Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 2: ¡Aun con Chuunibyou, Quiero ser una Bruja!

Capítulo 4: ¡Dándole Bendiciones a esta Tienda Maravillosa!

Parte 2

El pueblo ya estaba nevando, y porque el clima era frio, pocas personas estaban caminando en el camino.

El sentido común del mundo era esconderse en casa durante el invierno.

Solo monstruos poderosos estaban activos durante esta temporada. Los únicos que saldrían en misiones mientras vestían armadura eran las personas de Japón que poseían bendiciones que parecían trampa.

Y aquellos que vagaban por el pueblo cuando hacía frio eran ya sea personas como yo….

…… o mis conocidos como aquellos que actúan sospechosamente en frente de mí.

Esos dos conocidos estaban viendo una tienda sospechosamente, así que los llamé.

— Keith, Dust, ¿Qué están haciendo aquí?

— ¡Woah! x2

Al escuchar que los llamaba, Keith y Dust saltaron.

Estaban vestidos casualmente y no se veían como aventureros.

— Que, solo es Kazuma, no nos asuste así. En verdad, odio a las personas que usan habilidades de ocultación como ahora….

Cuando Keith vio que era yo, se relajó y me dijo eso.

Pero no usé ocultación justo ahora.

— Hola, ¿Qué pasa? ¿No están con esas tres hoy?

Dust miró a mi lado curiosamente.

Dust sufrió mucho durante su tiempo con ellas, así que era normal que esté en guardia.

— No, solo soy yo hoy, no te preocupes. ¿Eres así de malo con ellas? Solo estaba aburrido en casa y decidí tomar un paseo. ¿Qué están haciendo aquí?

Dust respiró en alivio después de escuchar lo que dije.

— No, es que…… porque nosotros…. ¿entiendes? En fin, en grandioso que no estén aquí, o mejor dicho, está bien si no hay chicas alrededor.

…………. ¿?

¿Qué querían decir? ¿Querían hacer algo que sería inconveniente por la presencia de una chica?

Mis pensamientos probablemente están mostrándose en mi cara ya que Keith dijo maléficamente.

— Kazuma, quien usualmente está rodeado por bellezas, no necesita esas cosas, pero para hombres solitarios como Dust y yo…..

— Oye, espera.

Keith solo habló hasta la mitad cuando Dust lo interrumpió.

Y Dust me miró con ojos comprensivos.

— Keith….. La situación de este chico no es lo que imaginas. Podrá parecer como un harem a primera vista, pero no es así….. Él está en el mismo estado que nosotros y ha soportado muchas más dificultades.

Él estaba diciendo eso por su experiencia.

Ahh, entiendo…. Parece que este chico la tuvo difícil en ese entonces….

….. Está bien, aunque estaba cargando con grandes deudas, debería invitar a Dust por una comida hoy.