Fire Girl

Volumen 1 – Primer Volumen: Maga de la Tierra Imaginaria

Capítulo 13

Parte 1

Todavía oscurecía  afuera la mañana siguiente, cuando se levantaron.

Los tres tuvieron un desayuno ligero y terminaron sus preparativos para partir.

Incapaz de soportar el incómodo silencio que flotaba en el aire, Touya finalmente habló.

“… Hey, alguien diga algo ya.”

Homura se mantuvo en silencio mientras se mordía el labio.

“Hinooka, no estoy enojado por que olvidaste despertarte como siempre. Senpai pudo hacerlo por si misma todos modos … ”

Senpai y Touya habían preparado el desayuno por su cuenta, mientras que Homura se había arrastrado de la tienda justo cuando estaban terminando. Desde entonces, Homura no había hablado en absoluto, no importa cuánto Touya la llamara.

“Tú también, senpai.”

Por otro lado, Misasagi-senpai se estaba moviendo alrededor en silencio, y cuando Touya le dijo algo a ella, ella se ruborizó y era como una flor marchita. Había estado así desde que se levantó.

“No hay nada de malo con tu condición física, ¿Cierto, senpai?”

“No, estoy bien…”

Senpai asintió y habló con una voz que apenas se podía oír.

No parecía estar sufriendo de una resaca como Touya había temido en secreto, pero ella se había visto afectado por el odio a sí misma y por lo tanto se avergonzada de sí misma que era lamentable mirárla.

“……”

Los tres tomaron un sorbo de café instantáneo después de la comida.

El sol aún no se había levantado por encima de los árboles del bosque, pero el canto de los pájaros ya se oía a su alrededor, despertando completamente, ya que comenzaba a actuar el día.

Touya desafiante trató de romper el silencio.

“Ayer por la noche fue muy divertido. ¡Ese baño de piedra estuvo increíble! En realidad, me hizo sentir aliviado al ver a senpai tan relajada como estuvo”.

“Pero yo debí mantenerme como la más sensata como la presidente del club …”

“Eso no era un acuerdo. Más bien, fue muy beneficioso para mí- ”

Touya exageradamente se rascó la cabeza y deliberadamente se dejó a sí mismo tan abierto a una respuesta, pero Homura todavía permanecia en silencio mientras mordia el vaso. Su intento de aligerar el ambiente había fracasado.

“Lo siento … Si usted me pudieran dar otros noventa segundos, mi modo de auto-reflexión va a terminar, así que…”

“Ah sí. Por supuesto.”

No importa lo que dijera Touya, el estado de ánimo se mantuvo así.

***

Homura y los otros salieron del espacio-C y una vez más volvieron al camino que conduce a la cresta de la montaña que era su destino.

Después de un tiempo, Homura de repente se detuvo y habló.

“Volvamos ya.”

Touya y Misasagi-senpai se dieron la vuelta por la sorpresa y se acercaron a ella con las caras de desconcierto.

“¿Qué? ¿Regresar? ¿Desde aquí?”

“… Hinooka-san.”

Senpai se acercó a Homura con preocupación.

“No quiero ir más lejos.”

Touya habló sin ocultar su enojo.

“El campamento de relevos está justo adelante, ¿sabes? Ya se puede ver un poco más allá que la cresta de la montaña. Es un camino muy fácil en comparación con el camino hundido al que entramos ayer, ¿sabes?”

“… ¿Está cansada, Hinooka-san? ¿Necesitas descansar un poco? ”

“No. Sólo que no se preocupan por la misión o lo que sea más y quiero ir a casa …”

Homura se quedó mirando el anillo en el dedo de Transporte senpai.

“¿No podemos volver inmediatamente a la Tierra desde aquí con ese anillo?”

“…… Hinooka-”

Touya trató de acercarse Homura con rabia, pero Misasagi-senpai lo detuvo con suavidad y habló en un tono tranquilo.

“Podemos. Sin embargo, es un método que se utiliza para la retirada de emergencia y que queremos evitar el uso tanto como sea posible. Necesariamente no podríamos volver a la habitación de transporte del edificio del club si hacemos eso. Con el fin de evitar accidentes, es necesario regresar al campamento base donde podemos estabilizar el transporte “.

“… Entonces quiero ir directamente de vuelta al campo base.”

“……”

Misasagi intercambió miradas con el Touya decepcionado en cuclillas, y luego con firmeza tomó una decisión y habló.

“Muy bien. Volveremos “.

“E-Espera, senpai. Es correcto que el objetivo está delante de nosotros, ¿sabes?”

“No… Touya, por favor, no te enojes, y escucha.”

Frente a los otros dos, Misasagi-senpai habló formalmente.

“Yo soy quien forzó a Hinooka-san en esto sin la suficiente preparación. Incluso después del accidente de ayer, Hinooka espléndidamente logró estar animada y llegar tan lejos. No hay necesidad de preocuparse por la misión. Este es nuestro objetivo”.

Touya aún no parecía convencido, pero era incapaz de decir algo después de escuchar todo eso y solo asintió en respuesta.

“Hinooka-san, no te preocupes por eso, decir que no puedes hacerlo cuando realmente no puedes es ser muy valiente. El viaje de vuelta será una ruta de descenso constante, así que vamos a llegar al mediodía”.

