86 [Eighty Six]

Volumen 1: Ep.1

Capítulo 5: Mihi Noment est, quia Multi Sumus – Es mi Nombre, Porque Somos Muchos

Parte 1

Lena se despertó al escuchar un mensaje de notificación de su PDA, se sentó erguida y estiró su cuerpo. El mensaje permanecía activo, la pantalla holográfica mostraba la imagen de la cámara de un arma, y las impresiones del informe de batalla formando un mar de papeles.

Su ventana se inclinaba hacia el oriente, y la luz del sol brillaba a través de las cortinas, iluminando la habitación. Recogió la delgada bata que fue arrojaba sobre la manta hecha de material transparente, se la puso, peinó su cabello simplemente con la mano y se levantó de la cama.

Luego abrió el correo y descubrió que era de Arnett.

“El próximo mes es el aniversario de la Revolución. Vayamos a una fiesta de gala durante nuestro próximo descanso”.

Después de una pequeña pausa, ella envió una respuesta,

“Lo siento. Estoy algo ocupada recientemente. Por favor, invítame la próxima vez”.

Arnett respondió rápidamente.

“Solo digo, Lena, que no has aparecido a menudo”.

Y luego Arnett envió otro mensaje,

“Incluso si trabajas duro para los 86, no ganarás nada, ¿sabes?”

Lena giró la cabeza y miró hacia atrás.

Ella había estado analizando los registros de batalla del escuadrón Spearhead hasta que se durmió. Los informes de batalla eran concisos y explicativos. La destreza e inteligencia del autor se transmitía claramente con los informes, que fueron enviaron junto con los archivos de datos provenientes de una cámara durante la misión del “Juggernaut”. Aunque los informes de la patrulla estaban desprovistos de contenido como de costumbre, el material obtenido era un preciado tesoro de información estratégica para ser utilizado en batalla contra la <Legión>.

Seguramente no obtenían beneficio alguno.

Esta información definitivamente permitiría que todos regresar a salvo.

“Lo siento.”

***

“- Estaría bien que asistieras a ese evento, ¿verdad?”

Shinn pulió el rifle de asalto que generalmente era colocado en la cabina de su “Juggernaut” mientras respondía vagamente a quien se encontraba del otro extremo del Para-RAID. Además de su contacto a diario y sus informes, charlaban de vez en cuando. El informe indicaba que debería ser el momento para que patrullasen.

Era tarde, y él estaba en la litera del cuartel. El gatito había fue dejado en el exterior, ya que de lo contrario podría tocar las piezas de la pistola en la habitación, por lo cual la puerta estaba asegurada.

“¿Pero y si atacaran en ese momento?”

Lena hizo un puchero en respuesta. Uno tendría que preguntarse si era demasiado seria o inflexible.

“Lo resolveremos”.

“Además, no es razonable estar en una fiesta mientras estamos en guerra”.

“Probablemente hay una cierta zona en el medio de la batalla. Pero cualquier cosa dentro del <Gran Muro> no afectará a las líneas de frente”.

Empujó el pasador, quitó el cerrojo y lo puso en un paño tendido. Un rifle de asalto casi no le haría daño a la <Legión>, pero ciertamente no significaba que fuera inútil. Sería la única cosa confiable como último recurso, y por lo tanto, su mantenimiento diario era necesario.

“Creo que está bien que participes. Aunque estoy agradecido de que nos seas de ayuda para analizar al enemigo, esto no es algo que debería quitarte tu tiempo libre”.

Lena de repente se calló una vez que dijo eso,

“¿Estoy haciendo algo innecesario…?”

“No, has sido de gran ayuda”.

Él estaba diciendo la verdad. Nunca perdería su tiempo en una Handler inútil tratando de satisfacerse a sí mismo.

“Además, conocemos las líneas de frente, eso es todo. Es beneficioso contar con una oficial que ha sido entrenada militarmente para analizar una enorme extensión”.

“…Gracias al cielo”

“Pero no hay necesidad de que le dediques todo el tiempo a esto”.

Shinn prácticamente pudo ver a Lena fruncir los labios infelizmente, sacó el cerrojo del extractor, y mientras lo hacía, respondió en un tono llano,

“Si te involucras demasiado en el campo de batalla, terminarás como nosotros”.

Lena suspiró ante las palabras de Shinn, insegura de si él bromeaba o era sincero. Ella no tenía intención de ser graciosa.

“Te gusta bromear de vez en cuando, Capitán Nouzen… entendido. Trataré de disfrutar la fiesta aburrida, o el dolor de llevar tacones altos y un vestido”.

Ella respondió con esta broma, y Shinn parecía reírse.

“¿El festival del aniversario de la revolución, dices? Recuerdo un evento así”.

“¿En serio?”

Shinn hizo una pausa.

“… Recuerdo que hay fuegos artificiales, ¿verdad? En el jardín con una fuente, justo en frente del palacio”.

Lena levantó la cabeza.

“Sí. En el Palacio presidencial Lune en la primera zona legislativa… ¿Antes vivías en la primera zona?”

La primera zona contenía áreas residenciales lujosas que existían desde la época imperial, y la mayoría de los residentes allí eran descendientes de familias que vivieron allí en ese entonces… los Albas, que solían ser de la realeza, lo ocupaban en su mayoría, e incluso hace nueve años , era raro ver a un Colorata allí.

Podría haberlo conocido antes, ella pensó, y hubo algo de tristeza en su corazón.

“Realmente no lo recuerdo, pero creo que es correcto. Creo que fui con mi familia… en ese entonces, mi hermano me llevaba de la mano”.

Ah, Lena se encogió. Ella lo había arruinado nuevamente.

“Mis disculpas.”

“… ¿Por qué te disculpas?”

“Realmente soy insensible. En ese entonces también… mencioné a tu hermano y tus padres…”

“Ahh”.

Lena estaba decaída, y el tono de Shinn era tan brusco y distante como de costumbre.

“Está bien. Ya me he olvidado de ellos”.

“¿Eh?”

“Realmente no recuerdo a mi familia. Puedo recordar algunas cosas más o menos, pero en su mayoría he olvidado sus rostros y voces.

“…”

Lena no creía que Shinn fuera deliberadamente insensible.

Probablemente era muy joven cuando se despidió de su familia. Después de eso, pasó otros cinco años luchando por su vida.

En el caótico campo de batalla, se puede esperar que olvidase recuerdos preciosos.

En ese momento, ella pareció visualizar a un niño solitario parado en medio de un campo de batalla en ruinas, sin saber a dónde debería ir.

“-Dijo que tenía que regresar con vida, regresar a ti”.

Lena intentó transmitir esas palabras con la mayor precisión posible, ya que recordaba lo que dijo Ray dijo, y su apariencia al decirlo.

El Para-RAID transfería la voz a través de la conciencia compartida, y también las emociones de una conversación cara a cara.

Esperaba transmitirle sus sentimientos. Ray podría haber desaparecido de los recuerdos de Shinn, pero Lena todavía lo recordaba. Aún podía visualizar su silueta, sus palabras y su corazón amable.

“Obviamente él te echa de menos, diciendo que ‘Probablemente te diste por vencido’. Puedo sentir que te trataba como alguien importante de la familia. Tu hermano realmente quería volver contigo”.

“……Esperemos que sí.”

Respondió después de este largo silencio, vacilante de una manera que no era visible fácilmente. Parecía que mientras él esperaba eso, entendió completamente que ese deseo ya no podía ser otorgado.

“¿Capitán…?”

Shinn no respondió. Lena se dio cuenta de que era un tema que no debiera tocar, y no dijo nada. El suave golpeteo del metal fue lo único que se escuchaba de vez en cuando en este silencio.

Y una vez que escuchó este sonido distintivo, más fuerte, Lena inclinó su cabeza. Eso era…

“Capitán, ¿está limpiando un rifle justo ahora?”

Shinn hizo una pausa.

“…Sí.”

“Debería ser el momento de patrullar, ¿no?”

Este último no respondió.

No es de extrañar que no haya nada importante en los informes de la patrulla. Entonces Lena suspiró.

Sin embargo, las acciones del escuadrón Spearhead eran excepcionalmente rápidas, y uno tendría que preguntarse si eran capaces de detectar a la <Legión> sin el uso de un radar. Aún no había preguntado sobre esto.

“Ya que has determinado que no hay necesidad de eso, supongo que no es necesario… y en cuanto al rifle”.

Oficialmente, a los 86 se les prohibió usar rifles.

“Has determinado que hay una necesidad de usar eso. No diré mucho, pero sigue con el mantenimiento requerido”.

“…Mis disculpas.”

Lena escuchó algo de confusión en la voz, y parpadeó.

“Erm, ¿dije algo raro?”

“No… pensé que estabas hirviendo de ira”.

Él estaba sorprendido después de todo. Lena se sobresaltó.

Desde el momento en que tomó el mando, ella había exigido que se presentaran informes detallados y oportunos y, a menudo, se lamentaba de que sus colegas del Cuartel Militar Nacional fueran tan laxos e incontrolables.

“Yo… no seré tan rígida en reglas y regulaciones sin sentido. Repito, respetaré tu decisión si has decidido que será beneficioso para el combate”.

Además, yo no soy el que pelea. No tengo derecho de regañarlos.

Ella tuvo este fugaz pensamiento, y negó con la cabeza, desviándose del tema.

“Hay cierta necesidad de mantener cuidadosamente las armas a mano para el campo de batalla. Pensamos que los rifles de asalto fabricados por la República son demasiado pesados y nadie los usa realmente, ni siquiera en el entrenamiento”.

El Ejército de la República requería de balas con gran calibre debido a la potencia de fuego necesaria para combatir las fuerzas blindadas. Por lo tanto, todos los modelos de armas eran pesados, hechos con metales resistentes.

Sin embargo, Shinn se sorprendió.

“¿Pesado? ¿Dijiste que el arma es pesada?”

Al principio, Lena quedó desconcertada por su voz extremadamente perpleja, y luego lo comprendió.

Sí, es un chico. Ese peso no le molesta…

Y en el momento en que ella entendió esto, se sintió extrañamente nerviosa.

Hablando de eso, nunca había hablado con un chico de su edad durante tanto tiempo.

“… ¿Comandante?”

El Para-RAID podría transmitir las emociones de una conversación cara a cara. Shinn probablemente podría sentir a Lena sonrojarse.

“Yo-No es nada. Erm”.

De repente, el estado de ánimo en el otro extremo cambió.

No hubo ningún sonido, pero Lena pudo sentir a Shinn de pie, mirando a lo lejos.

“… ¿Capitán Nouzen?”

“Por favor, prepárate para tomar el mando”.

Echó un vistazo a su terminal de Intel que no mostró ninguna alerta. Sin embargo, Shinn sonaba convencido.

“La <Legión> ya viene”.

Shinn ya había sido sincronizado con Lena, por lo que Lena participaba en esta reunión.

Una vez escuchó la explicación sobre varios aspectos, incluidos números de enemigos, formaciones y rutas de ataque, ¿crearon una estrategia con tanta información disponible? se quedó estupefacta y, al mismo tiempo, propuso una estrategia para esta operación. Una vez que fue hecha esta estrategia, la reunión finalizó y comenzó la operación.

“Las principales fuerzas enemigas están compuestas solo por Grauwolfs”.

A todas las unidades se les tendería una emboscada. Lena comparó la información que había obtenido de los exploradores de las líneas del frente con las señales de radar y los registros de batalla; hizo una deducción con respecto a la laxa composición enemiga.

“Teniendo en cuenta las tasas de producción y mantenimiento, los Löwes destruidos en la última batalla pueden no haber sido todos reconstruidos. Es difícil imaginar que el enemigo tenga a los Stier liderando el ataque”.

Los Stier no tenía movilidad, y prácticamente ninguna armadura. Era una unidad típicamente utilizada para emboscadas. Debido a su parecido con los Löwes, a menudo se los confundía con estos últimos cuando los observaron por primera vez, y los humanos lograron derrotarlos.

“Las granadas de los ‘Juggernauts’ no tienen ningún efecto contra los Löwe, pero que usen la armadura más ligera del Grauwolf como escudo para los Scorpions es algo con poca efectividad. Creo que si eliminamos a los Ameise primero, no deberían ser una amenaza”.

“Werewolf a todas las unidades. Confirmado. Es exactamente como la Comandante había imaginado”.

Era Raiden el que hablaba, que salió a explorar. Parecía impresionado y atónito.

“Pero en serio… ¿hablas de tasas de producción y mantenimiento? ¿Dormiste lo suficiente?

Shinn habló de repente.

“Comandante, apague el Para-RAID esta vez”.

“¿Eh?”

“Se acerca un campo de batalla caótico, especialmente porque vamos a estar luchando contra varios Grauwolf. Hay demasiados enemigos… será peligroso que permanezcas sincronizada conmigo”.

Mientras Shinn hablado fluidamente con acento Republicano, Lena no comprendía.

¿Qué, acaba de decir?

¿Muchas ovejas negras?

“Si quieres, escúchame, te lo explicaré una vez que esta batalla termine. Por favor, vete ahora”.

La pelea estaba por comenzar, y era comprensible que no tuviera tiempo para explicaciones. Sin embargo, Lena estaba descontenta con esta orden.

“No te has desconectado de los otros compañeros de escuadrón, ¿verdad? Los Eintagsfliege todavía están presentes y las comunicaciones inalámbricas pueden fallar. No me desconectaré”.

Ella se negó a hacerlo. Shinn probablemente tenía algunas palabras que decir, pero se tragó sus palabras una vez que vio a la <Legión> acercarse.

“… Te lo advertí”.

Después de decir esta línea sombría, el Juggernaut de “Undertaker” se puso de pie.
Como dijo Shinn, el campo de batalla era caótico, y los indicadores que indicaban aliados y enemigos se entrelazaban en el radar que apenas funcionaba y que se veía afectado por la interferencia. Lena siguió mirando el monitor, cubriéndose una oreja con una mano. Por alguna razón, el ruido era anormalmente agudo. O bien era un sonido que venía de su habitación, o eran los sonidos que Shinn y los demás escuchaban en el campo de batalla. ¿Que era ese ruido?

Los puntos rojos indicaban a los enemigos, y se acercaban a los puntos azules indicados como aliados, incluido “Undertaker”, la unidad de Shinn. Ambos bandos se estaban acercando el uno al otro en el campo de batalla, muy lejos, dentro del alcance del combate. Ambos puntos chocaron, y en ese momento-

Una voz desconocida resonó estridentemente en los oídos.

“-Mamá.”

Esa voz era vacía y fugaz, el murmullo de una persona moribunda que decía esto con su último aliento.

Lena se detuvo, congelada en su posición. Sin embargo, la voz siguió resonando, los recuerdos persistentes y los sentimientos que desaparecían con una bocanada de humo ante la Muerte, mientras una voz vacía gritó,

“Mamá. Mamá. Mamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamama mamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamama mamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamama mamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamama mamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamama mamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamama mamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamama mamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamama mamamamamamama…”

“¿Eh-?”

Ella sentía como se le erizaba el cabello.

Se cubrió las orejas con ambas manos, pero no tenía sentido ya que la voz provenía del Para-RAID. El llamado de un niño moribundo buscando a su madre se filtraba como una ola. El grito inteligible invadió su conciencia como un deslizamiento de tierra, repitiéndose una y otra vez. Una explosión contundente y fuerte cortó la voz que llamaba a la madre, y voces similares hicieron eco rápidamente.

