Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 1: Ah, Mi Diosa Inútil

Capítulo 2: ¡Con esta Mano Derecha, Robaré unas Bragas!

Parte 8

— …. Se está poniendo frio. Oye, Kazuma, ¿nuestra misión es derrotar al zombie maker cierto? Siento que no será un pez pequeño, sino un pez gordo.

Ya era muy de noche y la luna estaba en lo alto.

Aqua comentó repentinamente.

— …. Oye, no digas esas cosas de mal agüero, que tal si maldices la misión. Nuestra misión del día es derrotar un zombie maker y regresar los zombies a polvo. Recién entonces podemos ir a los establos a dormir. También regresaremos inmediatamente si algo fuera de lo ordinario sucede, ¿Entiendes?

Todos estuvieron de acuerdo conmigo.

Ya era momento de ir.

Caminamos hacia el cementerio conmigo al frente ya que aprendí “detección del enemigo” gracias a Cris.

Las palabras de Aqua hicieron que me preocupe, pero esta diosa siempre dice cosas desagradables, así que no debería ser la gran cosa.

…. Probablemente.

…. ¿Hmmm?

— Que es esto, sentí algo. Debería ser el efecto de detección del enemigo. Enemigos al frente, 1, 2,… 3, 4…. ¿?

…. Qué raro, ¿Por qué hay tantos?

Escuché que solo había 2 o 3 zombies vasallos alrededor de un zombie maker.

Pero este aún estaba dentro del margen de error….

Mientras pensaba de esa manera, luces azules y blancas repentinamente brillaron desde el centro del cementerio.

— ….. ¿Qué está pasando?

La luz azul parecía maligna y de fantasía.

La luz azul que se podía ver desde lejos era un círculo mágico gigante.

Al borde del círculo mágico había una figura en una túnica negra.

— …. ¿Hmmm? Creo que…. Eso no es…. Un zombie maker….

Megumin dijo dudando.

Detrás de la figura de la túnica negra había muchas sombras revoloteando.

— ¿Entramos? Aun si no es un zombie maker, cualquiera que esté en el cementerio a estas horas es probablemente un no muerto. Si ese es el caso, ese no sería un problema con la Archpriest Aqua cerca.

Darkness sujetó su gran espada en su pecho y parecía ansiosa en avanzar.

Tú, cálmate.

Aqua hizo una acción exagerada en ese momento.

— ¡Aaaaaaahhh!

No sé qué estaba pensando Aqua que gritó repentinamente mientras se dirigía hacia la figura en la túnica.

— ¡Espera! ¡Oye, espera!

La precipitada Aqua me ignoró y aceleró hacia la figura, apuntándola con su dedo.

— ¡Como te atreves a aparecer aquí, Lich! ¡Me encargare de ti!

Lich.

A la par con los vampiros, ellos están en la cima de los no muertos.

Magos de alto nivel podían abandonar su cuerpo mortal a través de las artes mágicas y convertirse en el inmortal conocido como el señor de la muerte.

A diferencia de los monstruos no muertos que aparecían por fuertes resentimientos, ellos tergiversaban la orden de la naturaleza y eran existencias que desafiaban a dios.

Un poderoso monstruo semejante a un jefe final….

— ¡De-De-Detente, Detenteeeeee–! ¿Quién eres? Apareciendo de repente, ¿¡y por qué estas destruyendo mi círculo mágico!? ¡Detente! ¡Detente por favor!

— Cállate, ¡Cierra la boca no muerta! De seguro estás pensando usar este círculo mágico sospechoso para hacer cosas malas, que dices, ¡algo como esto! ¡Algo como esto!

El poderoso monstruo agarró a Aqua por la cintura con lágrimas en los ojos, intentando detenerla de seguir pisando su círculo mágico.

Los vasallos detrás del Lich (¿?) no se movieron para detener a ambas de forcejear una a otra, y solo se quedaron viendo sin hacer nada.

— ….. Ehm…. Que debería hacer.

En fin, no parece ser un zombie maker.

Aqua afirmó que esa persona con quien estaba forcejeando era un Lich. Pero de la forma en que lo veo, parecía solo una chica penosa que pasaba por ahí y estaba siendo molestada por un rufián.

— ¡Detente! ¡Detente! ¡Este círculo mágico es usado para enviar a los espíritus vagando al cielo! Mira, los espíritus están flotando desde el círculo mágico hacia el cielo ¿cierto?

Justo como la Lich dijo, muchas luces pequeñas parecidas a objetos blancos azulados que vinieron de la nada flotaron en el círculo mágico y se dirigieron hacia el cielo junto con la luz del círculo mágico.

— ¡Estas actuando muy arrogante para ser una Lich! Una Archpriest como yo realizara esos actos benevolentes, ¡así que tú retrocede! Te estas demorando mucho, ¡mírame como purifico todo el cementerio junto contigo!

— ¿Eh? ¡Espe.., deten..!

La Lich empezó a entrar en pánico cuando escucho las palabras de Aqua.

Pero Aqua la ignoró, abrió sus manos y gritó.

