A Monster Who Levels Up

Capítulo 73: Preparación (Parte 2)

Solo había una suite* (Habitación de Lujo) en la parte superior – piso 60 – del hotel más lujoso de la provincia de Gangwon, “Romance del Alba“. Y para quedarse aquí, incluso por una sola noche, se requería una tarifa enorme, lo que significa que este lugar estaría siempre fuera del alcance de la gente común. (El Autor puso el nombre del Hotel en Inglés: “Romance of Dawn”, pero yo lo dejaré el español :3)

Pero actualmente, este piso superior se había transformado en un campamento base solo para servir a una persona. No solo el piso 60, tampoco – los cinco pisos debajo de él, desde el piso 55 hasta el 59 también. Cientos de trampas mágicas, hechizos de detección, así como numerosos “Undeads*” (No Muertos)escondidos en las sombras esperaban silenciosamente posibles visitas de intrusos no deseados.

Aunque todo parecía normal como siempre a simple vista, era, en cierto modo, una fortaleza perfectamente construida, diseñada para matar a cualquiera que se atreviera a inmiscuirse.

【¿Están listos todos los preparativos?】

Y el maestro de esta ‘fortaleza‘ era la poseedora del linaje de sangre más noble, “Prillrani von Bathory“.

La última descendiente de la Casa Bathory, que tenía fama de ser el progenitor de la raza Vampiro, también ella fue vista como la candidata más probable para convertirse en la futura emperatriz de la raza Vampiro. En las salas de chat de la comunidad de Vampiros, que operaban encubiertamente, muchos se lamentaban de que si esta chica Bathory era inteligente, no, si tenía un ápice de deseo en ella de aprender algo nuevo, entonces podrían haber regresado a casa hace mucho tiempo.

【Sí, My Lady*. Los preparativos están casi completos. Aunque algunas razas inferiores trataron de retrasarnos, a partir de la próxima semana, participaremos en la operación ‘expulsión‘ de inmediato】(My Lady = “Mi Señora”, pero no suena bien en español, así que la dejaré en inglés :3)

Esta ‘expulsión‘ era el término utilizado para extraer Monstruos escondidos dentro del portal.

【Es eso así. Muy bien】

Bathory sonrió tristemente.

【Ah. Pero, ¿qué está haciendo “el Las” en este momento? Ellos no han hecho ningún contacto todavía】

En un pasado no muy lejano, durante los días de exterminio racial masivo, las Casas Nobles fueron las más atacados; Y solo dos lograron preservar sus líneas de sangre de ese caos: “Bathory” y “el Las“

Por supuesto, el poder de la Casa de los “el las” era comparativamente mucho más débil que el de los “Bathory“, y sin mencionar, su líder actual era solo un niño pequeño, pero aún así, esa familia no era una broma mala que podía ser ignorada.

Antes que nada, aunque el ‘Emperador Vampiro‘ era una poderosa existencia que gobernaba sobre todos los Vampiros, el asunto era que, para convertirse en uno, él o ella no tenía que ser el poseedor del poder más fuerte o ser el más inteligente de todos.

【Esos tontos habían tratado de abrir un portal en el pasado, pero después de que sus esfuerzos se habían esfumado, parece que nos están teniendo en cuenta a nosotros, los que hemos logrado el éxito antes que ellos, my lady. Pero si no es eso, entonces, quizás, dado que su señor es muy joven, pueden tener miedo de ser absorbidos por nosotros, en su lugar】

【Heu-Mm. De Verdad? Se han vuelto cobardes, ¿verdad? Que desafortunado. ¿Por qué seguir viviendo, si vas a existir así?】

La fría pregunta de Bathory se convirtió en un misterioso aura fría que abrazaba el cuerpo del Vampiro masculino.

【. . . Usted . . . tiene toda la razón, my lady . . .】

【Correcto. ¿Qué hay de . . . esos basura?】

Cada vez que Bathory pensaba en esos bastardos inferiores a los que se refería como “basura“, la furia que reprimía en lo profundo de su corazón trataba de liberarse. Los restos abominables que estaban más cerca de los Monstruos que de los Vampiros – esas cosas viles que a ella le gustaría exterminar incluso antes de la raza humana, si es posible.

【Ahh . . . Esos “basura” no han mostrado signos de actividad después de haberse metido dentro del “Santuario” últimamente, pero eso solo nos hace estar más preocupados,  my lady】

La ‘basura‘, también conocida como ‘Nosferatu*‘. (Segun Google-senpai, “Nosferatu” es una raza de vampiros particularmente desagradables, ya que parecen cadáveres en descomposición)

Sus líneas de sangre poseían excelentes habilidades, pero todavía estaban categorizados como Monstruos. Y con la historia de ellos traicionando a su propia especie en el pasado distante, los Nosferatus nunca fueron reconocidos como los parientes del Vampiro que compartían los mismos antepasados.

Conocidos por ser los más retorcidos y viles incluso entre las especies de Vampiros, estos Nosferatus sufrían de un complejo de inferioridad – o de una mentalidad de víctima – y llevaban a cabo complots insidiosos sin importar quiénes eran sus objetivos. Esa fue la razón por la cual la mayoría de los Vampiros creían que la limpieza racial anterior había ocurrido porque los Nosferatus instigaba a los humanos a tomar medidas.

Lo que respaldaba esta idea era el hecho de que los Nosferatus no sufrieron ninguna consecuencia de la limpieza mientras innumerables Vampiros y sus nobles líneas de sangre fueron asesinados, y ahora, habían crecido hasta el punto en que podían legítimamente desafiar la posición del Emperador Vampiro.

【Haa . . . ¿Qué están tramando esos malditos bastardos ahora, me pregunto . . .】

¿Uno de esos basura como Emperador? Qué noción sin sentido era esa. Bathoryapretó los dientes con furia.

【El Jefe Suterte parece estar cocinando algún tipo de plan, my lady, pero . . . nuestros espías carecían de las capacidades para derrotar a esos bastardos. Todo lo que nuestros soldados pudieron encontrar fueron la ubicación de su Santuario y las condiciones de vida dentro】

【Heu-Mm. Por cierto, no has pensado en otros planes además de tomarlos de frente, ¿verdad?】

【. . . P-perdón?】

【No lo hiciste, ¿verdad?】

Bathory miró al hombre como si fuera un idiota patético.

【Eh, tú. ¿Alguna vez has oído hablar de una táctica en la que no usas tu propia fuerza pero utilizas a otros para destruir a tus enemigos?】(Esta “frase” solo son cuatro letras en coreano: “이이 제이“)

Cuando Bathory de repente sacó a relucir cierto “lenguaje de cuatro letras*” (Lo de arriba :3), el tipo se quedó aturdido por un corto tiempo. Él estaba pensando, ¿Cuándo esta chica cabeza hueca, que nunca había tocado un libro en su vida, se golpeó la cabeza y se le ocurrió una idea como esta?

【¿Cuál es el significado de tu expresión ?! ¿Acaso estás cortejando la muerte?】

【¡No, no, no es así, my lady! Este servidor no sabe el significado de esas palabras, así que lo pensé cuidadosamente, ¡lo juro!】

La cabeza de Bathory podía estar vacía, pero ella era sobrenaturalmente rápida en captar este tipo de cosas, y el hombre rápidamente plantó su frente en el suelo para arrastrarse ante ella.

【. . . ¿Es eso así? En ese caso, bien. Te perdonaré esta vez, ya que no sabías】

Luego ella procedió a explicar el significado de sus palabras, así como los orígenes históricos de la misma. Por supuesto, ella estaba en más de la mitad totalmente equivocada, pero el tipo no tenía los cojones* necesarios para señalarlo. (Si no entienden, en algunos países dicen: “no tenía los ‘huevos’”, o dicho de una manera más formal: “No tenía el coraje” :3)

【Entonces, el asunto es que lo mencioné porque . . . lo aprendí después de ver mucho la televisión últimamente】

¿Bathory vio la televisión? El hombre la miró con una expresión ligeramente movida.

【Tú sabes de Lycan, ¿verdad? El bastardo que anda por ahí empujándonos con un palo. Escuché que ha establecido su propia Compañía de Mercenarios. Además de eso, hay una White Tiger llamada Yu Baek-Song ocupada corriendo por aquí en este país, ¿no?】

【. . . Ahhh】

El chico de inmediato lo descubrió. Por supuesto, podía ver muchos agujeros en este plan, pero aún así, de alguna manera logró sacar la expresión de lo sorprendido que estaba por la grandeza de este método.

【En lugar de causar daño, ¿no desaparecerían esos bastardos al mismo tiempo que nos ayudan con nuestros planes?】Prillrani von Bathory

Una sonrisa misteriosa pero pura se dibujó en los labios de Bathory.

【Este sirviente entiende. Este sirviente usará un peón para presentar una solicitud de trabajo a Lycan por el momento】

【Muy bien. Puedes ser tonto, pero es bueno que tu cabeza trabaje rápido】

Bathory sonrió con satisfacción y agitó su mano, luego el hombre retrocedió rápidamente y desapareció de su vista.

El 29 de diciembre, tres días antes de fin de año.

Kim Sae-Jin fue a hablar con Hazeline.

【. . . ¿Una poción o un hechizo mágico para suprimir la lujuria . . .?】Hazeline

Este era su problema más urgente actualmente. El maldito deseo sexual que hervía en casi todas las oportunidades, ya sea durante el entrenamiento, el combate, hablando con Yi Hye-Rin, Yu Sae-Jung o, en este caso, con cualquier otra mujer . . . (xD, lo menciona algunos caps atras, que su Forma de Orc le da ese estado :v)

【Sí】

Desafortunadamente, la base de conocimiento de su Forma de Goblin no contenía una receta para tal poción. Probablemente era lo normal para ellos, ya que los monstruos no tenían lo que uno llamaría ‘razón‘.

【Uhm . . . No he oído hablar de algo así, tampoco . . .】Hazeline

Hazeline echó un vistazo al aspecto actual de Sae-Jin y luego, con cuidado, se ajustó la ropa. Cuando él la miró como si no él pudiera creer lo que estaba haciendo, Hazeline dejó escapar una tos falsa.

【Keum, keum. ¿Es, eh, difícil de manejar actualmente? Ese lugar . . . allá abajo】

【. . . Sí, es un poco difícil】

【Oh, si ese es el caso, buscaré una. Ya que se puede encontrar todo tipo de pociones extrañas, podría haber una así】

Hazeline sacó una mini-laptop.

【. . . ¿Debería esperar?】

【¿Mm? Nop. No tienes que quedarte si estás ocupado ahora mismo. Esto podría tomar algo de tiempo, después de todo】

Kim Sae-Jin asintió con la cabeza y se levantó para irse.

【Finalmente, el viejo año ha pasado y comienza el año nuevo ~ !!】

Los ruidos de los fuegos artificiales y las campanas se esparcieron por todas partes, lo que indicaba el comienzo del nuevo año.

Sin embargo, a diferencia de las alegres risas de todos los demás, Kim Sae-Jin en su Forma de Ebony Wolf estaba pasando por un difícil dilema en este momento.

La causa era una cierta ventana de alerta que se levantó ayer cuando terminó de crear otro ‘Dark Energy Link*‘. (“Enlace de Energía Oscura”, eso que deja en las personas para luego poder darles ordenes :3)

[Todas las condiciones han sido cumplidas. Ahora es posible evolucionar a un “Lycanthrope”]

[Advertencia: un “Lycanthrope” es un Humano, pero al mismo tiempo, un Monstruo. Entonces, si el Usuario decide evolucionar, la Forma “Humana” y la Forma “Ebony Wolf” se fusionarán. Las otras Formas de Monstruo seguirán siendo las mismas]

[El tiempo disponible para permanecer como un ‘Humano’ aumentará a un mínimo de 12 horas una vez que evolucione en el “Lycanthrope”. Dependiendo del valor numérico de: ‘Manipulación de Energía’, la duración del tiempo disponible aumentará aún más]

(Wow O.O, yo sí quiero que evolucione :3)

【. . . Fuu . . .】

La Forma Ebony Wolf y la Forma Humana fusionándose – Eso era lo mismo que el Kim Sae-Jin actual desapareciendo para siempre.

