Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 2: ¡Aun con Chuunibyou, Quiero ser una Bruja!

Capítulo 3: ¡Ofreciéndole una Mano a la Chica Fantasma!

Parte 3

— Ehm, bueno entonces, demostraré todas las habilidades que tengo una vez, tome nota de cualquiera que quiera aprender. También me dejó ir la última vez, considere esto como una señal de mi gratitud….

Después que Wiz terminó de hablar, parecía que estaba pensando en algo, y me miró a mí y a Aqua con una cara de pánico.

— ¿Qué pasa?

Wiz miró a Aqua tímidamente.

— No puedo usar mis habilidades sin un objetivo. Lo que significa….si nadie puede ser mi objetivo….

Ya entiendo, así que es por eso.

— Oye, Aqua, ve.

— ¿Ah? ¿Una simple muerta viviente quiere usar sus habilidades en mí?

Confrontando la intimidación de Aqua, Wiz dio unos pasos atrás por el miedo.

— Ehm, este…… ¿Qué les parece la habilidad “Drain touch [2]”? ¡Ah, por supuesto que solo absorberé una pequeñísima cantidad de salud! ¡Como solo es para que aprenda la habilidad, si solo hay un pequeño efecto, pienso que podrá ser aprendido!

Explicó Wiz en pánico. Aqua mostró una sonrisa maléfica.

Una era una poderosa lich, la otra era una diosa, ambas eran personas poderosas.

Pero viendo a las dos, no sé quién era la diosa y quien era la lich.

— Está bien, no hay problema. Absorbe tanto como quieras! ¡Vamos, adelante!

Aqua extendió su mano.

Wiz tomó la mano de Aqua tímidamente…..

— En, entonces, con su permiso…….. ….. ¿Hmm? ….¿Eh? ¿Eh?

Ni yo entiendo que está pasando, pero parece que algo anormal estaba sucediendo para Wiz.

— Vamos, vamos, ¿Qué sucede? ¿No ibas a absorber mi salud o mana? Vaya, vaya, siendo una muerta viviente de clase alta, ¿ni siquiera puedes usar Drain touch?

A diferencia de la arrogante de Aqua, Wiz parecía como si fuera a llorar en cualquier momento.

— ¿¡Qué, qué está pasando….!?

Parecía que Aqua estaba resistiéndola, sin dejar que absorba ninguna energía.

——— Silenciosamente golpeé la parte de atrás de su cabeza.

— ¡Eso duele! ¡Oye Kazuma, no me interrumpas! ¡Esta es una batalla entre la lich y la diosa! ¡Soy una elite entre las diosas, como podría dejar que me absorba tan fácilmente!

— No, no sería capaz de aprender la habilidad de esta forma, solo deja que te absorba un poco…. Lo siento Wiz, esta chica sigue buscando problemas con los lichs por la naturaleza de su trabajo.

Me disculpé con Wiz en nombre de Aqua, Wiz agitó su cabeza fuertemente.

— ¡Es, está bien! ¡Es porque soy una lich….

Le pedí a Wiz que muestre su habilidad de nuevo.

— Bueno entonces, con su permiso….

Wiz tomó la mano de Aqua y usó “Drain touch” una vez más.

“Drain touch” parecía ser una habilidad única de los muertos vivientes, capaz de absorber la salud y mana de un oponente.

Al mismo tiempo, permitía a uno compartir su salud y mana con otro.

Usando bien esta habilidad, podríamos ser capaces de compensar la falta de poder ofensivo en nuestro equipo.

Después de ver la habilidad de Wiz, revisé mi tarjeta de aventurero.

Una habilidad llamada “Drain touch” apareció en la tarjeta.

Usé mis puntos de habilidad para aprenderla sin duda alguna.

— Erm, ¿Aqua-sama? Ya está bien, podría soltar su mano…. ¡La mano que está agarrando se está entumeciendo, por favor suélteme!

— ……..

Las vi detenidamente. Después que Aqua escuchó lo que dijo Wiz, ella sujetó la mano derecha de Wiz fuertemente, y usó su otra mano libre también para agarrar a Wiz.

— Ah, ¿Aqua-sama? Erm, mi mano está caliente….. Además, duele, ¡duele! ¡Aqua-sama, mi cuerpo gradualmente está….siendo purificado y evaporándose! ¡Estoy desapareciendo Aqua-sama! ¡Voy a desaparecer si esto continúa!

— ¿Qué estas intentando hacer en la confusión?

— ¡Duele!

Golpeé con mi puño la cabeza de Aqua quien se rehusó a soltar a Wiz.

Tal vez es mi imaginación, pero ¿Wiz se veía más desvanecida?

———En ese momento.

—Disculpe mi intrusión, ¿se encuentra Wiz-san?

Un hombre de mediana edad abrió la puerta y entró, haciendo sonar la campana.

[2] Drain touch: Drenación tactil