Fire Girl

Volumen 1 – Primer Volumen: Maga de la Tierra Imaginaria

Capítulo 4

Parte 2

“Entonces, ¿cómo estuvo el entrenamiento?”

“No fue tan difícil.”

“Mentirosa. Estabas sin aliento cuando llegamos a la colina”.

Cerca del césped en el patio, había una cubierta de madera hacia fuera con bancos dispuestos en ella. Parecía un poco a un parque.

Este era un lugar popular que se llenaba rápidamente durante el almuerzo, pero Homura y Touya habían logrado por suerte sentarse en un banco por sí mismos. Más bien, la gente alrededor de ellos podría haber estado tratando de ser considerados con ellos. Después de todo, no había nada más que parejas en todos los otros bancos…

“No tuvimos tiempo suficiente hoy, así que dejaremos las clases a mitad de horario. Correremos el doble de distancia que en la mañana”.

“¡Espera, eso es demasiado pronto!”

Con una relajante posición de piernas cruzadas en el banco, Touya miraba fijamente a Homura.

“Incluso si tienes suerte y consigues ganar en el Festival de Shinryoku, puede no ser suficiente como para empezar a participar en las actividades del Club de Exploración y sin ningún tipo de formación.”

“Lo sé.”

Homura asintió mientras se apretó el puño.

“La resistencia básica es importante, ¿verdad? He leído que mucho”.

“Oh.”

Touya levantó una ceja con sorpresa.

“¿Finalmente leíste el folleto del Club de Exploración?”

“Bueno… es difícil de leer, así que sólo un poco.”

“Eso al menos es suficiente. Entonces, supongo que voy a probar esto”.

Había dos paquetes de almuerzo en el banco entre Homura y Touya.

“¿Puedo?”

“…Adelante.”

Homura asintió con una expresión tensa.

Touya abrió la tapa y miró el almuerzo preparado.

“Parece normal”.

“… ¿E-En serio?”

Homura sirvió dos tazas de sopa de un termo.

“¡Gracias por la comida!”

“De nada… Entonces, yo también a probarlo…”

Homura le dio una taza y tímidamente tomó su propio almuerzo en caja.

Touya blandió vigorosamente sus palillos y comenzó a engullir la comida.

Después de su primer bocado, carecía de expresión.

Después de su segunda mordida, su expresión se convierta en duda, y después de su tercer bocado, se volvió certeza y él hizo una mueca.

“¡…… Kuh…!”

Tomó un poco de sopa para deshacerse del sabor hasta que finalmente se recuperó.

“……”

Touya miró en silencio Homura.

“…… Hinooka.”

“¿C-Cómo está?”

“¿Es tu primer intento en cocinar algo?”

“¿No lo mencioné?”

“Esta es la primera vez que estoy oyéndolo de ti.”

Pensando que podría ser un malentendido, Touya aclaró sus sentimientos e intentó dar otro mordisco, pero el resultado no cambió.

“… Hinooka. Independientemente del gusto, soy el que está siendo alimentado aquí, así que no voy a decir que es ‘terrible’ “.

“Pero lo acabas de decir, ¿verdad?”

“Sin embargo, ¿realmente tienes agallas al entrar al concurso de almuerzos preparados con las chicas inscritas que han recibido formación en el Club de economía doméstica? ¿Seguro que no estás tratando de ganar el Premio del Humor en su lugar? ”

“¿R-Realmente estoy yendo tan lejos?”

“Eh, tú. ¿Qué es eso?”

“¿Eh?… ¿Esta?”

Con una sonrisa, Homura ocultó su propio almuerzo preparado  atrás de ella.

“Es sólo un almuerzo preparado, ¿sabes?”

“El aspecto del contenido es completamente diferente del mío. ¿Qué hay con eso?”

Era fácil decir a simple vista que el almuerzo preparado que Homura ocultaba había sido hecho por su madre.

“P-Pero, mi madre siempre hace comida para tres personas por error, por lo que lo divide entre yo, mi padre y mi hermana pequeña”.

“Hooh.”

“Vamos, ese es mi primer prototipo de almuerzo preparado, ¿verdad? Los ingredientes que sobraron estaban en perfecto estado, habría sido una pérdida tirarlo todo y generar dióxido de carbono adicional a la atmósfera más, ¿sabes? ”

“¿Por qué tengo que ser considerado con el medio ambiente mientras tu comes verdadera comida?”

Touya apuntó el almuerzo preparado en la cara de Homura.

“Come esto por tí misma. ¿Por qué estas tortillas saben a café, de todos modos? ¿Aah?”

