Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 1

Capítulo 3: Falso Cargo

Parte 4

Rio estaba muy cansado.

La piel de sus muñecas estaba desgarrada porque el grillete se estaba clavando en ella, pero ya no podía sentir el dolor. O más bien, el dolor de la paliza en todo su cuerpo con el palo era mucho más terrible. El dolor en su muñeca no podía ser comparado.

「¡Este maldito mocoso! ¡Escupe rápidamente información sobre los secuestradores! 」

El airado grito de Charles resonó dentro de la celda solitaria. Su tono estaba lleno de ansiedad en lugar de ira.

Rio no entendió el motivo, pero lo notó. Su comprensión de la impaciencia del oponente se convirtió en el ímpetu que le permitió recuperar la mayor parte de su tranquilidad en este momento.

Aun así, la situación era mala. Desde que llegaron a esta habitación, Rio había sido golpeado todo este tiempo. Continuó siendo forzado a confesar sobre algo en lo que no estaba involucrado. No se le permitió escapar al perder la conciencia.

Él ya no tenía resistencia. Era lo mejor que podía hacer para mantener su conciencia usando su terquedad y faroles.

También trató de fortalecer su carne haciendo un refuerzo corporal para al menos disminuir el daño.

Él vívidamente recordó la sensación de ese momento. Si le dijeran que lo hiciera una vez más, pensó que podría hacerlo de inmediato si se concentraba. Pero, de alguna manera, Rio no pudo hacer el refuerzo del cuerpo.

La causa fue el grillete que estaba reteniendo a Rio. Este grillete estaba lleno de magia para sellar el poder mágico del portador. Rio no sabía nada sobre el poder mágico y la hechicería, pero el refuerzo del cuerpo que realizó en la batalla antes de esto estaba usando el poder mágico como fuente de energía. Debido a este grillete, se volvió incapaz de emitir poder mágico fuera de su cuerpo. Debido a eso, no pudo hacer el refuerzo del cuerpo.

Sin embargo, aun así, Rio no se rindió y siguió buscando una oportunidad. Charles estaba presionando con impaciencia a Rio para que confesara porque había una razón que lo ponía ansioso. Si Rio confesaba en tal situación, no era difícil imaginar que se convertiría en un resultado que beneficiara a Charles.

Por eso, Rio no cedería ante la violencia y endureció su resolución de no hacer una confesión falsa.

「 No tengo nada más que decir que esto. 」

「 ¡Bastardo-! 」

Charles giró el palo como para decir que ya no podía ser paciente. Fue un ataque despiadado.

「 Gah 」

Su cara fue golpeada. * Goteo- *, la sangre comenzaba a fluir desde la nariz y la boca de Rio.

「 Vi, vice capitán! Él morirá si exageras. 」

Uno de los caballeros que estaban observando en silencio el interrogatorio detuvo a Charles en pánico.

「¡Cállate! ¡Mi posición estará en peligro a este ritmo! 」

Charles respondió furioso con un tono histérico.

「 Ho, sin embargo. Si lo matas arbitrariamente, tu posición empeorará. Incluso ahora estamos cruzando un puente peligroso al hacer esto. 」

「 Entonces, ¿qué me estás diciendo que haga? Esta es una situación en la que no seremos capaces de obtener ningún beneficio si están temiendo el riesgo! ¡Si no recupero mi honor aquí, todos ustedes también caerán conmigo! 」

Después de que Charles gritó eso, el silencio descendió dentro de la habitación.

En este momento, todos en esta sala pertenecían a los guardias reales. Y luego, todos ellos eran personas cuya posición estaba en peligro debido a la influencia del caso de secuestro de Flora.

La conmoción debido a que Flora fue secuestrada por el trabajo de alguien ocurrió ayer.

La realeza del Reino de Beltram estaba llevando a cabo una ceremonia de oración por la prosperidad del país que era una costumbre de primavera. A Flora se le dio un papel importante como sacerdotisa que cumpliría una parte vital en esa ceremonia.

En la ceremonia, se convirtió en una tradición realizar una ceremonia de purificación anterior. Debido a eso, Flora visitó un manantial cercano a la capital que había sido designada como tierra sagrada desde la antigüedad.

Pero, con motivo de la ceremonia de purificación, a nadie se le permitió ingresar al territorio sagrado más allá de la sacerdotisa y su asistente. Esa costumbre fracasó. Los guardias reales desplegaban una seguridad rigurosa alrededor del manantial, pero debido a que el manantial estaba dentro de un bosque, a un bandido se le permitió deslizarse a través del agujero en la seguridad.

El hecho de que Flora fue secuestrada fue el fracaso de los guardias reales que estaban a cargo de la seguridad en ese lugar.

Y luego, las personas que eran el núcleo de esa seguridad eran los miembros que estaban en este lugar.

En la actualidad, Charles corría un gran riesgo de perder su puesto como vice capitán de la guardia real. Temiendo eso, estaba ansioso por un logro para recuperar su honor que había caído al suelo.

Charles se había tomado por la fuerza el deber de interrogar a Rio de la persona que recibió ese deber de Vanessa. Luego realizó con fuerza el interrogatorio con la esperanza de convertirlo en su logro.

