Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 2: ¡Aun con Chuunibyou, Quiero ser una Bruja!

Capítulo 1: ¡Intercambiando a estas Verdaderas Compañeras Mías!

Parte 11

Después de acabar con los duendes y en nuestro camino de regreso.

— ….. ¡Ku ku ku, nunca he escuchado sobre usar magia de esa forma! ¡Por que la magia de principiantes es la más efectiva!

— ¡De verdad! ¡Fui enseñada en la academia de magia que la magia de principiantes solo era un desperdicio de puntos de habilidad! ¡Fu fu, fu fu fu, ¡Que fue eso!

— ¡Wa ja ja ja, no es bueno, esta es la primera vez que me divertí tanto con cazar duendes! ¡Jah, pensé que estábamos condenados cuando vi esa gran tribu de duendes!

Hablamos sobre la batalla de ahora mientras regresábamos al pueblo por el camino de la montaña.

Aún estaban hablando sobre la pelea con emociones intensas.

— ¡Hey, la batalla ha terminado, denme sus mochilas. ¿No deberían aquellos con el trabajo más débil, los aventureros cargar con el equipaje?

Los molesté con una sonrisa.

— ¡Ah, disculpa, fuimos malos contigo y me disculpo! ¡No te menospreciare de nuevo solo porque eres un aventurero!

— ¡Lo, lo siento Kazuma! Por cierto, ¡por qué el que tiene el trabajo más débil de aventurero es el más activo! ¡Esto es demasiado extraño!

— ¡Hey! ¡Kazuma, dame tu mochila! ¡Eres un MVP hoy, así que te ayudare a cargarlo!

Viendo a los tres sonrojados, estallé en risa.

Viéndome reírme fuertemente, los tres notaron que estaba bromeando y también se rieron.

Ahh, eso es agradable.

Esto se sentía como un verdadero equipo de aventureros.

— Ugh…. Eso duele….

Taylor frunció cuando puso presión en su brazo.

Taylor, quien fue alcanzado por una fleca en la batalla de hace un momento, sacó la flecha.

— Oye, ¿está bien? Puedo aprender magia de curación al instante, pero no hay antisépticos. Es mejor no sellar la herida antes de volver al pueblo. Limpia la herida y desinféctala en el pueblo.

Escucharme decir eso casualmente, Rin y Keith tragaron saliva por alguna razón.

— Kazuma, ¿puedes aprender magia de curación…..?

— Magia de curación…. Nuestro equipo finalmente tiene alguien que puede usar magia de curación…..

Taylor cortó lo que estaban diciendo los dos.

— Oigan, deténganse. Kazuma tiene un lugar a donde regresar. Tiene un equipo llenos de gente con trabajos de nivel alto…. En verdad, ahora entiendo por qué Kazuma es el líder de un equipo de miembros con trabajos de nivel alto.

Dijo Taylor mientras me sonreía.

Incluso yo no estoy seguro de por qué tengo que cuidar a esas chicas problemáticas de mi equipo, pero Taylor parecía saber porque.

Le tengo que preguntar la próxima vez.

Bajamos la montaña y caminamos en la vasta planicie dirigiéndonos al pueblo.

——— Y nos acordamos.

Nos dimos cuenta que había una existencia de la que teníamos que tener cuidado.

— ¿Hmm? ¿Hay algo que se dirige a nosotros a gran velocidad?

Como se esperaba de un arquero, su vista debe ser grandiosa.

El primero en notarlo fu Keith.

Después, yo también lo noté con detección del enemigo.

Nos dimos cuenta. La bestia negra corriendo hacia nosotros como estábamos en el medio de la planicie de césped al atardecer.

— ¡Mata novatos!

Con mi grito como señal, los cuatro de nosotros corrimos hacia el pueblo.

— ¡Jah…. Jah….! ¡Maldición, al final tenía que ser esto!

Keith maldijo mientras jadeaba.

— Jah, jah…. ¡Oh no, nos está alcanzando!

Como si ella le estuviera respondiendo, dijo Rin jadeando con los ojos llorosos.

El Mata novatos estaba justo detrás de nosotros.

Aun había algo de distancia hasta el pueblo. No lo lograremos si esto continúa.

En ese momento, Taylor quien estaba corriendo delante, volteó y tomó una postura con su escudo.

— ¡Rin! ¡Seremos atrapados si esto continúa! ¡Escapa hasta el pueblo con Kazuma! ¡Lo detendré, Keith me ayudara! ¡Traigan ayuda cuando lleguen al pueblo!

— ¿¡Oh!? ¡Es, es cierto! ¡De, déjamelo a mí! ¡Kazuma pertenece a otro equipo después de todo, pero hoy fue el que más se esforzó! ¡Es nuestro turno para brillar!

¡Que es esto, diciendo esas líneas geniales!

