Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 2: ¡Aun con Chuunibyou, Quiero ser una Bruja!

Capítulo 1: ¡Intercambiando a estas Verdaderas Compañeras Mías!

Parte 2

 

 

Las planicies lejos del pueblo.

No estaba nevando en el pueblo, pero este lugar estaba pintado de blanco con nieve brillante.


Y eso debe de ser las hadas de nieve.

La bola blanca del tamaño de una palma estaba flotando por el lugar.

No parecía peligroso.

Pero, ¿Por qué una cosa tan inofensiva tiene la recompensa de 100,000 eris?

Dicen que derrotar a una de estas cosas traerá la primavera medio día más temprano, así que las personas que no podían esperan a que venga la primavera, pusieron esta gran recompensa.


Aunque la recompensa era alta, no significaba que los monstruos oponentes eran poderosos.

Monstruos que tenían fuerza en promedio, inofensivos hacia los humanos pero que se alimentaban de los maíces en los campos.

Monstruos que eran débiles pero atacaban humanos activamente, de naturaleza agresiva.

En esos casos, derrotar al monstruo débil que ataca humanos tendrá una recompensa más alta.

Aunque la recompensa de las hadas de nieve era perturbadoramente alta, yo estaba más preocupado por otra cosa.

— …. Tú, ¿no puedes arreglar tu atuendo?

Miré a Aqua que tenía una red para insectos y muchas botellas pequeñas, que estaba vestida como un niño tonto atrapando grillos en el invierno.

Aqua tenía una cara de “¿¡Que estás diciendo!?”, mirándome como si yo fuera un idiota.

Esta idiota.

— ¡Quiero atrapar a las hadas de nieve y ponerlas en estas botellas pequeñas! ¡Si la pongo junto a una bebida en una caja, seré capaz de beber Neroid helado a cualquier hora! ¡Quiero hacer una refrigeradora! ¿Qué te parece? ¿Soy lista cierto?

Ya puedo ver el final, pero supongo que la dejare tranquila.

Y…….

— Tú, ¿Dónde está tu armadura?

— Aun sigue en reparación.

Al lado de Aqua, el tanque de nuestro equipo, Darkness estaba usando ropa casual sin una pieza de armadura, solo tenía una gran espada en su espalda.

Konosuba Volumen 2 Capítulo 1 Parte 2 Novela Ligera

 

Publicidad M-M3

— …. La armadura fue dañada después de la pelea con el jefe del ejército del rey demonio…. ¿Pero este equipamiento está realmente bien? …. Bueno, aunque no creo que las hadas de nieve nos ataquen.

— Este bien, no te preocupes. Hace un poco de frio, pero es como un concurso de resistencia al frio y se siente bien….

Darkness, quien solo estaba vistiendo una falda apretada y una camisa negra, estaba jadeando en su poca vestimenta.

Tal vez las pervertidas que tenían la cabeza caliente, también tenían una alta temperatura corporal.

Nos concentramos en la misión y empezamos a cazar a las hadas de nieve.

— ¡Megumin, Darkness! ¡Están escapando en la dirección de ustedes, encárguense! ¡Maldición, se están moviendo por todos lados!

— Ellas flotan por los alrededores plácidamente si las dejas en paz, pero esquivan ágilmente si las atacas.

Era difícil golpearlas.

Pero la recompensa por cada una era 100,000 después de todo, así que estas dificultades eran esperadas.

Después de derrotar a la tercera hada de nieve, tomé un gran respiro.

— ¡Atrapé a la cuarta! ¡Mira Kazuma! ¡Que cosecha!

Siguiendo la fuente de la voz alegre de Aqua, la vi poner a la hada de nieve atrapada por la red de insectos en una botella pequeña.

…… ¿También debería intentar usar una red de insectos?

Si los números que eliminábamos eran demasiado bajos, debería quitarle todas las hadas de nieve que ella atrapó.

— Son demasiado veloces, Kazuma. Darkness y yo no pudimos eliminarlas….. ¿Puedo usar el hechizo explosión para estallar toda el área?

Dijo Megumin mientras jadeaba. Persiguiendo junto a Darkness, Megumin finalmente atrapó un hada de nieve con su bastón.

Estaba preocupado sobre atraer la atención de las criaturas como lobos blancos y osos de un golpe, pero podía estar vigilando con “detección del enemigo”, y huir si había alguna reacción.

— Está bien, cuento contigo Megumin, Atrápalos a todos.

¡Megumin empezó a conjurar el hechizo!

— ¡¡Explosioooon!!

Megumin liberó su poderoso hechizo que solo podía ser usado una vez al día.

El aire frio y seco tembló, y con un rugido, la tierra en el centro de planicie de blanca nieve explotó, creando un cráter.

Megumin cayó en el suelo de nieve después de gastar toda su mana, mostrando su tarjeta de aventurera orgullosamente.

— ¡Ocho! Eliminé a ocho. ¡Y subí un nivel!

Oh, bien hecho. Te verías más genial si no dijeras eso mientras estas medio enterrada en la nieve.

Con esto, yo derroté a tres, Megumin a nueve. Haciendo un total de doce.

Incluyendo los que atrapó Aqua, habían 16, así que seria 1,600,000 eris.

Dividiéndolo en cuatro, seria 400,000 para cada uno.

Es un gran botín para menos de una hora de trabajo.

Que es esto, cazar en invierno brinda mucho dinero.

¿Por qué nadie tomó este trabajo sencillo con una gran recompensa?

Respondiendo a mis dudas, Eso apareció repentinamente delante de nosotros.

— ……. ¡Ah, apareció!

Darkness miró a la cosa mientras tomaba una postura con su gran espada y sonrió.

Ya que apareció repentinamente, no pude usar “detección del enemigo” para escapar.

— ………….

Publicidad M-M5

Megumin quien estaba presumiendo su victoria, se estaba haciendo la muerta.

— ……. Kazuma. Déjame decirte por que los aventureros no hacen misiones en el invierno.

Aqua dio un paso atrás mientras observaba a eso.

——— Esa cosa que era el punto de nuestra atención dio un paso pesado hacia adelante.

— Tú estabas en Japón en el pasado. Cuando eras joven debiste haber escuchado este nombre durante esta temporada en los reportes del clima y las noticias, ¿cierto?

Esa cosa con armadura blanca pura y pesada liberó su intención de matar sin límite hacia nosotros.

Como un ciudadano japonés, podía entender con una mirada lo que Aqua estaba diciendo.

Solo esa figura terrorífica era suficiente incluso si Aqua no lo explicaba. Pero aun así esperé a que ella lo diga.

— El amo de las hadas de nieve, y el símbolo del mismo invierno………..

El casco estilo japonés blanco y pesado encajaba con la armadura de escamas blanca como la  nieve.

El guerrero con armadura con una máscara blanca respiró niebla blanca fría mientras se paraba delante de nosotros.

——— Aqua dijo con una cara seria.

— La llegada del Fuyu Shougun. [6]

Publicidad M-AB

— ¡Que idiotez! ¡Todas las personas, comida y monstruos en este maldito mundo es una idiotez!

La hoja temiblemente afilada reflejó la luz solar. ¡El Fuyu Shougun atacó!

 

 


[6] Fuyu Shougun: literalmente “General Invierno”. Es el apodo que los japoneses le dan al invierno

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios