Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 2: ¡Aun con Chuunibyou, Quiero ser una Bruja!

Capítulo 2: ¡Otorguémosle Paz al Amo de este Laberinto!

Parte 3

No sé cuánto tiempo caminé en las escaleras que se extendían desde la entrada del calabozo.

Después de descender el largo tramo de escaleras en la oscuridad, aun no había un corredor a la vista.

Era un calabozo para novatos, así que pensé que sería pequeño. El tiempo de exploración probablemente sería más largo de lo esperado.

Podrá ser así, pero el propósito de esta expedición era probar si las habilidades de ladrón eran útiles aquí.

Para ser honesto, mi método estaba mal en los ojos de las personas que exploraban apropiadamente los calabozos.

Como sentí el aura de tranquilidad de Aqua diestras de mí, continué descendiendo las escaleras.

— Oye, Kazuma, ¿tu visión nocturna está bien? Mis ojos divinos pueden ver la fea postura de Kazuma bajando tímidamente las escaleras. Dime si tu visión nocturna no está funcionando bien, ¿está bien?

Aqua dijo algo que era difícil de saber si estaba preocupada por mi o estaba molestándome.

— Puedo ver claramente, tu postura inútil que duda cada vez que das un paso abajo es mostrada claramente delante de mí. Trata esto como mi pedido, por favor no te caigas.

Volteé y vi a Aqua sonriendo sin preocupación en el mundo.

— De verdad, mi campo de visión es tan claro que puedo huir si hay algún peligro. Dime si algún monstruo se acerca hacia nosotros. Vigilare nuestras espaldas, así que no toques mi trasero, ¿está bien?

— No te preocupes, no me interesa tu trasero. Déjame decirte lo que estoy pensando—estoy considerando seriamente en las formas de abandonarte en las partes más profundas del calabozo.

Aqua y yo nos quedamos sin movernos y nos mirarnos el uno al otro.

— Que cruel~ ¡Kazuma sigue haciendo estas bromas! ¡ku su ku su!

— Que tonta Aqua, estaba siendo serio justo ahora. ¡Hemos estado juntos por tanto tiempo, deberías entender eso! ¡Ja ja ja ja ja ja!

Mientras hablábamos, finalmente llegamos al final de las escaleras.

Era completamente oscuro, pero gracias a la habilidad, las paredes y el diseño del calabozo eran completamente visibles.

Los objetos en la oscuridad tenían una figura verde y blanca, era como ver una termografía.

Después de las escaleras, había una ruta a la izquierda y la derecha.

Y noté algo inmediatamente después de bajar las escaleras.

— ….. ¿Qué es esto?

Aunque tenía visión nocturna, solo podía ver una silueta verde, y no podía saber el color original del objeto.

Cierto, la figura parecía un cuerpo humano en descomposición…..

……..

— ¡¡Waahhh!!

Era el cadáver descompuesto de un aventurero.

¿Era alguien que intentó desafiar al calabozo solo, o una persona que había sido abandonada por sus compañeros después de morir?

No sabía que le sucedió, pero definitivamente eran los restos de una persona.

Aqua se acercó al lado del cadáver.

— ….. Este cuerpo está apunto de convertirse en un monstruo no muerto. Kazuma, espera un momento.

Después de decir eso, Aqua empezó a murmurar algo como un rezo, y el cuerpo emitió una luz tenue.

Probablemente estaba guiando al espíritu perdido a la siguiente vida, y previniéndolo de convertirse en un muerto viviente.

Si actuara apropiadamente como ahora más usualmente, probablemente tendría más creyentes.

Pero pensar que nos encontraríamos con un cuerpo justo después de las escaleras. Mi corazón no sería capaz de soportarlo si esto continuaba.

Si Aqua no estuviera aquí, probablemente hubiera regresado.

— Pero, ¡Pu ja ja! ¡Muy estúpido! Esforzándose para desafiar el calabozo él solo— ¡Pu ja ja! ¡ja ja ja ja!

Después de escuchar eso, decidí darle algo de “tiempo a solas” después llegar a la parte más profunda.

…… Algo parecía venir hacia este lado.

Con mi habilidad de detectar al enemigo, sentí hostilidad acercándose a mí y se detuvo.

Probablemente era el sonido de nosotros hablando o la luz de Aqua purificando al cuerpo que los atrajo aquí.

Miré a Aqua y señale en la dirección desde donde el enemigo está viviendo, entonces apunté mi pulgar en la otra dirección, haciendo gestos para escapar.

— ¿Qué, que? ¿Por qué estás haciendo gestos extraños de pronto? ¿Quieres que haga sombras de mano? Entonces dame luz. Zorros y conejos están fuera de moda, déjame mostrarte la sombra del Destroyer, la Fortaleza Movible.

— ¡No! ¿¡Y que es ese Destroyer!? Solo estoy señalándote que el enemigo está viniendo, ¡así que deberíamos correr por este lado! ¡Maldición, ya nos vieron! ¡Oye, ayúdame a pelear!

Me sentí raro por responder tan fuertemente.

¡Desenvainé mi espada en la oscuridad y corté el pequeño monstruo humanoide que se acercó después de detectar nuestra presencia!

— ….. Hmmm, no sé qué es esto. Puedo ver la forma, pero no el color, así que no puedo saber. Oye, ¿sabes qué es esto?

El cuerpo de un pequeño monstruo humanoide estaba en el suelo.

Aqua lo vio y dijo.

— Este es un demonio de clase baja llamado Gremlin. La magia en los calabozos es más densa que en la superficie, así que demonios débiles como este aparecen de vez en cuando.

Ya veo, había este nombre en la lista de monstruos que podría encontrarme que me dieron los chicos en el gremio.

….. Repentinamente noté algo.

— Oye, déjame preguntarte, ¿en verdad puedes ver muy claramente en la oscuridad?

Escuchando mi pregunta, Aqua dijo con una expresión de “obviamente”.

— Mi visión de ahora no es diferente a estar en plena luz del día. ¿Qué sucede?

……….

— Entonces cuando estábamos durmiendo en los establos juntos, ¿viste algo?

— No vi nada. Porque cuando escuchaba el sonido de fap fap, volteaba hacia el otro lado.

— …… Gracias por su misericordia Aqua-sama.

La esencia del Gremlin podría haber atraído a otros monstruos.

Y así, salimos de ese lugar.