cuenta de mis intenciones e intentó detenerme….

Pero mi mano estirada ya le había robado exitosamente la cabeza del golem.

Después de perder su cabeza, el golem dejó de moverse inmediatamente.

¡Como lo sospechaba…..!

La cabeza pesada el golem estaba en mis manos por mi hablidad. Obedeció la ley de la gravedad y aplastó mi mano en el suelo.

— ¡….Aaaah! ¡Mi mano! ¡Mi manoooooo……!

Mi rostro creído se convirtió en una expresión llorosa mientras los aventureros cerca se apresuraron en mover la cabeza del golem.

— ¡Ah! ¡Está bien, Kazuma-san! ¡Cuando se enfrente con monstruos cargando objetos pesados, no use “steal”!

Wiz estaba preocupada por mí y Aqua también estaba revisando mi mano derecha.

— Aqua….. Está fracturada, cierto. Debe estar fracturada.

— No hay ninguna fractura. Te curaré, pero no dejes que se te suba a la cabeza y actuar imprudentemente, ¿está bien?

¡Ugh, que vergonzoso!

— ¡Está abierto…..!

Los aventureros usaron sus martillos gigantes para romper la puerta y entraron rápidamente.

Ahora mismo, no sentían miedo.

Todos ignoraron la sirena que estaba sonando y se movieron de uno en uno sin importar el equipo.

Seguimos desde atrás de los aventureros confiables y entramos.

Había unos cuantos golems adentro, pero los aventureros los estaban derrotando eficientemente.

…….. Siempre han actuado como les plazca, pero los aventureros eran aterradores cuando estaban unidos.

Llegamos a lo más profundo del lugar y encontrarnos a un grupo congregado delante del cuarto.

Todos se veían preocupados, con sus emociones elevadas desvanecidas.

— Oh, Kazuma, viniste en el momento exacto…. Mira eso.

Quien me estaba hablando era Taylor, parado en el centro del grupo.

Taylor parecía un poco decaído y triste.

Mirando bien, parecía estar señalando algo…..que era los restos esqueletos de un humano.

El investigador que se apoderó de la fortaleza estaba sentado solo en la silla en el medio del cuarto.

Llamé a Aqua y le pedí que entrara.

Señalé al esqueleto, pero Aqua solo movió su cabeza.

— Ya ha pasado a la otra vida. No se convertirá en un muerto viviente, no tenía ningún arrepentimiento.

………………………….

¿Ningún arrepentimiento?

— No, él debería tener sentir algo por el mundo. Por lo que parece, debería haber muerto solo….

Mientras decía eso, Aqua parecía haber encontrado algo.

Un cuaderno que estaba enterrado en los documentos desordenados en la mesa.

Después de Aqua lo levantó, todos cerraron sus bocas obedientemente.

Bajo la mirada vigilante de los aventureros, el único sonido fue la advertencia mecánica de evacuación.

Y así, Aqua empezó a leer———

— ………. Mes 0 día X. los del alto mando del país me dieron un problema difícil, pidiéndome que cree un arma movible. Imposible. No escuchan mis protestas, e ignoraron mis disculpas y pedidos. Quería renunciar, pero no aceptaban mi carta de renuncia. Pretendí ser un retrasado, paseando en mi ropa interior, pero las investigadoras mujeres simplemente me pidieron que también me quite mi ropa interior. Esta nación puede que ya no tenga salvación.

…………. Sin pensarlo, todos pusieron sus miradas en los restos.

— …….. Mes 0 día X. la fecha límite para el diseño es hoy. ¿Qué debería hacer? No podía simplemente entregarles una hoja en blanco. ¿Por qué empecé a beber por la desesperación y gasté todos los fondos? Mientras me sentía frustrado viendo los planos del diseño en blanco, una araña, que es lo que más odio, apareció en el papel. Temblé y agarré algo para aplastarla. La araña ahora esta manchada en el plano….. la economía está mal, y papel de alta calidad como este es caro, no tengo dinero para compensarlo. Al diablo, simplemente les entregaré esto.

………….. Ehm, la atmosfera empezaba a ponerse rara mientras Aqua continuaba leyendo.