“Sálvenme sálvenme sálvenme sálvenme sálvenme sálvenme sálvenme sálvenme sálvenme sálvenme sálvenme”

“Quema quema quema quema quema quema quema quema quema quema quema quema quema quema quema quema quema”.

“No… no… no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no”.

“Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá mamá mamá mamá mamá mamá mamá mamá”.

“No quiero morir. No quiero morir No quiero morir, no quiero morir, no quiero morir, no quiero morir, no quiero morir”.

“N-No … ¡Nooooo …!”

Muchas voces agonizantes se arremolinaban como un vórtice, devorando en silencio todos los restos de racionalidad y pensamiento. Entre ellos, sonó la voz de Shinn.

“¡Comandante! ¡Desconéctate ahora! ¡Comandante Millize!

El chico generalmente sereno mostraba un matiz de extraña ansiedad en su llamada, pero no podía llegar a los oídos de la aterrada Lena. Ella se cubría las orejas por el dolor, encogiéndose con el impulso de escapar, y soltó un grito ronco. Sin embargo, estaba perdiendo su última pizca de cordura en medio de las interminables oleadas de gritos moribundos-

“¡Tch!”

Shinn chasqueó la lengua y se desconectó. Las voces moribundas se desvanecieron.

“…… Ah…”

Ella rígidamente levantó la cabeza, y con cuidado aflojó sus manos… no podía oír nada. Ella se había desconectado de todos los procesadores.

En su miedo y respiración frenética, lentamente abrió los ojos y miró la sala de control, y encontraba como un niño que se cayó al suelo.

¿…Qué fue eso…?

No eran las voces de los procesadores sincronizados. Ninguna de esas voces pertenecía a ellos, y eran mucho más en números.

Y entre los gritos interminables, ella pudo identificar uno.

-No quiero morir.

“… Kirschblüte… ¿Kaie…?”

Shinn se desconectó de Lena y luchaba contra un gran cúmulo de “ovejas negras”. Entrecerró los ojos mientras las voces agonizantes saturaban sus oídos. La mayoría de los enemigos eran Grauwolf, y las cuchillas de alta frecuencia que tenían podían cortar la armadura como si fueran agua. Por lo tanto, tardó en desconectarse ya que tuvo que lidiar con los ataques que se aproximaban.

Gritos, suspiros, gemidos, rugidos. Se escuchaba todo tipo de voces, ensordecedoras cuando estaban cerca, tanto que se pudo identificar una voz. Seo pudo escuchar una de ellos a través de su Para-RAID, y gritó,

“¡Maldición…! ¡Esa era, Kaie…!”

Shinn podía sentir algunos jadeos. El comunicador estaba lleno de conmoción.

“¿¡Kaie…!? ¿Se la llevaron…?”

“Maldita sea… ¡Anju, ya deberías superarlo…!”

Ignoró los furiosos gritos de sus compañeros de escuadrón e identificó la ubicación de “Kaie”. A diferencia de los otros que solo escuchaban esto a través del Para-RAID, solo Shinn podía hacerlo.

Podía identificar fácilmente dónde estaba, sin tener que enfocar su oído. La precisión de su oído era sobrehumana, capaz de encontrar una aguja en un pajar.

Y lo más cercano a ella era: Krena.

“Gunslinger, a las dos en punto, distancia de ochocientos. Líder del escuadrón con quince unidades, el segundo Grauwolf de la derecha”.

“…Entendido.”

Después de un disparo de cañón, la voz de un alma que se había permanecido incluso después de la muerte, la suplicante voz de Kaie por vivir finalmente desapareció, cuando la destrucción la trajo de vuelta a las puertas de Hades.

Shinn permanecía en el torbellino de resentimientos y gritos, suspirando con lástima,

“Una batalla para velar a los muertos, eh”.

Las almas de los Muertos nunca regresarían hasta que fueran destruidas.

Parecían anhelar un regreso al consuelo que merecían.

Esa chica Handler probablemente nunca volverá a ponerse en contacto con nosotros… Shinn momentáneamente sintió algo de remordimiento, y frunció el ceño.