“Lo siento lo siento.”

Homura dijo rápidamente.

Su expresión se volvió seria y murmuró en voz baja.

“¿Qué tal si tomamos turnos para probarlos? O podemos decidirlo con una ruleta rusa”

“No seas estúpida. Ten el valor de hacer 2 porciones adecuadamente desde mañana. En el concurso, que tendrás que hacer comida para cinco personas. Ten en cuenta la práctica”.

“Uuugh, Entiendo.”

Bueno, había sido vagamente consciente de ello cuando ella probó un pedazo durante su lucha por cocinar en casa anoche.

Homura había traído una revista de cocina, junto con ella, pero hoy parecía que no estaba en el punto en que pudiera consultarla todavía.

Sin embargo, no estaba en la naturaleza de Homura dejarse criticar de manera unilateral.

Dentro de ella, (injustificadamente) la ira hervía.

Por ejemplo, acerca de correr esta mañana-

“… Oye, por cierto, ¿por qué sólo yo tengo que correr mientras te montas en bicicleta, Touya-kun? ¿No es injusto?”

“¡Es para aumentar tu resistencia, recuérdalo! ¡Ya había terminado mi entrenamiento por la mañana antes de venir a verte!”

“Ooh, como era de esperar de un chico deportista”.

En ese caso, ¿qué tan temprano te hubieras levantado esta mañana?

Era todo un territorio completamente extraño y desconocido para Homura.

“Touya-kun, ¿no tienes amigos con los cuales comer almuerzos preparados?”

“Ah, no, yo no,” Touya contestó con indiferencia.

“… Ya veo, lo siento por cambiar de tema.”

“Bueno, yo prefiero comer pan en lugar de almuerzos preparados, pero sin tenerlo  en cuenta, por lo general como durante el recreo después del segundo o tercer periodo en la escuela. Los otros también hacen lo mismo”.

“U-Un almuerzo temprano, ¿eh? Entonces, ¿qué haces durante el almuerzo? ”

“Baloncesto.”

Es cierto que Homura podía oír los sonidos de las bolas que rebotaban en el suelo y gritos desde el otro lado del edificio de la escuela que rodeaba el patio donde ella y Touya estaban.

“Lo siento por hacerte perder tu tiempo aquí.”

“Está bien. Acabé de jugar hace un rato. Y, sin embargo, cuando les dije a los demás que yo iba a estar ausente por un tiempo con el fin de comer con tigo, me estrangularon y le dieron vuelta a mis piernas. ¡Caray, Debería obligarlos a comer esto en mi lugar!”

“Jaja… Por favor, se más discreto”.

Después, los dos se dividieron el prototipo de almuerzo preparado entre ellos y comieron mientras que de vez en decían “Aah” o “uf”.

Por encima, una luna plateada del mediodía podía ser vista flotando sublime en el cielo azul.

“Hey, Touya-kun.”

“¿Sí?”

“¿Nutella está lejos?”

“¿Quieres ir ahí?”

“No en realidad no.”

“¿Qué hay con eso?” Touya se quejó con una expresión de decepción.

“Por el contrario, la mayor parte de ese folleto era prácticamente inentendible para mí. Estaba lleno de nada más que advertencias amenazantes de algún tipo”.

“No se puede evitar. Es por el bien de la protección de los investigadores”.

“Con todo eso, va a ser difícil convencer a mi padre…”

“¿Conque así es? Mi padre dijo que si con bastante facilidad, por lo que no puede darte ningún consejo sobre eso.”

Los ojos de Touya eran grandes, mientras miraba a la luna.

“Tu madre estaba actuando como apoyo, pero ella parece estar malentendiendo los almuerzos preparados. Pues bien, hay veces en que el veneno puede ser vertido y mezclado en nuestra comida cuando exploramos. Creo que voy a usar esto para una especie de ensayo”.

“¿Vas tan lejos como para decir que el almuerzo preparado que pasé toda la noche haciendo es veneno?”

Homura le entregó Touya más sopa mientras murmuraba en autodesprecio.

En aceptación de la taza, Touya inclinó la cabeza en tono de disculpa.

“…No, lo siento. He dicho demasiado”.

“Lo hiciste.”

“No te preocupes por eso. Sólo tienes que seguir adelante. Voy a probar cuanta cantidad de alimento sea necesario”.

Homura inclinó la cabeza en forma de agradecimiento.

“Yo soy quien debería estar agradecida. A decir verdad, no puedo depender de nadie para esto”.

-¡Debido a que es demasiado embarazoso!

Touya volvió su mirada al cielo mientras continuó hablando.