— ¡Turn undead [22]!

Una luz blanca rodeó el cementerio entero con Aqua en el centro.

Esa luz parecía estar saliendo del cuerpo de Aqua y los zombies alrededor de la Lich desaparecieron cuando fueron tocados por la luz.

Era lo mismo con los espíritus reuniéndose en el círculo mágico de la Lich, ellos desaparecieron cuando la luz de Aqua los alcanzó. La Lich también fue cubierta por esa luz….

— ¡Aay! ¡Mi, mi cuerpo está desapareciendo! Detente, detente, ¡mi cuerpo desaparecerá! ¡Seré purificada!

— Ah ja ja ja ja ja ja, ¡lich estúpida! Tu existencia va en contra de la ley de la naturaleza, ¡una no muerta que desafía la voluntad de los dioses! ¡Desaparece, se extinguida por mi poder!

— Oye, detente.

Me paré detrás de Aqua y golpeé la parte de atrás de su cabeza con la empuñadura de mi espada.

— ….!! ¡Eso duele! ¡Que estás haciendo tan de repente!

Su concentración probablemente fue interrumpida cuando golpeé la parte de atrás de su cabeza y dejó de emitir luz. Ella agarró su cabeza y me reprendió con lágrimas en sus ojos.

Darkness y Megumin llegaron hasta aquí en ese momento. Ignoré a Aqua y hablé con la lich que estaba temblando mientras se agachaba.

— Oye, ¿estás bien? Ehm…. ¿está bien si te digo lich?

Mirando de cerca, los pies de la lich estaban transparentes y estaban al borde de desaparecer.

Los pies lentamente volvían a ser opacos, y la Lich se paró inestablemente con ojos llorosos.

— Es-Es-Estoy bien…. ¡Gra-Gracias por salvarme de ese momento peligroso…..! Ehm, como lo dijiste, soy una Lich. Soy Wiz la Lich.

Después de eso, ella se quitó la capucha que tenía puesta. Lo que apareció bajo la luz de la luna era una mujer hermosa con cabello castaño de unos 20 años.

Pensé que un Lich tendría una cara de calavera.

Wiz vestía una túnica negra al estilo de una bruja malvada.

No, ya que es una lich, ella era una bruja malvada, ¿cierto?

— Ehm…. ¿Wiz? ¿Qué estás haciendo en este cementerio? Dijiste que querías mandar los espíritus al cielo, no quiero estar de acuerdo con Aqua, pero ese no debería ser lo que una lich como tú debería estar haciendo, ¿cierto?

— ¡Que estás diciendo Kazuma! ¡Cuidado que te contamines y te conviertas en un no muerto si hablas con esta manzana podrida! ¡Déjame lanzar “turn undead” en ella!

Aqua se puso inquieta después de escuchar lo que dije, y quería lanzar un hechizo a Wiz.

Wiz se escondió detrás de mí con una expresión problemática y aterrorizada.

— Por-Porque…. Como puedes ver, soy una lich, líder de los no muertos. Como su líder, podía oír la voz de los espíritus vagando en el mundo. Muchos de los espíritus en este cementerio público no tenían dinero y no tuvieron un entierro apropiado, así que no podían pasar a la otra vida y tenían que vagar en el cementerio todas las noches. Ya que soy la líder, vengo periódicamente y envío a estos hijos a su camino.

…. Mis ojos se estaban humedeciendo.

Es una buena persona.

Sin contar a la recepcionista, ella probablemente era la primera persona normal que conozco desde que llegué a este mundo.

Ah, aunque ella técnicamente no es humana.

— Pienso que eso es algo maravilloso, pero…… Aunque no soy Aqua, ¿no sería mejor dejarle esto al sacerdote de este pueblo?

En respuesta a mi duda, Wiz estaba dudando de hablar mientras ojeaba a Aqua, quien no estaba feliz, y finalmente dijo:

— Por-Porque…. Los sacerdotes en este pueblo son materialistas…. Eh, no, quiero decir…. Los ritos para aquellos que no tienen dinero serian puestos al final de sus listas…. Algo así……

Probablemente era difícil de decirlo en presencia de Aqua, la Archpriest.

— Es decir, los sacerdotes en este pueblo son gente que adora el dinero. El cementerio público que está lleno de gente pobre básicamente es ignorado por ellos ¿cierto?

— Eh…. Bueno, así es….

Todos observaron a Aqua silenciosamente, mientras ella desviaba su vista de todos.

— Ya que ese es el caso, no se puede evitar. ¿Pero podrías parar de animar a los zombies? Estamos aquí por una misión de derrotar al zombie maker.

Wiz estaba preocupada por lo que dije.

— Ah…. Ya veo…. Pero yo no los animé, los cadáveres que están intactos se alzan automáticamente debido a mi magia cada vez que vengo…. Erm, no tendría ningún motivo para venir si los espíritus en el cementerio no vagaran más y regresaran al cielo…. Así que… ¿Cómo deberíamos resolver esto?

[22] Expulsión de no muertos.