Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 2: ¡Aun con Chuunibyou, Quiero ser una Bruja!

Capítulo 4: ¡Dándole Bendiciones a esta Tienda Maravillosa!

Parte 1

 

 

Obtuvimos una mansión.

Por eso, el problema de superar el invierno del que estaba preocupado ya fue resuelto.

Publicidad G-AR



Y así, nuestro equipo de cuatro se mudó inmediatamente. Aunque había muchos problemas, vivir bajo el mismo techo con miembros del sexo opuesto me hacía feliz sobre mi nueva vida aquí.

— Oye, muévete, estoy haciendo un poco de trabajo independiente ahora. Si hace frio, regresa a tu cuarto y escóndete bajo tu sabana.

Pero en el primer día de nuestra nueva vida, surgió inmediatamente un problema.

Ya que monstruos poderosos estaban activos durante el invierno, a parte esconderse en el pueblo, no podíamos hacer nada más.

Aun quería pagar pronto la deuda, así que tomé un trabajo independiente a través del gremio, pero mis manos estaban tiesas por el frio, por lo que no me iba tan bien.

Publicidad G-M2



Por eso quería estar delante de la chimenea en la sala del primer piso, pero Aqua decidió reclamarlo como su propio territorio, acaparando el sillón y resistiéndose tercamente.

— No quiero. Las cosas como las sabanas se ponen frías cuando las dejas. Si quieres que vuelva ahí, entonces caliéntalo primero en el microondas.

— ¿Eres tonta? ¡No hay algo como un microondas aquí! ¡Y deja de ser terca, muévete de ahí! ¿Por la deuda de quien crees que estoy haciendo esto para pagar? Si continuas estando en mi camino, no me culpes me vuelvo brusco contigo.

— Qué cosa, ¿quieres pelear? Si ambos estamos desarmados, tendré la ventaja con mis stats más altos. El lugar delante de la chimenea es mi santuario sagrado, ¡cualquiera que lo invada recibirá un castigo divino aaaaaaaaaaaaaah!

Konosuba Volumen 2 Capítulo 4 Parte 1 Novela Ligera

 

Después de que le envié la retribución divina llamada “freeze [1]” en la nuca de Aqua, ella gritó y se cayó del sillón que estaba acaparando.

Me senté en el sillón vacío y puse los materiales en mis manos en la mesa.

— Hmmp….. Ahora este es mi territorio. Si no quieres ayudarme con el trabajo, se una buena chica y juega con esa dos de allí.

Agité mi mano a Aqua para espantarla quien estaba temblando en la alfombra.

Publicidad M-M3

Darkness y Megumin estaban en el medio de la sala jugando un juego de mesa. Era algo similar al ajedrez o shogi.

— Fu fu, observa el poder de mi armada. Uso “teleport” en mi soldado orco.

— Megumin, la forma en que usas a tu mago es desagradable….. Moveré a mi crusader aquí, ¡jaque!

— Teleport.

A diferencia de la Tierra, este mundo tenía el concepto de magia. Ese juego que se veía similar al ajedrez tenía reglas ligeramente diferentes.

Jugué con Megumin una vez, pero en el momento que ella uso teleport para sacar a su rey afuera del tablero, me decidí a no jugar nunca más ese juego de mesa.

Repentinamente, Aqua quien estaba acariciando su nuca mientras temblaba, parecía recordar algo y se paró, sacando su propia tarjeta de aventurero y mostrándomela en la cara.

— ¡Kazuma, mira bien en la columna de nivel! Ahora mismo, tengo el nivel más alto entre nosotros cuatro. ¡Con un nivel tan alto, podría ser considerada una veterana! ¡Ustedes novatos que están debajo del nivel 20 conozcan sus lugares! ¡Si entiendes, entonces ofrece el lugar delante de la chimenea a la gran yo!

Miré la tarjeta que me mostró, y su nivel en verdad había recibido un incremento fenomenal.

Ahora era 21.

Recordando, ella en sí eliminó al jefe de la armada del rey demonio, Beldia, y purificó muchos muertos vivientes en el calabozo. Incluso purificó a un lich al final.

Mientras que estaba feliz por el crecimiento de Aqua, me sentí frustrado de que su nivel superará el mío…..

Publicidad M-M2

……. ¿Eh?

— ……. Oye, Aqua. Tu nivel sí subió, pero tus stats son los mismos que en la primera vez que los vi. ¿Por qué?

— Que ignorante, Kazuma. ¿Quién crees que soy? Las cosas como stats ya han alcanzado el máximo desde el comienzo. Mis puntos de habilidades eran muchos al principio, suficientes para aprender todos los trucos de fiestas de banquete y todas las habilidades de una arch priest. Compararme con una aventurera normal que puedes encontrar en cualquier lugar es un gran error.

Intencionalmente solté la tarjeta y me arrodillé en la alfombra.

Viendo mi reacción, Aqua sonrió arrogantemente, pero no tenía el tiempo para ser molestado por ella.

———Esto significaba que no importa cuánto aumente de nivel esta chica, su inteligencia no aumentaría.

Recogí la tarjeta, se la devolví a ella y también le di mi lugar.


— ¿Vaya? Qué pasa, estás siendo demasiado honesto……… Oye, ¿Por qué estas llorando? ¿Qué mi nivel haya excedido al tuyo fue una gran sorpresa? ………. Oye, ¿Por qué estas golpeando suavemente mi s hombros y tratándome tan gentilmente? ¿Por qué me estás viendo con ojos de simpatía?

Guié a Aqua al lugar delante de la chimenea para que se siente. Perdí las ganas de trabajar hoy, así que decidí visitar el pueblo para cambiar de ánimos.

 

 


[1] Freeze: En español: congelar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios