A Monster Who Levels Up

Capítulo 74: Preparación (Parte 3)

A través de las abruptamente abiertas puertas del salón de banquetes, un hombre hizo su entrada.

El esmoquin elegante y suave que se ajustaba perfectamente a su físico alto y atlético; el cabello limpio y ordenado peinado hacia arriba para acentuar su semblante varonil; los ojos agudos y rasgos faciales que recuerdan al de un Wolf.

Después de buscar en el salón de banquetes, encontró a Yu Sae-Jung y luego comenzó a caminar lentamente hacia ella. A medida que avanzaba paso a paso, cada vez más cerca, las mejillas de Sae-Jung se ponían más y más rojas.

【Sae-Jung】

Finalmente se detuvo frente a ella, Kim Sae-Jin sonrió profundamente mientras se miraban el uno al otro.

【Lo siento por llegar un poco tarde】

Su encantadora voz de barítono parecía resonar a través del salón de banquetes, haciendo que asintiera aturdidamente con la cabeza.

【¿Ya se acabó todo?】Kim Sae-Jin

【Eh? N-no . . . todavía no. Todavía no ha terminado . . .】

A pesar de que ella lo había conocido durante el último año más o menos, esta fue la primera vez que lo vio usar un esmoquin como este.

Tal vez ese era el problema – Ella no podía acostumbrarse a lo bien que se veía hoy y sus ojos bajaron al piso con vergüenza.

【Oh ho. ¿Así que usted es ese famoso señor Kim Sae-Jin?】

Después de ver a los dos interactuar con mucho interés, Kim Jong-Hyuk extendió la mano para un apretón de manos.

【Soy el director Kim Jong-Hyuk de “Great Wisdom Electronics*”】(Electrónicos “Gran Sabiduría”)

【Oh. Hola, encantado de conocerte. Soy Kim Sae-Jin】

Mientras estrechaba sus manos, Sae-Jin comprobó la disposición de este tipo con “The Eyes of the Wolf“. Y casi de inmediato, casi termina dando un gran paso atrás. Una energía poderosamente turbia y oscura estaba rezumando de este hombre, Kim Jong-Hyuk. Sae-Jin no había visto un color tan oscuro antes hasta ahora.

【Jajaja. Ahora que te he visto en persona, te ves mucho más guapo que en esos videos y fotografías】

Kim Jong-Hyuk ladraba una y otra vez, pero Sae-Jin no quería pasar un minuto más con este tipo, si podía evitarlo. Entonces, estaba a punto de ignorar a esta persona Jong-Hyuk y charlar con Yu Sae-Jung, cuando . . .

【Uh ~ ¿No es esta una agradable sorpresa? ¿No eres el último hijo nacido del dueño de la Great Wisdom Corporation?】

【¡Oh, es bueno verte de nuevo, Ministro del Gabinete! Ha sido un tiempo】

. . . La gente comenzó a reunirse alrededor de Sae-Jin. Estos chicos usaron a Kim Jong-Hyuk como una excusa para hacer su aproximación, y para construir una conexión amistosa con Sae-Jin, comenzaron a pagar el saludo obligatorio.

Pero tal vez este era el caso de “dios los cría y ellos se juntan” o “dime con quien andas y te diré quien eres“*, cada uno de los que se reunieron aquí tenía su brújula moral inclinada hacia el lado del mal. Por supuesto, ninguno de ellos era tan malo como Kim Jong-Hyuk, pero aún así. (La primera frase en comillas es una con el mismo significado que la que puso el Gringo, pero la segunda frase la cambié porq no encontré una similar en español :v. Decía: “touching a pitch will get a man filthy”)

【Entonces, este señor aquí es el famoso señor Kim Sae-Jin, ¿sí? Cómo estás. Soy el Ministro a cargo de los Asuntos Internos . . .】

【Oh, si. Hola a usted también, señor. Por cierto, ¿quién es el que está junto a usted?】

Sae-Jin, que se había convertido en el centro de atención de esta multitud, señaló inexplicablemente al secretario del hombre que acababa de presentarse como Ministro del Gobierno. Fue porque este joven era demasiado talentoso y bondadoso para estar al lado de este bastardo sucio.

【Ah, su nombre es Kim Ho-Hyung. Él es mi secretario, pero el niño no es tan inteligente. Él es el hijo de un servidor que ha estado trabajando para mí durante mucho tiempo. Con el pretexto de prometerle un buen futuro, lo estos llevando conmigo】

Cuando el anónimo Ministro del gobierno soltó una carcajada, el resto de la multitud también comenzó a reírse. Todo era tan pero tan falso.

Kim Sae-Jin ya no deseaba quedarse aquí. Volvió ligeramente la cabeza y miró el estado de ánimo de Yu Sae-Jung.

Parecía tener exactamente los mismos pensamientos que él, ya que asintió ligeramente con la cabeza.

【Oh. Pero estoy sufriendo de migraña leve en este momento. Tal vez porque he estado lleno de trabajo últimamente . . .】Kim Sae-Jin

Sae-Jin comenzó a fingir una enfermedad mientras masajeaba su cabeza.

【Jaja. Eso es todo muy comprensible. Hoy en día, no hay ningún sector comercial en el que The Monster aún no haya entrado, después de todo. Incluso Su Excelencia ha hablado de eso también】El Ministro

【Cuando dices ‘Su Excelencia‘, quieres decir . . .】

【Por supuesto, es el Señor Presidente, ¿quién más podría ser?】

Mientras estaban ocupados ladrando y riéndose solos, Sae-Jin buscó en su bolsillo interior y sacó algo que brillaba bajo la luz.

Eso era una “Tarjeta de Presentación*” (Tarjeta Comercial, Tarjeta de Visita, o como le llamen en su país :3) con las palabras [Kim Sae-Jin, el presidente de la sociedad, The Monster] grabadas en ella. Pero no era una tarjeta normal. Hecho aplanando el oro puro tan finamente como sea posible, cada una de estas tarjetas costaba tanto como $650 dolares.

Sae-Jin hizo esto no porque quisiera alardear, sino solo después de decidir darles solo a las personas que podrían ser de alguna ayuda, y a aquellos que podrían ayudarlo en el futuro.

【¿Oh ho? ¿Y qué podría ser eso?】Ministro sin nombre

Había signos de avaricia brillando en los ojos del ministro que había captado la vista de esta tarjeta de negocios.

【Es una Tarjeta de Presentación】

【Aha. Entonces esa es su tarjeta. También la vi una vez en un periódico. Escuché que no le das eso a cualquiera . . . Pero, ¿está realmente hecho de oro puro?】

El Ministro del Gobierno, bajo la falsa impresión de que era el destinatario de la tarjeta, enderezó triunfalmente su espalda.

【Sí, es oro puro】

La galería circundante de personas dejó escapar una exclamación de admiración mientras miraban la Tarjeta de Presentación.

El ministro dejó escapar una tos fingida, y mientras se arreglaba el contorno de su corbata, esperó ansiosamente a que la Tarjeta entrara en su mano.

【Señor, estoy envidioso】

Dijo Kim Jong-Hyuk, complaciendo al ministro sin nombre con una sonrisa falsa. El ministro correspondió con una risa enérgica.

【Huhuhuh. Como se esperaba del joven más sobresaliente de su generación, tienes buenos ojos para la gente】

Pero, justo al momento siguiente . . .

Kim Sae-Jin no le entregó la Tarjeta al ministro del gobierno, sino a su secretario, que se encontraba a poca distancia de la multitud.

【¿Cuál es tu nombre?】Kim Sae-Jin

【. . . ¿Eh? ¿Disculpe?】

【Tu nombre. ¿O tienes una Tarjeta de Presentación propia?】

【Ahh . . . Mi nombre es Kim Ho-Hyung. Yo, no tengo una tarjeta de presentación . . .】

Sae-Jin asintió con la cabeza y colocó su carta dorada en la mano de esta persona.

【Deberías llamarme más tarde】Kim Sae-Jin

Después de decir estas palabras, Sae-Jin salió de la Sala de Banquetes solo después de que habían pasado 20 minutos.

【. . . .】

El ministro, atónito, siguió la espalda de Sae-Jin, antes de mirar brutalmente la tarjeta de oro en las manos de Kim Ho-Hyung.

No era tan difícil leer sus intenciones dentro de esa mirada, pero Ho-Hyung se guardó la tarjeta dentro de su traje.

【Este . . . este hijo de un simple sirviente es . . .】

El Ministro miró a su secretario con ojos que podrían matar.

Desafortunadamente para él, no podía mostrar más de su enojo frente a estas muchas personas.

Sae-Jin planeaba irse a casa después de escapar del Salón de Banquetes, pero no podía ignorar los ojos suplicantes de Yu Sae-Jung, que lo había seguido afuera.

【¿Qué es? ¿Hay algún lugar al que quieras ir?】Kim Sae-Jin

【Quiero ir a la casa de Oppa】

【. . . .】

Agarró con fuerza el volante de su automóvil mientras la miraba.

【¿Qué pasa? No puedo ir a ningún otro lugar mientras uso este vestido, de todos modos. Será demasiado embarazoso . . .】

Yu Sae-Jung hablaba mientras levantaba ligeramente los dobladillos de su vestido. Mientras sus mejillas se sonrojaron un poco al mostrar su piel blanca debajo, Sae-Jin comprobó el tiempo restante para su forma humana.

[Tiempo Restante: 3 horas, 3 minutos y 59 segundos]

Sin embargo, en tres horas, sería medianoche y el tiempo restante se restablecería.

En otras palabras, quedaba mucho tiempo.

【Soy una adulto que pasó por una Ceremonia de Mayoría de Edad ahora . . . ¿No podemos simplemente disfrutar de la cena juntos?】

Yu Sae-Jung no se perdió la apertura creada cuando él estaba en un dilema, y ​​gentilmente envolvió su mano sobre la suya.

【Guau. Es muy limpio y ordenado】

Finalmente, al entrar en la casa de Sae-Jin con la que había soñado, sus ojos miraron a todas partes observando el diseño del interior.

【Te vuelvo a decir esto, vas a volver a tu casa para dormir. ¿Entendido?】

【Argh. Entendido. No soy Cenicienta, ya sabes . . . Cuando sea pasada la medianoche, me iré incluso si me pides que no lo haga】

Echó un rápido vistazo a Sae-Jin, y luego se sentó en el sofá de la sala.

【Es realmente suave y cómodo. ¿Qué estás haciendo, Oppa? No te quedes ahí parado y toma asiento aquí】

Yu Sae-Jung dio unas fuertes palmaditas en el espacio vacío al lado de ella. Sae-Jin se le acercó con pasos ligeramente incómodos.

【Ta-dah !!】

Tan pronto como se sentó, ella orgullosamente presentó la bolsa de papel que llevaba desde antes de subir a su auto.

【¿Que es eso?】

【Es alcohol】

【. . . ¿Huh?】

La frente de Sae-Jin se arrugó en ese momento, pero la sonrisa de Yu Sae-Jung solo se hizo aún más brillante.

Una hora después de que comenzaron a beber de repente.

La botella de licor fuerte con un contenido de alcohol del 57% ya estaba bastante vacía.

【. . . Realmente, Oppa ess sssimplemente~ demassssiado. Oppa, ¿sabesss por qué yo quería esa ce-re-mo-ni-a el 1 de enero?】

Yu Sae-Jung, con el rostro enrojecido, dejó escapar un gran suspiro. Había bebido tanto, incluso su aliento ahora olía a alcohol.

【Oppa también sssabe, ¿verdad? Cuanto me gussta Oppa. No hay duda de que no sabesss. De Ninguna Manera . . . yo. Oppa todoss los diasss siempre dissce: “adulto, adulto!” entoncesss, tenía que tener essa Ceremonia para adultosss el 1 de enero . . .】

【Es hora de que te vayas a casa. Déjame llevarte allí】

【Vasss a essscuchar, hasssta el final. Yo no ssse por qué me gusta Oppa también . . . kyakk !!】

Kim Sae-Jin le arrebató el vaso de la mano. Como si eso le irritara, Yu Sae-Jung apretó su puño y golpeó ligeramente su pecho.

【Eii! No me voy a casssa! ¡¡Viviré aquí para ssssiempre !! Esss muy irritante cuando pretendes no darte cuenta, asssí que voy a vivir aquí】

【Fuu . . .】

Esta vez, era el turno de Kim Sae-Jin de dejar escapar un suspiro.

Esto no podría continuar. Necesitaba enviarla a casa ahora, así no habría arrepentimientos después.

Entonces, él se levantó primero.

【Yo, realmente hissce todo lo que Oppa me pidió, y lo ayudé cada vezzz que Oppa me preguntaba. No tienesss idea de cuánto rogué a mi papá y a mi abuelo, ¿verdad? Oppa, sssin mí . . . ¡Eek!】

【Vámonos】

Él la levantó por su muñeca.

Por extraño que parezca, ella no ofreció mucha resistencia.

Y así, salieron de la sala de estar y entraron en el pasillo frío . . .

【Oppa】

Una voz débil salió de su espalda. Sae-Jin se dio la vuelta para ver por qué.

Justo en ese momento, Yu Sae-Jung le apartó la mano sosteniendo su muñeca con todo su poder.

Y luego, ella envolvió sus brazos alrededor de su cuello para . . .

. . . . * Gemidos en dificultad *

. . . Ella intentó besarlo.

Desafortunadamente para ella . . . ella era demasiado baja.

Los 185 cm de Sae-Jin y los 160 cm de Sae-Jung. La diferencia de 25 cm no se pudo superar incluso con ella de pie en puntillas.

【. . . Maldición】Sae-Jung

Se suponía que era un contraataque inesperado. Al borde de las lágrimas, ella terminó plantando sus labios en su cuello.

【¿Sabesss, verdad . . .? Que me gusssta mucho Oppa. Es por esso . . . ¿Te gustaría que volviera?】

Luego confesó sus sentimientos ardientes y sinceros por él.

【Incluso si Oppa no siente lo mismo, está bien. Yo, yo puedo esperar】

Las emociones contenidas en esos ojos húmedos eran tan desesperadamente tristes y lamentables.

Era el turno de Kim Sae-Jin de actuar a continuación.

Ya, la mitad de su razonamiento había sido arrojada por la ventana. Él poderosamente sostuvo la nuca de Yu Sae-Jung y comenzó a buscar sus labios con los suyos. Sin embargo, esta acción no se trataba de transmitir las emociones del amor en absoluto. Fue rudo. Muy rudo. Tanto es así que las palabras “tratando de apaciguar su lujuria” lo describían perfectamente.

【Eup . . . Heup . . .】

A las manos ásperas de Kim Sae-Jin, el borde de su vestido se rompió.

Yu Sae-Jung sintió miedo de su repentina transformación.

【Oppa, espera . . . Eu-eup!】

Pero él continuó. Su lengua ronroneó en su boca, y sus manos acariciaron su cuerpo con igual fuerza. (O.O, enserio?, la va a viol@r????)

Antes de que ella lo supiera, una sola lágrima se formó en la esquina de los ojos de Yu Sae-Jung.

Ella estaba asustada.

Por supuesto, si ella quería rechazarlo, entonces ella podría. El Mana tenía este efecto de eliminar la influencia del alcohol del propio sistema. Pero aún . . . ¿y si Kim Sae-Jin la odiaba por alejarlo?

Eso la asustaba.

【Ahhh】

Gracias a sus lágrimas, Kim Sae-Jin de alguna manera pudo recuperar su razonamiento.

Vio los pedazos de su vestido en el piso, y a Yu Sae-Jung que estaba medio desnuda.

【. . . Lo . . . lo siento】

Él agarró su cabeza y se alejó de ella.

Él se encontró tan malditamente patético.

Aunque sabía que las cosas podrían terminar así, todavía la dejaba entrar a su casa.

Pero, al verse a sí mismo culpando a los instintos de los malditos Monstruos . . . se sintió tan barato y patético.

【. . . No, no, solo estoy. . .】Yu Sae-Jung

Extrañamente, fue Yu Sae-Jung quien fue devuelta a sus sentidos.

Ella aturdida miró a su espalda mientras él estaba allí atormentado, antes de acercarse lentamente a él y abrazar su amplia espalda.

【Estoy bien】Yu Sae-Jung

Sae-Jin no mostró reacción.

【Simplemente me sorprendí, eso es todo】Yu Sae-Jung

Ella sostuvo su cintura aún más apretado.

【Entonces . . . me iré a casa ahora. Hablaremos de nuevo mañana. Solo por favor recuerda lo que dije . . . Ah. No tiene que ser mañana. Cuando estés listo】

Sus brazos alrededor de su cintura se escabulleron.

【Realmente me gusta Oppa. Este tipo de emoción, nunca antes había sentido algo así en mi vida】

Ella dejó atrás la confesión más importante de todas, y luego salió de su casa.
(Por lo menos ella ya no es ilegal :v)

2 días después.

【Hay dos tipos de guerreros – el tipo ortodoxo y el tipo instintivo】

La ubicación actual era la instalación de entrenamiento de The Monster.

Kim Sae-Jin recibía una capacitación personalizada de un Caballero invitado de la Orden Chilheuk.

【Los tipos ortodoxos son como sugiere la palabra – siguen fielmente las pautas prescritas de sus escuelas de artes marciales elegidas. Hay muchas ‘Sectas‘ en este camino, pero actualmente, la que está por encima de todas es la Secta fundada por el Maestro de la Orden Chilheuk, Kim Hyun-Seok, la Secta “Hyunseo” que se basa en su Rasgo】

Un combate serio con un Caballero fuerte causó un aumento increíble en el porcentaje de Niveles de Habilidad, por lo que realizó esta sesión precisamente para aumentar las capacidades de su Forma Humana y sus Niveles de Habilidad en general.

【Y los famosos Caballeros que siguen las enseñanzas de esta Secta son la Srta. Kim Yu-Rin, el Caballero de Nivel más Alto de nuestra Orden, y yo, el Caballero de Alto Nivel Jin Yi-Hahn】

El Caballero que se presentó como Jin Yi-Hahn habló con orgullo.

【Y los llamados tipos instintivos son los que confían plenamente en sus instintos y sentidos. El famoso ejemplo de este tipo es el Maestro de la Orden Del Alba, el Sr. Yu Soo-Hyuk. Por lo que escuché de la señorita Yi Hye-Rin, también parece que usted cae en esta categoría, señor presidente】

Sae-Jin asintió con la cabeza. A pesar de que las Habilidades pasivas desempeñaban un papel, la base del estilo de batalla que había adoptado era que simplemente balanceaba sus armas en función de sus instintos y sus sentidos.

【Bien entonces. Comencemos con una simple prueba de sus habilidades】

La expresión de Jin Yi-Hahn se convirtió en admiración cuando trazó la superficie de la espada de práctica con las yemas de sus dedos. Aunque era simplemente para practicar, esta arma ya estaba en el nivel de un objeto de alta calidad.

【… ¿Es posible para mí llevarme una de estas armas de práctica a casa?】Jin Yi-Hahn

【¿Hm? Ah, sí. Haz lo que desees】

【Gracias】

Jin Yi-Hahn rápidamente bajó la cabeza.

【Bien entonces. Por favor ataca con todo lo que tienes】

Los enfrentamientos de espadas de práctica se habían vuelto algo intensos, pero su fin era bastante simple en naturaleza.

* SFX por fuertes ráfagas de viento *

El último ataque con la espada de Jin Yi-Hahn dejó atrás vientos tempestivos afilados como cuchillas mientras cortaba el arma de Sae-Jin a la mitad. Y al recibir el impacto, Sae-Jin terminó rodando hacia atrás en el suelo. Fue una clara demostración de una brecha en sus poderes. Como se esperaba, un Caballero de rango Alto era algo completamente diferente.

【Eres bastante increíble】Kim Sae-Jin

【No, no. Eso es lo que me gustaría decir sobre ti】

Jin Yi-Hahn se acercó a Sae-Jin y le ofreció su mano. A pesar de que fue derrotado aquí, Sae-Jin todavía se sentía profundamente satisfecho cuando agarró la mano ofrecida y se levantó.

[Cualidad Especial del Guerrero – Nivel de Habilidad: 98.99%]

Solo desde esta sesión de entrenamiento, el Nivel de Habilidad había subido hasta un 3% de una vez, esa era la razón.

【Aunque no puedes usar Mana, con este nivel de habilidades, creo que puedes derrotar a un Caballero de rango Medio con bastante facilidad】

【¿De verdad piensas eso?】

【Sí】

Jin Yi-Hahn sonrió.