— ……. Mes 0 día X. el diseño fue inesperadamente muy deseable. No me atrevo a decirles que “eso era la viscosidad que salió cuando aplasté la araña, por qué lo están tocando”. ¿Y en verdad está bien que el proyecto continúe de esta forma? ¿Qué debería hacer? Lo único que hice fue matar una araña, y me hicieron el director. ¡Yahooo!

…………. Estaba sospechando que Aqua estaba inventando el contenido, pero Aqua lo estaba leyendo con una expresión seria.

— ……… Mes 0 día X. No hice nada y el arma aún estaba tomando forma. No soy nada necesario, ¿cierto? Que importa, solo hagan lo que quieran, yo solo quiero vivir mi vida plácidamente….. Cuando vinieron a preguntarme sobre la fuente de poder, no pude ser molestado. Lo dije desde el principio que era imposible, si quieres una fuente de poder entonces obtén esa mineral súper raro que se rumora que es capaz de arder por toda la eternidad….. La Coronatite. Les contesté. ¡Eso se sintió grandioso! Tráiganmelo si pueden.

……………………

— …….. Mes 0 día X. En verdad lo trajeron. ¿Qué debería hacer? En verdad lo hicieron. Incluso lo están poniendo en el reactor de poder. ¿Qué debería hacer? ¿Qué demonios debería hacer? Solo lo dije porque pensé que era imposible, y ellos realmente lo hicieron. ¿Qué pasa si no se mueve?  ¿Qué me pasaría a mí? ¿Pena capital? Si no se mueve ¿seré sentenciado a muerte? Tienes que moverte por favor.

Tal vez nuestras miradas la estaban poniendo incomoda.

— …….. Mes 0 día X. Dijeron que el día de la prueba de activación sería mañana, pero para ser sincero, yo no hice nada. La única cosa que hice fue aplastar una araña. Esté debería ser el último día en que me pueda sentar en esta silla relajadamente…… Empiezo a sentirme molesto cuando pienso en eso. Olvídenlo, solo beberé. ¡Esta es mi última cena, así que no me contendré! Hoy no había nadie más en la máquina, así que no importará cuanto beba o cuan borracho me ponga. ¡Empezaré bebiendo desde el vino más caro!

Mientras Aqua leía, se sintió un poco temerosa por la forma en que la observábamos.

— …….. Mes 0 día X. cuando me desperté, sentí un temblor fuerte. ¿Qué está sucediendo? ¿Cuánto bebí? No recuerdo nada. No, no recuerdo absolutamente nada de ayer. Las únicas cosas que recuerdo eran dirigirme a la zona central y sermonear a la coronatite. No, espera. Después de eso, dije que quería probar su coraje y golpeé el cigarro encendido en el mineral….

Mientras leía, Aqua ya no se atrevió a ver en nuestra dirección.

— …….. Mes 0 día X. Finalmente me di cuenta de lo que estaba sucediendo, estoy condenado. El arma movible está enloqueciendo ahora mismo. ¿Qué debería hacer? Definitivamente pensaran que es mi culpa, así que probablemente ahora soy un criminal buscado. No me perdonaran aún si lloro y ruego por su perdón….. Que irritante….. Probablemente destruirán el arma movible, me sacarán y me ejecutarán. Maldito rey y los oficiales, y esa investigadora mujer que sonrió después de quitarme mi ropa interior, ¡todos ellos son basura! Está bien que un país como ese perezca. Suficiente, solo beberé y dormiré. Afortunadamente, la comida y el vino son abundantes, pensaré en esto después que me despierte.

Hacia el final, el sonido de alguien apretando sus puños y sus músculos fuerte podía es escuchado.

— …….. Mes 0 día X. La nación ha caído. Oh no, ha caído, ¡en verdad desapareció! Los ciudadanos y los altos oficiales han huido. Pero destruí mi país natal. Oh no, ¡esto se siente genial! Estoy satisfecho, no tengo arrepentimientos. Está bien, lo he decidido. Viviré el resto de mi vida en esta máquina, de todas formas no puedo detenerlo. Quien hizo esto debe ser un retardado…. ¡No! ¡Quien estaba a cargo de crear eso fui yo!

Leyendo la última entrada, Aqua dijo con una expresión inquieta.

— ……. Eso, eso es todo.

— ¡Estás bromeando! x3

Todos a parte de Aqua y Wiz gritaron al mismo tiempo.