“La ubicación de Nutella no tiene nada que ver con la distancia. Todavía estoy estudiando la teoría del teletransporte y sólo he experimentado ir allí dos veces hasta ahora, sin embargo.”

“¿De verdad? ¿La distancia es irrelevante?”

“Sí. Al final, se determina de acuerdo a la persona al ir allí. Nutella es una existencia matemática, por lo que llegar allí es determinada por los resultados del cálculo por teletransporte, todo con tu percepción”.

“Una existencia matemática…”

Dejando a un lado el contenido real de las actividades del Club de Exploración, la sección de la explicación del folleto sobre la composición de la Tierra Imaginaria se había hecho al instante su sueño.

El permanecer ignorante como ahora sería problemático para Homura si su intención era convertirse en una maga, sin embargo.

“La manera de entenderlo  es exactamente lo contrario de nuestra tierra.”

“¿Qué quieres decir?”

“Mira, la Tierra en realidad es redonda, pero nosotros usamos mapas planos, ¿verdad? Eso es simplemente porque es más fácil entenderlo de esa manera. En verdad, los mapas son imprecisos e incompletos ya que no pueden mostrar cosas como el área de superficie, la dirección y la distancia en la misma con suficiente detalle. Con el fin de conocer realmente la forma y el aspecto de la Tierra, sólo se puede ir directamente al lugar en cuestión o mirarla desde el espacio.”

“Ah, ese ejemplo es fácil de entender”, dijo Homura con un movimiento de cabeza.

“… En ese caso, Nutella está más cerca de ser un mapa que uno real.”

“Eso es lo que parecía decir en el folleto. Era demasiado complicado para mí”.

Fue en ese momento que Homura tardíamente se dio cuenta de algo.

“¿Está bien que me digas este tipo de cosas a pesar de que aún no soy un miembro formal del Club de Exploración?”

Touya se reía cuando vio a Homura, quien estaba observando  su entorno con nerviosismo.

“Esta cantidad de información se puede encontrar fácilmente en la red. No parece que ha habido casos de teletransporte con éxito por parte del sector civil aún, pero puedes investigar por ti mismo si estás interesada”.

“Yo no uso los ordenadores. Mi celular es suficiente para enviar mensajes de texto”.

Touya reaccionó en estado de shock.

“¿En serio? La capacidad en las computadoras es una habilidad indispensable para el Club de Exploración. ¿No, al menos, sabes cómo hacer búsquedas en la red?”

Dicho esto, Touya sacó un teléfono celular… o más bien, algo que parecía uno.

Era similar a un modelo reciente publicado por una gran empresa, pero tenía un color tenue desconocido.

“¡Oh, genial! ¿Hmm…? ¿Ese celular es del que se rumora que tiene un transmisor colocado durante veinticuatro horas con fines de vigilancia…?”

“¿Transmisor? ¿Te refieres al GPS? Sí, es una de las disposiciones del Club de Exploración. Y es un terminal, no es un teléfono celular. Sería malo si fuese robado y mal utilizado, por lo que sólo funciona en ciertos lugares. Pero, independientemente, es realmente increíble”.

Touya con orgullo abrió su terminal y se lo demostró a Homura.

Y justo en ese instante, una llamada entró. La forma en que vibraba y se iluminaba era igual al de un teléfono celular normal.

“… ¿Oh? Es la presidente del club”.

“¿¡…!?”

Homura instintivamente se puso en guardia ante la mención de la presidente del club.

Touya abrió el terminal y respondió a la llamada.

“Sí, Touya aquí.”

“… ¿No es un teléfono celular si puedes recibir llamadas?” Se quejó Homura.

“Ah, sí. Lo siento-Sí. Voy a tener cuidado de ahora en adelante”.

La llamada terminó en menos de diez segundos.

Homura se acercó más al banco con el fin de tratar de escuchar, pero terminó antes de que pudiera hacerlo, haciendo que chasquera su lengua.

Por otro lado, Touya puso su terminal en el bolsillo de una manera ligeramente abatida.

“¿Qué pasa, muchachito?”

“Me regañó. Ella me dijo que no mostrar el terminal a los de afuera”.

“¿Eh?”

Homura con nerviosismo se levantó del banco e inspeccionó el patio una vez más.

La escuela estaba tranquila con el sonido de la hora del almuerzo alborotada llenando el recinto como de costumbre… pero la oscuridad de los pasillos y las sombras del agua del tanque en la azotea le parecían visiblemente sospechosas para ella.

“¿¡Así que realmente te están monitoreando…!?”