(Entonces, eso es un alivio)

Con ese poco intercambio, podría mejorar “Cualidad Especial del Guerrero” a otro nivel antes del advenimiento de la Luna Roja. No tenía ni idea de qué tipo de efecto se agregaría, pero bueno, seguramente debería resultarle útil.

【Ah. La señorita Yu Sae-Jung te está esperando allí】

Jin Yi-Hahn señaló hacia la entrada de la instalación de entrenamiento y habló.

Y la alegre y sonriente Yu Sae-Jung estaba allí, ocupada agitando su mano hacia aquí.

Dos días después.

Desde la madrugada, mensajes urgentes salieron de las noticias de televisión.

【Los signos de la Luna Roja han sido detectados y se espera que en tres días . . .】

Era para dar a conocer las noticias del presagio de la manifestación inminente de la Luna Roja.

La Luna Roja.

Como el término sugiere, la luna misma se teñiría de rojo sangre. Este evento del que la ciencia moderna no pudo encontrar la causa era una calamidad que ocurría en este planeta cada cinco o seis años.

La luz de la luna, teñida en rojo sangre por razones desconocidas, amplificaba la agresividad y los poderes de los Monstruos mucho más allá de lo normal.

Y esa era la razón por la que una semana antes de que comience la Luna Roja, se declararía un estado de emergencia en todo el mundo: todos los Caballeros, Cazadores y Magos estarían bajo las órdenes de sus gobiernos respectivos y se prepararían para luchar contra este evento.

Pero especialmente para alguien como Kim Sae-Jin, era lo mismo que la Luna Roja excediendo el nivel de una simple calamidad y yendo directamente al apocalipsis.

En realidad, la persona que informó el advenimiento de la Luna Roja era Kim Sae-Jin.

【El legendario Mercenario, Lycan, es la primera persona en descubrir los signos; Informó al Ministerio de Defensa después de que supuestamente percibió cambios muy débiles dentro de la clara luz del sol. Los ciudadanos alaban a Lycan por detectar esta calamidad global de antemano . . .】

Con un momento espeluznante, el presentador de noticias también mencionó la historia de la Luna Roja. Él se confundió momentáneamente al pensar que estaba mirando una ventana de alerta que decía: [La fama de Lycan ha aumentado].

Cualquiera sea el caso, la única razón por la cual Sae-Jin podría convertirse en la primera persona en el mundo en detectar la Luna Roja era . . .

[Advertencia: ¡”The Eyes of the Wolf” ha detectado los signos de la “Luna Roja”! Bajo la influencia de la “Luna Roja”, el límite de tiempo para la Forma Humana disminuirá a solo el 10% del tiempo habitual]

Fue gracias a esta ventana de alerta.

El significado detrás de esas palabras, su tiempo humano se redujo a solo el 10% del tiempo disponible habitual;solo podía existir como ser humano durante aproximadamente 45 minutos por día. Era demasiado riesgo para permanecer así en la sociedad humana.

Y entonces, Sae-Jin tomó una decisión.

Sería mejor simplemente vivir y crecer más fuerte dentro del Campo de Monstruosde la provincia de Gangwon y, al mismo tiempo, también podría investigar la base oculta de Vampiros cerca de la Montaña Geumgang. Esa fue su decisión.

【Agua, comida enlatada, pociones, una Carpa* . . .】(Casa de Campaña, Tienda de Acampar, o como le llamen en su país :3)

Él empujó todos los artículos que necesitaría para su supervivencia durante esta temporada de la Luna Roja dentro del Bolso Expansible.

Ya había dejado a Jo Hahn-Sung a cargo, al menos temporalmente, de la administración de la Sociedad. Y en cuanto a Yu Sae-Jung, ya que su relación se había complicado gracias a los besos de ese día . . . de alguna manera fue capaz de persuadirla.

【Está hecho. Eu-ssaya* !!】(El Gringo no comentó nada de esta última frase, pero supongo que significará algo como: ¡Vamos! :3)

Sae-Jin levantó el Bolso Expansible que contenía 300 kg de equipaje y salió de su casa.

ENDTH: Wow, lo que viene de seguro que va a ser interesantíííííísimo, y regresaremos a esos días en los que Sae-Jin solo cazaba y cazaba en el Campo de Monstruos :3

Psdt: Se vienen 6 capítulos con el título: “Luna Roja”, seguro que va a haber mucho desmadre :3 :3