No podía tomar tal decisión a medias.

Y se sintió bastante idiota por creer que su evolución resolvería todos sus problemas.

Qué gran dilema estaba resultando esto.

A medida que pasaba el tiempo, los instintos de su Forma Orc se hervían cada vez más, pero no podía evolucionar solo para resolver este problema – porque no tenía idea de qué le sucedería al “Humano Kim Sae-Jin“. E incluso si evolucionara, entonces los instintos de “Lycanthrope” se convertirían en el próximo dolor de cabeza que superar.

Obviamente, la mejor respuesta en esta situación era hacer crecer a la Forma Humana Kim Sae-Jin hasta que pudiera luchar contra la Forma Orc Great Warrior. Incluso eso estaba resultando problemático debido a los instintos hirvientes de su Forma Orc últimamente, ya que sus deseos básicos amenazaban con irse fuera de control cada vez que movía su cuerpo . . .

* SFX para un celular sonando *

Él se distrajo de las preocupaciones cada vez más profundas por el sonido del celular sonando. Frunciendo el ceño ligeramente, miró a la pantalla.

╚ [Yu Sae-Jung]

【Ah, cierto】

Su ceremonia de mayoría de edad. Él lo recordó justo ahora.

【. . . Ha-ahh . . .】

Suspiró grandilocuentemente y contestó el celular.

【Oppa ~~ finalmente soy una adulto ~~】

【. . . ¿De Verdad? Felicidades】

La voz de Yu Sae-Jung sonaba especialmente brillante en el celular.

Pero con su proceso de pensamiento desordenadamente enredado, Sae-Jin solo pudo encontrarla ligeramente molesta en ese momento.

【. . . ¿Bajo la montaña Geumgang?】

6 en punto de la tarde. Antes de asistir a la ceremonia de mayoría de edad de Yu Sae-Jung, Sae-Jin pasó por la sede de The Monster cuando Kim Yu-Sohn lo llamó apurado.

【Eso es correcto. Según el proveedor anónimo, una base subterránea de Vampiros puede ser encontrada allí. Todavía no se ha verificado, pero se adjuntó una evidencia con un fuerte poder de persuasión junto con la información. Señor Presidente, ¿debemos desplegar a nuestros agentes?】

Kim Sae-Jin estudió la evidencia proporcionada. Era un grupo de fotografías que representaban un pueblo no identificado construido bajo tierra. Una ciudad gris donde ni un solo rayo de sol podría entrar.

【. . . ¿La División de Investigación Especial sabe de este lugar?】

【No, no. Si lo supieran, entonces podrían haber armado un alboroto. Y, en verdad . . . la División no va a exterminar a estos Vampiros – Usted es muy consciente de este hecho, creo. Además, esa es la razón por la cual este proveedor anónimo nos solicitó este trabajo y no a la División de Investigación Especial】

La herramienta creada por Sae-Jin y la nariz de Yu Baek-Song podrían olfatear a un Vampiro. Sin embargo, los humanos atrapados en la magia de seducción de nivel alto de los Vampiros se convirtieron en peones, sin darse cuenta de que estaban bajo la influencia de tal magia.

【Fuu . . . lo entiendo. Déjame hablar primero con Yu Baek-Song. Y como es peligroso, postergue el despliegue de nuestros agentes por ahora】

【Sí señor. Y señor presidente, me gustaría obtener el permiso para rastrear a este informante anónimo también】

【¿El proveedor?】

Kim Yu-Sohn asintió con la cabeza.

La ceremonia de Mayoría de Edad de Yu Sae-Jung tuvo lugar dentro de la enorme mansión de la Casa Del Alba.

Como se esperaba de Del Alba, realmente era un gran banquete. No era una exageración decir que las principales potencias de Corea se habían reunido aquí en este salón de banquetes – líderes de la política y los mundos financieros, famosos Caballeros y celebridades, etc., etc.

Sin embargo, Yu Sae-Jung estaba esperando nerviosamente la llegada de una persona específica.