¡Por qué dicen cosas como “déjamelo a mí, ustedes vayan primero”!

— ¡En, entiendo! ¡Vamos, Kazuma!

Rin me llamó mientras agarraba mi mano y se preparaba para correr.

——— Pero incluso si solo fue un día, sigo siendo parte de este equipo.

Para mí, la opción de dejarlos atrás y escapar no existe.

El Mata novatos estaba justo delante de nosotros.

Su objetivo era Taylor bloqueando el camino.

— ¿¡Hey, espera Kazuma!? ¿¡No vas a huir!?

Sacudí la mano agarrándome mientras que Rin soltó una voz en pánico, desconcertada del porque estaba simplemente parado allí. Conjuré en una voz baja, teniendo cuidado para no dejar que el Mata novatos lo note.

— ¡Create earth! [20]

Una pequeña porción de tierra apareció en mi mano.

— ¡Hey, Kazuma! ¡Es peligroso, huye rápido!

Ignoré la voz nerviosa de Keith, apretando la tierra en mi mano, posicionándome a mí mismo detrás de Taylor silenciosamente.

— ¡Raarrrrr! ¡Ven bola de pelos!

Taylor rugió.

El Mata novatos se abalanzó a Taylor.

— ¡Wind breath!

Apunté la tierra en mi palma hacia el Mata novatos y lancé el hechizo.

— ¡Uaarr!

En el momento en que se estaba lanzando hacia Taylor, ya que fue repentino, el Mata novatos fue golpeado por la tierra en su cara. Con sus ojos irritados por la arena, el Mata novatos se agachó en el suelo.

Estando así, sin poder ver nada, ya no había amenaza de que venga hacia nosotros.

— ¡Uaarr!

— ¿¡Espera!? ¿¡Eh!?

Taylor y los otros no entendieron lo que estaba sucediendo.

— ¡Hey, ahora es el momento! ¡Corraaaaan!

——— Aun faltaba un poco para llegar al pueblo.

Pero ya no puedo sentir la presencia del Mata novatos.

Escuché que era un monstruo astuto, no podría habernos perseguido hasta el pueblo.

— ¿Lo, lo perdimos?

Taylor preguntó con una respiración tosca.

— Jah… jah…. ¿Creo, que sí?

Rin se detuvo y continuaba verificando detrás de ella.

— …… Juf…. Juff…. Fu je je je…..

Keith no podía resistirlo más y soltó una risa suave.

Oye, que le pasa a él, ¿el miedo hizo que su mente de colapse?

——— Pero como si fueran influenciados por la risa de Keith.

— ¡Ku…. ku, ku ja ja ja………..!

— ¡A ja ja….. a ja ja ja….. a ja ja ja ja!

Antes de que me diera cuenta, yo también estaba riendo junto con ellos por el hecho de que escapamos en la cara de un adversario poderoso.

— ¡Hey, que fue eso! ¿¡Kazuma, que hiciste!? ¡Wa ja ja ja!

Taylor golpeó mi espalda fuertemente, pero ese dolor agudo me hizo sentir bien.

Golpeé alegremente la armadura de Taylor.

— ¡Es magia de principiante, magia de principiante! ¡Soy un aventurero, me tomó muchos puntos, pero solo pude aprender magia de principiante! ¡Wa ja ja!

— ¡Como puede haber un aventurero así! ¡Ug wa ja ja! ¡Mi estómago, me duele por reírme! ¡Estamos vivos, nos encontramos con un Mata novatos y vivimos!

— ¡No es posible! ¡Este chico no es posible! ¡En muchas formas! ¡Qué tan alto son sus puntos de inteligencia! ¡Oye, Kazuma déjame ver tu tarjeta de aventurero!

Hice lo que Rin me dijo y le di mi tarjeta.

— Ah…. ¿Hmmm? La inteligencia es normal. Los otros puntos también…. ¿¡Wah, muy alto!? ¡La suerte de este chico es muy alta!

Escuchando lo que Rin dijo, los otros dos también vieron.

— ¡Wah, que es esto!

— Oh, hey, ¿la misión estaba avanzando sin problemas por la suerte de Kazuma? ¡Ustedes dos, recen rápido! ¡Puede que reciban algo de bendición!

No, creo que esto no tenga nada que ver con la suerte.

La señorita recepcionista también lo dijo, la suerte no era necesaria para vivir como un aventurero.

Y si mi suerte en verdad fuera buena, no necesitaría formar un equipo con esas personas, sí.

Pero después que Taylor terminó de hablar, los tres juntaron sus manos y me rezaron.

— Por favor, por favor no hagan eso, no me recen…. ¿Qué tal si en vez de eso me dan café? También puedo crear agua limpia y fuego.

Saqué las tazas mientras sonreía a los tres.

20) create earth: creación de tierra