Senpai sonrió y agarró la mano de Homura mientras decía eso, y el calor de sus dedos conmocionó a Homura y la hizo volver a sus sentidos.

Aun así, ella era incapaz de decir algo, y sólo podría comenzar a caminar después de que senpai había cambiado de rumbo. Homura era quien había deseado eso, después de todo.

“……”

El silencio de Touya al pasaba cerca a ella la apuñalaba en el corazón.

El cielo estaba teñido con el color rosa del amanecer.

Homura siguió en silencio un poco por detrás de senpai y Touya ya que los dos hablaron. La expresión de senpai cuando volteó para mirar hacia atrás a veces hacia que Homura fuera incapaz de calmarse por dentro.

Por otro lado, Touya ignoró por completo a Homura y no se volvieron a mirar ni una sola vez.

“¿……Qué hay con tigo…? ¿Quién fue el que me trajo al Club de exploración, eh…?”

Irritada, Homura cogió una piedra y la arrojó.

Incluso entonces, Touya siguió haciendo caso omiso, a pesar de que sin duda tenía que haberse dado cuenta.

Su cuarto tiro al fin golpeó la parte trasera de su cabeza.

“OWW… Hinooka, tú…”

Touya se dio la vuelta, pero luego se detuvo en estado de shock.

Las lágrimas corrían por las mejillas de Homura mientras miraba en frustración. Aun así, ella no se secó las lágrimas y los mocos mientras lo soportaba.

“… Kuh …”

Incapaz de soportar por más tiempo, Homura volteó la cara hacia abajo y se agachó justo donde se encontraba, y Misasagi-senpai se acercó a ella con suavidad.

Incluso cuando sintió la mano de senpai en su hombro, Homura lanzó otra piedra a Touya.

“… Estúpido… estúpido Touya… ¿Qué pasa con esa espada, eso es sólo para lucirla…”

“¿Q-Que?”

“… Tenía mucho miedo … Yo estaba sola, mientras que el resto de ustedes estaban dormidos…”

Homura lloró.

Senpai y Touya se miraron.

“… ¿Pasó algo anoche?”

Homura asintió.

Al bajar de rodillas junto a Homura, Touya inclinó la cabeza en tono de disculpa.

“Ya veo… Lo siento, por no darme cuenta.”

“……”

“… ¿Puedes decirnos sobre eso, Hinooka-san?”

Homura silencio asintió ante las palabras de senpai.

Sintiendose finalmente aliviada, Homura vacilantemente les habló de lo que pasó anoche.

Incluso después de escuchar su historia, Touya parecía dudoso.

Senpai también consideró eso con una expresión mansa.

“-Podría haber sido una manada de perros de montaña. Una vez los oí aullar en esta zona hace mucho tiempo … Pero podrían haber estado muy cerca después de que el Club de Exploración comenzara a utilizar esta ruta con menos frecuencia…”

“Tal vez sólo sea un malentendido de mi parte… o un sueño… lo que vi.”

Cuando Homura balbuceaba mientras se frotaba los ojos hinchados, Touya trató de animarla.

“Eso suena tan débil de corazón, Hinooka. No suena como si nada, ¿sabes?”

Homura miró a Touya con una mirada de lado.

“Entonces, ¿crees que me encontré con un ser humano?”

“Uf… Eso es… Debiste habernos despertado en aquel entonces.”

“Bueno, lo siento por eso…”

“¿Hablaste con ellos?”, Preguntó senpai.

Homura débilmente sacudió la cabeza.

“No, ellos no dijeorn nada”.

Touya recogió su equipaje y se levantó.

“¿Y si vamos a volver a espacio-C cerca del río y examinar el área?”

El cuerpo de Homura tembló ante la sugerencia de Touya.

Misasagi-senpai observaba con ansiedad su reacción.

“… No, no vamos. Es suficiente si lo hacemos en otro momento. Volveremos utilizando una ruta diferente, cruzando los bancos de arena del otro lado para ocultar nuestro olor.

“Ya veo. Entendido”.

Cuando senpai y Touya comenzaron a reanudar el viaje de regreso, Homura los llamó para detenerlos.

“Lo siento, senpai, Touya-kun, pero-”

Cuando los dos se dieron la vuelta, Homura profundamente inclinó la cabeza hacia ellos.

“Quiero caminar hasta el final. Hasta el campoamento de relevos en nuestro trayecto. A la cima de ese cerro “.

Touya felizmente miró a Misasagi-senpai.

Aún en cuestión, Senpai le preguntó a Homura.

“¿Estás bien con eso? Incluso si se trata de un camino fácil, puede ser peligroso si no te concentras adecuadamente “.

Homura asintió con una cara seria.

“Por favor déjame hacerlo. Si me rindo aquí, yo… no podré perdonarme a mí misma”.

“……”

Cuando senpai consideró eso, Touya la impulsó.

“Vamos, senpai. Hinooka es fuerte cuando es necesario”.

“Muy bien.”

Senpai sonrió.

“Entonces vamos a trabajar duro sólo por un poco más de tiempo, todo el mundo.”

“¡Sí!”

“Sí.”