【Hyun-Oh Oppa, Sae-Jin Oppa aún no ha llegado, ¿verdad?】

【Sí. Llamó para decir que podría llegar un poco tarde, pero prometió estar aquí, así que no te preocupes】

【. . . .】

Yu Sae-Jung cerró fuertemente la boca. El evento principal de la ceremonia ya había terminado. Ya se había puesto el hairstick* en su cabello, y la gente estaba demasiado ocupada construyendo conexiones personales rentables sin descanso. (En Corea, ponerse el Hairstick significa que ya eres un Adulto. El Hairstick son unos palillos que se ponen en el cabello, aquí hay un ejemplo: Link)

Definitivamente, sin su presencia aquí, toda esta ceremonia era una pérdida de tiempo total para ella.

【¿Cómo está, señorita Yu Sae-Jung?】

El tipo que se le acercó mientras llevaba una sonrisa no grata es Kim Jong-Hyuk, el tercer hijo del dueño de la corporación que rivaliza con Del Alba, “Great Wisdom*”. (Gran Sabiduría)

Era un perdedor conocido por su comportamiento desenfrenado y salvaje, y su aspecto actual de tratar de parecer importante y adulto le pareció bastante patético a Yu Sae-Jung.

【Hola】

Ante la respuesta breve de Sae-Jung, las cejas de Kim Jong-Hyuk sufrieron un leve espasmo. Sin embargo, continuó con sus palabras, sin parecer perturbado en absoluto.

【Parece que esa persona no asistió a tu ceremonia de Mayoría de Edad? Como había historias de que él estaba en una relación especial con la señorita Sae-Jung, tenía muchas ganas de encontrarlo aquí hoy. Incluso escuché el rumor de que ustedes dos salieron juntos en un automóvil hasta tarde en la noche, incluso. Por supuesto, también escuché que esa persona, por alguna razón, se rehúsa a llegar hasta el final】

Esta vez, fue el rostro de Yu Sae-Jung el que se endureció. Ella se preguntaba quién diablos invitó a este hijo de put@. Tenía ganas de culpar a su padre, que insistía en enviar invitaciones a todos por cortesía común.

【Puedes mantener tus comentarios innecesarios para ti mismo, ya que él vendrá. No te preocupes】Yu Sae-Jung

【Hmph. Estoy seguro de que está muy ocupado hoy en día. Quiero decir, todos han oído del rumor de que tanto su Rasgo como su perspicacia para los negocios son simplemente extraordinarios】

A medida que el valor de The Monster siguió aumentando, el mundo elogió las habilidades de Sae-Jin.

Por supuesto, todo lo que había hecho era ‘solo’ reclutar a esas personas con un potencial desbordante y crear un entorno en el que estas personas pudieran liberar completamente sus puntos fuertes.

La verdadera razón del continuo avance de The Monster era los innumerables empleados que se convirtieron en los pilares de su Sociedad, ya que demostraron a fondo su aguda intuición y excelentes habilidades con la ayuda del entorno alentador.

Pero tanto si un negocio tuvo éxito o no, era el presidente de la compañía quien siempre estaba en el punto de enfoque. Por eso, antes de que nadie lo supiera, Sae-Jin se había convertido en el genio empresario en el que se centraba la atención del pueblo de Corea.

【. . . Yo también estoy muy consciente de eso. Incluso si llega un poco tarde, todavía estoy agradecida】

【¿Oh? Pero parecías algo . . . muy ansiosa por eso. Tal vez lo vi todo mal?】

Cuando Kim Jong-Hyuk pronunció las palabras de claro ridículo, Sae-Jung apretó los puños y exhaló furiosa.

Pero este tipo abrió su boca otra vez antes de que pudiera calmarse.

【Que desafortunado. Yo quería conversar con él al menos una vez. Pero parece que nunca aparecerá . . .】

Yu Sae-Jung apretó los dientes.

Pero fue entonces.

Las enormes puertas del salón de banquetes se abrieron repentinamente.

ENDTH: (Si el que abrió las puertas del Salón no es Sae-Jin, me corto una vena >:S, joder, donde se pene el Hombre T.T