A Monster Who Levels Up

Capítulo 79: La Luna Roja (Parte 5)

Con Kim Yu-Rin y el Orc como líderes, un grupo de 37 Caballeros estuvieron ocupados con su exploración no planeada durante las últimas 24 horas más o menos.

Y a medida que el amargo frío se apaciguaba con la destrucción de los círculos mágicos que habían encontrado, no encontraron más problemas de supervivencia que el hambre que invadía lentamente y el inicio de la fatiga.

Desafortunadamente, Monstruos extraños que se sospechaba que eran parte del mecanismo de defensa contra la repentina desactivación de la barrera de aislamiento de repente comenzaron a aparecer uno tras otro.

Un perro de tres cabezas que se asemejaba al legendario Cerberus; Un extraño Monstruo Chimera* (Químera) que tenía el cuerpo de un Orc pero con cabeza de venado; Un globo ocular flotante grotesco con tentáculos brotando de él, etc., etc.

Dado que los Caballeros atrapados en este lugar no podían usar Mana por alguna razón, el Hero Orc tuvo que intervenir aquí y bueno, se hizo cargo de todas las amenazas con bastante facilidad. Incluso los Monstruos que parecían lo suficientemente fuertes como para hacer que los Caballeros se pusieran tensos, fueron destrozados como patatas fritas bajo la maza del Orc.

【Vamos a ver. Ah, hay tantos arañazos . . .】Kim Yu-Rin

Pero aún así, estos Monstruos tenían suficiente poder para dañar las Leviathan’s Scales, por lo que terminaron recibiendo bastantes cicatrices. Sin embargo, cada vez que eso ocurría, Kim Yu-Rin sacaba una poción de emergencia de su bolso de cintura y comenzaba a aplicar sobre el cuerpo del Orc.

Y los otros Caballeros tenían esta expresión estupefacta mientras daban testimonio de esta . . . escena “reconfortante“.

【. . . H-hey, ¿no se está poniendo realmente seria ahora? La señorita Yu-Rin nunca ha hecho algo así para mí . . .】Kim Soo-Gyeom

Entre ellos, el cuerpo de Kim Soo-Gyeom temblaba por celos intensos. Él saltaría allí y separaría a los dos si pudiera armarse de coraje, pero . . .

Pero, simplemente no podía atreverse a acercarse a ese Orc con el enorme y grueso físico, mientras sostenía su maza destructiva.

【Eiii, de ninguna manera . . . De ninguna manera . . . ¿Pero no sería interesante? Y también tenemos cosas nuevas para molestarla】

Con una cara sonriente, Yi Hye-Rin miraba la escena de Yu-Rin y el Orc.

【Ahh ~ Desearía tener mi teléfono conmigo para poder tomar algunas fotos de los dos . . . Qué mala suerte, digo. Muy mala suerte】

Incluso dentro de esta sombría cueva, Yi Hye-Rin no perdía su personalidad activa y tranquila.

Desafortunadamente, incluso esa actitud optimista no podría durar para siempre.

El problema era con la longitud de esta cueva; Parecía interminable, sin importar cuánto tiempo caminaran.

Al final, los Caballeros ya no podían soportar la fatiga acumulada después de caminar otras 6 horas sobre las 24 que pasaron antes, y decidieron establecer un campamento en el medio de la cueva.

Y tan pronto como detuvieron su marcha, los fuertes y retumbantes sonidos de los estómagos vacíos de los Caballeros resonaron en una sinfonía coordinada.

【Aaaahhh . . .】

La única cosa que los Caballeros odiaban más era el hambre. Desde edades tempranas, el riguroso entrenamiento y el cultivo del Mana llevaron a estos Caballeros a tener cuerpos poderosos que terminaron por dejarlos con una tasa de metabolismo mucho más alta en comparación con las personas normales.

Era aún más severo en el caso de Kim Yu-Rin. El dolor amargo del ácido estomacal que escapaba de su estómago se extendía por todo su cuerpo y, como resultado, innumerables gotas grandes y frías de sudor se formaron en todo su cuerpo.

(. . . ¿No pueden estos tontos hacer algo sin Mana?)

Kim Sae-Jin gruñó en su interior, pero aun así, tenía que pensar seriamente qué hacer a continuación.

La bolsa de cuero atada a su cintura tenía una de esas magias de expansión espacial añadidas a ella. En el interior, había suficiente comida para que le dure un mes, así como numerosos restos de monstruos que obtuvo de toda la caza que hizo.

Si los sacara, entonces podría evitar la inanición por ahora . . .

* SFX para estómagos vacíos gruñendo ruidosamente *

Desde algún lugar, un fuerte rugido estalló y sacudió el interior de la cueva. Aturdido por esto, el Orc rápidamente giró su cabeza hacia un lado para ver qué pasaba, solo para encontrar a Kim Yu-Rin con su cara completamente pintada de rojo y evitando hacer contacto visual con él.

【Eu-eu . . .】

Incapaz de soportar sus gemidos, el Orc terminó sacando la carne de Wild Boar* (Jabalí) con su piel pulcramente eliminada.

Este vicioso animal era llamado ‘Trabong Boar*‘, una criatura que se encontraba en el límite entre ser un Monstruo y una bestia salvaje común. Era famoso como un manjar y era tratado como un ingrediente principal como resultado. (No encontré el significado de Trabong en ninguna parte T.T)

【¡Eh!】

【¡Ah, aht!】

Los ojos de cada caballero presentes aquí brillaban peligrosamente en el momento en que la jugosa carne roja emergía de su bolsa. Incluso Kim Yu-Rin se quedó completamente sin palabras, mirando en silencio la carne. Y, una gota de baba cayó de la esquina de su boca . . .

【. . . Ah. No tenemos fuego . . .】

Pero la expresión de Yu-Rin se hundió profundamente cuando de repente se dio cuenta de este hecho.

El Orc se rió entre dientes mientras comenzaba a dejar caer su Mana en el suelo. Probablemente porque la forma en que usaba el Mana era fundamentalmente diferente de la de los Caballeros de aquí, Sae-Jin no tuvo ningún problema en convertir ese Mana en llamas.

【¡¿Qué?!】

No solo Kim Yu-Rin, sino que todos los demás se apresuraron a acercarse, sus ojos brillaban intensamente. El Orc luego puso la carne de Wild Boar en el fuego.

* SFX para el aceite de carne chisporroteando en calor *

El aroma fatalmente poderoso y el efecto de sonido estimularon los dos sentidos de todos los Caballeros presentes aquí al mismo tiempo.

Pero entonces, Sae-Jin recordó que no tenía ningún condimento con él.

(. . . Hmm, ¿debería probar ese método ahora?)

Y eso fue para verter Mana en la comida y cambiar el sabor de esa manera. Nunca había intentado esto todavía, pero todavía estaba orgulloso del hecho de que, debido a la artesanía del Goblin, así como a sus papilas gustativas muy armonizadas, su propio sentido del gusto había alcanzado cierto nivel alto también.

Es por eso que pensó que estaría bien simplemente usar Mana para obtener el nivel deseado de salinidad y dulzura.

【. . . Keureung】

Aprovechando la brecha entre la atención de los Caballeros, el Orc vertió Mana en la carne.

Aunque el tamaño del Wild Boar era bastante grande, ya que había muchas bocas que alimentar aquí, cada persona terminó recibiendo solo seis pedazos de carne.

Pero después de darse cuenta de que podía agregar diferentes atributos atribuidos a la comida también, Sae-Jin agregó los atributos que podrían dar la sensación de “saciedad” en la carne. Y eso causó que los Caballeros cayeran al suelo después de sentirse completamente conmovidos por el sabor de la comida y por la forma en que satisfacía su apetito.

En otras palabras, el mejor condimento en el mundo que lo hacía el mejor manjar de todos fue seguramente el estómago vacío.

【. . . .】

Incluso Kim Yu-Rin se sumergió profundamente en el persistente regusto de la deliciosa comida, sus ojos estaban firmemente cerrados en reverencia mientras revivía el momento en que la carne se derritió dentro de su boca.

【Bueno, ahora . . . desde que hemos comido, ¿por qué no tomamos una pequeña siesta . . .?】

Desde atrás, se escuchó la voz de un caballero masculino desconocido, y muchos otros estuvieron de acuerdo con esta idea. Y así, comenzaron a acostarse uno por uno en el frío piso de la cueva.

【Capitán, está bien, ¿verdad?】

Yi Hye-Rin preguntó con una voz somnolienta.

【Bien. Como caminamos por un largo tiempo, tomémonos un pequeño descanso】

Los ojos de Kim Yu-Rin estaban medio cerrados mientras respondía. Y así es como todos los Caballeros cayeron en sueño en un instante. Pero solo el Orc se levantó de su lugar. Después de todo, el cuerpo del Orc Great Warrior no necesitaba mucho sueño, por lo que se nombró a sí mismo como el vigía por ahora.

Pero al final, se aburrió después de mirar los alrededores cerca de una hora y así comenzó a estudiar las caras de los Caballeros dormidos. La mayoría de sus caras parecían incómodas, pero aún así, los profundos pliegues en la frente de Kim Yu-Rin no mostraban signos de relajación.

Al ver su cara incómoda, un pensamiento repentinamente apareció en su mente y Sae-Jin comenzó a hacer una sonrisa traviesa. (:v, todos se imaginaron esa escena, ¿verdad?, o solo fui yo con mi mente cochina xDxd)

Aferrandose a su sueño, Yu-Rin giró su cuerpo de un lado a otro, hasta que sintió algo extraño. Como si estuviera usando una almohada hecha de metal sólido, era difícil justo debajo de su cabeza. ( ͡° ͜ʖ ͡°) 

【. . . .】

Abrió los ojos confundida, solo para ver el rostro del Orc con los ojos cerrados. Confundida aún más en esta situación, comenzó a examinar sus alrededores, y luego se dio cuenta de que estaba usando su muslo como una almohada. (Yo pensé que estaba usando otra “cosa” como almohada :v)

【¡Ee-ah!】

La sorprendida Kim Yu-Rin salió disparada, haciendo que el Orc también abriera los ojos.

【. . . No es nada. Lo siento, no quise despertarte】

Kim Yu-Rin terminó disculpándose primero después de creer erróneamente que ella usó su muslo debido a sus hábitos de sueño habituales.

【Kkeu-eu ~】

Casi al mismo tiempo, otros Caballeros comenzaron a despertarse uno por uno. Yu-Rin intentó calmar apresuradamente su corazón palpitante e hizo lo posible por parecer serena cuando anunció la reanudación de su marcha hacia adelante.

【T-todos, levántense! ¡Nos estamos moviendo!】

Al final de su larga marcha que duró más de un día y medio, Sae-Jin finalmente vio lo que parecía ser la salida de la cueva en la distancia.

Todavía estaba oscuro hasta esa salida, pero definitivamente podía decirlo. El espacio allí era considerablemente más ancho que el resto de la cueva.

Desafortunadamente, también sintió una energía perversamente malvada en ese lugar al mismo tiempo.

Era diferente de los monstruos, pero también bastante diferente de los humanos. En cambio, olió un hedor sangriento familiar. Era de Vampiros.

Sae-Jin se detuvo. Cuando los fuertes pasos del Orc se detuvieron, una pequeña conmoción se desarrolló hacia la parte posterior.

【¿Sucede . . . algo?】

Preguntó Kim Yu-Rin mientras agarraba con cautela el brazo del Orc. Su movimiento fue tan suave y natural, que Sae-Jin casi dejó escapar algo en voz alta.

【. . . .】

Logró cerrar la boca y activó “The Eyes of the Wolf” al máximo. Inmediatamente, su vista se expandió enormemente hasta que llegó a la salida de la cueva.

De hecho, había una salida allí, pero un anciano extraño estaba bloqueando la salida mientras sostenía una bola de cristal y murmuraba algunos hechizos extraños.

Pero luego de una inspección más cercana, no era un verdadero anciano, sino una especie de “títere*” que parecía ser una. (Decía muñeca, pero suena mejor títere :3)

(. . . ¿Y qué diablos es eso ahora?)

Terminando con su ‘inspección‘, Sae-Jin movió su mirada hacia Kim Yu-Rin quien estaba mirándolo fijamente. Pero como no tenía forma de transmitir la información, todo lo que podía hacer ahora era simplemente mirarla fijamente.

【Uh, ¿sí?】

Luego, ella abrió la boca ligeramente e inclinó la cabeza. Eso fue malditamente adorable. Los instintos del simple Orc se activaron, y él comenzó a acariciar suavemente su mejilla.

Y las mandíbulas de Yi Hye-Rin y Kim Soo-Gyeom que presenciaban esta escena desde atrás, cayeron al suelo, mientras tanto, el rostro aturdido de Yu-Rin se tiñó rápidamente de rojo.

【. . . Kheureung . . .】

Dándose cuenta tardíamente de lo que había hecho, el Orc rápidamente retiró su mano y luego señaló hacia la salida distante con su maza.

【Qué. . . 】

Sin embargo, Kim Yu-Rin y los otros Caballeros estaban demasiado conmocionados como para darse cuenta de lo que estaba tratando de decir. Incluso fingió enojarse y gruñir un poco, pero parece que solo se sorprenden y nada más.

Al final, el Orc tuvo que tomar la delantera de nuevo. Y solo cuando la parte trasera del Orc se había quedado pequeña, los aturdidos caballeros lo persiguieron apresuradamente.

【Para un Orc, ese tipo es genial, pero aún así . . .】

【¡Ya lo dije! ¡No es lo que parece!】

Ante la pregunta cuidadosamente formulada de Yi Hye-Rin, Yu-Rin respondió cortésmente, tal como lo había hecho antes.

Pero, por extraño que parezca, su corazón latiendo salvajemente no recuperó su calma incluso después de mucho, mucho tiempo.

Los Caballeros y el Orc solo llegaron al amplio espacio abierto que conducía a la salida, pero ninguno de ellos pudo expresar su felicidad. Fue a causa de la presencia autoritaria de un “títere” que emanaba una energía profundamente inquietante de su cuerpo.

【Aunque no podemos usar Mana aquí, pero como aún tenemos nuestras armas, si atacamos juntos desde ambos lados, podríamos hacer algo】

Dijo Yi Hye-Rin mientras desenvainaba su espada larga.

Pero el Orc la detuvo y dio un paso más cerca del “Títere“.

Estos Caballeros no podían usar Mana en absoluto. Y el oponente esta vez podría haber sido un títere, pero también era aparentemente un clon de un poderoso Vampiro. Lo más importante, sin embargo, el deseo de batalla que había estado reprimiendo hasta ahora estaba reaccionando con fervor ardiente, por lo que era perfecto que pudiera pelear contra esto.

El Orc miró a los Caballeros detrás de él y luego señaló la salida detrás del Títerecon la maza.

Y antes de que pudieran expresar sus opiniones . . .

* SFX para un fuerte rugido de Orc *

. . . Corrió hacia la muñeca mientras rugía con fuerza.

Casi de inmediato, varios tentáculos carmesí salieron disparados del suelo y lo agarraron por los tobillos, pero la fuerza sobrehumana del Orc no era solo un espectáculo. Utilizando nada más que su poder físico puro, el Orc arrancó los tentáculos y golpeó su maza contra el costado del Títere.

Ttaeng !!

Kwahang !!

El Títere del Vampiro fue destrozada como una lata de refresco vacía, rebotó alrededor de la cueva y luego, enterrado con fuerza en el suelo.

El orco señaló nuevamente la salida, que ahora estaba libre de obstáculos.

【. . . ¡Vamonos!】

Los Caballeros comenzaron a dirigirse hacia la salida uno tras otro, con la excepción de una persona, Kim Yu-Rin.

【Capitán, ¿qué estás haciendo ?! ¡¡Por favor apúrece!!】

【¡Señor Orc, vamos a salir de aquí juntos!】

Yu-Rin apresuradamente agarró el brazo del Orc que estaba a punto de apresurarse hacia el Títere del Vampiro.

Pero antes de que él pudiera responder, la totalidad de la cueva se tiñó de rojo. Y desde estas paredes carmesíes, varios tentáculos de punta afilada se dispararon rápidamente hacia la dirección de Kim Yu-Rin y el Orc.

Era demasiado tarde para desviarlos a todos. El Orc rápidamente jaló a Yu-Rin en sus brazos y luego activó las Leviathan’s Scales al máximo absoluto.

Desafortunadamente, los tentáculos lograron penetrar las Scales, y la sensación dolorosa de los bordes filosos que cortan su carne subió por su espina dorsal.

【Ahh, maldición . . . ¡Por qué! Eu-eu . . .! Eu-ah . . .!】

El Orc miró a Kim Yu-Rin en sus brazos. Lo encontró bastante lamentable y al mismo tiempo, se sintió agradecido, por lo duro que ella estaba luchando para convocar el Mana dentro de ella, queriendo ayudarlo aunque fuera por un momento.

Pero él juzgó que esta mujer obstinada trataría de quedarse hasta el final si la dejaba, así que decidió abrir su boca para ella.

【. . . Tú, corre】

Una voz más varonil y corpulenta de lo humanamente posible resonó fuertemente dentro de la cueva.

* SFX para los sonidos de energía elevándose *

Cuando la cara de Kim Yu-Rin se tiñó de asombro, el clon del Vampiro comenzó a emitir un aura seriamente espeluznante.

【La salida, muy larga. Yo quedarme y bloquear a ese bastardo, hasta que todos, escapar】

El Orc habló y activó Warrior of Reversal.

Esto no era ni siquiera una película de acción de Hollywood, pero ¿en qué tipo de situación se encontraba él? Sobre todo, la presencia de esta mujer lo estaba molestando mucho. Después de todo, su corazón estaba rugiendo salvajemente dentro de su pecho, y sintió que podría morir si no se volvía loco contra ese bastardo títere de inmediato.

Entonces, ¿por qué demonios estaba perdiendo el tiempo hablando con esta mujer?

【Veo, ustedes los humanos no poder usar Mana, creo, debido a bola de cristal. Ese bastardo, absorber esa bola en el corazón justo ahora】

Los ojos del Orc ahora estaban teñidos de carmesí, y al mismo tiempo, el aura igualmente roja y muy densa comenzó a elevarse desde su cuerpo.

【Es por eso, no Mana, hasta que ese bastardo muerto. Tú, no útil en esta pelea. Solo una distracción. Entonces, irte, rápido】

Luego, el Orc agarró la cintura de Kim Yu-Rin, que aún no había logrado recuperarse del shock, y la arrojó con fuerza hacia la salida como si lanzara una jabalina.

【¡Kkyayyak!】Kim Yu-Rin

Parecía que la habilidad de Dominio de Armas también se aplicaba en este caso, ya que la Kim Yu-Rin arrojada hizo un arco perfecto y anotó un gol igualmente perfecto dentro del túnel de salida.

【Sigue corriendo de esa manera】

Al final de esta oración del Orc, todo el interior de la cueva terminó siendo pintado de rojo.