Si era necesario, incluso tomó en consideración la imposición de algunas acusaciones falsas a Rio y distorsionó la verdad──.

Todo fue un acto para aligerar el castigo para él tanto como fuera posible.

En el sistema de justicia del Reino de Bertram, la confesión del sospechoso era reconocida como una prueba extremadamente fuerte. Por eso, si Rio confesaba su crimen se convertiría en algo definitivo.

Si Rio fue forzado a dar un testimonio fabricado que fuera conveniente para Charles y su pandilla a través del interrogatorio, y luego si también se le hiciera dar la misma confesión frente al rey que daría el veredicto, entonces el crimen de Río estaría fuera de toda duda.

Incluso si Flora se despertara y diera un testimonio que era ventajoso para Río, sería imposible revertir el crimen de Río, que se había vuelto inamovible. Así de fuerte era el valor de una confesión como prueba en este país.

Rio era un niño de siete años, si lo amenazaban o golpeaban un poco, entonces seguramente obedecería y haría una confesión conveniente. Charles estaba pensando en Rio de esa manera en su mente.

Sin embargo, debido a que Rio mostraba agallas y fortaleza inesperadas, su expectativa se descarriló enormemente. Normalmente no había un límite de tiempo en el interrogatorio, pero esta vez solo existía ese límite de tiempo.

Era un partido contra el tiempo hasta que Flora despertara. Si Flora declaraba que la ayuda de Rio era un hecho, Rio se convertiría en el benefactor de Flora. Con su crimen permaneciendo en un estado inestable, habría una gran posibilidad de que fuera imposible llevar a cabo un interrogatorio brusco.

Si eso sucediera, solo se mantendría el hecho de que Charles estaba llevando a cabo un interrogatorio que era como una tortura y heriría a un benefactor de la realeza.

Lejos de mejorar la situación en torno al castigo de Charles, empeoraría.

Por lo tanto, Charles estaba terriblemente impaciente. No sería extraño para Flora despertar en cualquier momento. En ese caso, también era solo cuestion de tiempo para que se dieran cuenta de que estaba llevando a cabo un interrogatorio en esta sala.

Antes de que eso sucediera, tenía que hacer que Rio confesara sin importar que.

「 …… Trae el Collar de Servidumbre aquí. 」

Charles habló con un tono bajo y frío. Los caballeros que lo rodeaban abrieron los ojos en estado de shock.

「Será un delito grave de usar el Collar de Servidumbre en una persona que no ha sido declarada como criminal sin permiso. 」

El Collar de Servidumbre era una herramienta mágica que restringiría el libre albedrío del usuario y facilitaría darle órdenes.

Cuando alguien a quien le pusieron el collar recibió una orden del registrante del collar, la sensación de querer obedecer esa orden bien podría estar en ellos. Y luego, si intentaban tomar medidas que iban en contra de la orden, o si el registrante del collar cantaba un hechizo específico, un intenso dolor recorría el cuerpo.

Además, debido a que había antecedentes de varios incidentes malignos ocurriendo con este artefacto en el pasado, se establecieron condiciones estrictas para utilizarlo en la legislación nacional.

Por ejemplo, el collar solo se puede usar en esclavos o criminales. Al usarlo, tenía que haber una notificación para el país. Había ese tipo de reglas.

Charles, que estaba a punto de perder la cordura, e iba a cometer un tabú.

「¡Cállate! Deja de hablar y rápidamente ── 」

Allí, cuando Charles gritaba enojado, la puerta de la habitación subterránea se abrió con fuerza.

Los caballeros dentro de la sala se sobresaltaron y se volvieron hacia la habitación. El que apareció desde la puerta abierta de la habitación fue la mujer caballero que llevó a Río hasta el castillo, Vanessa Aimard.

「 …… Lord Arbeau, ¿cuál es el significado de esto? 」

Vanessa confirmó la situación dentro de la habitación, frunció el ceño y preguntó con una voz llena de ira.

A Charles le faltaban palabras solo por un momento, pero,

「…… Es un interrogatorio formal basado en la autoridad del vice capitán de la guardia real. 」

Inmediatamente usó su ingenio rápido y respondió sin ningún remordimiento.

「 ¿Debería haberle confiado el interrogatorio a mi propio subordinado sin embargo? 」

Vanessa preguntó con un tono de protesta.

「 Esa persona recibió una tarea repentina. Me hice cargo de la tarea de él al ver que no estoy ocupado. 」

「 ……¿Por qué es necesario que usted, el vice capitán de la guardia real, esté personalmente llevando a cabo el interrogatorio? 」

「 Porque el caso esta vez también es mi falla. Yo también estoy sintiendo una responsabilidad a mi manera. ¿Hay algún problema? 」

Charles persistió en actuar indiferente hasta el final.

「 Debería haber hablado de antemano para llevar a cabo el interrogatorio con cuidado porque existe la posibilidad de que el joven sea un benefactor de Flora-sama sin embargo? 」

Vanessa volvió su mirada hacia Rio que estaba colgado de sus muñecas y preguntó.

「 Hmm, ciertamente escuché algo así. Pero, estoy sospechando que hay una alta probabilidad de que este chico está involucrado en el secuestro de Su Majestad la princesa. 」

Charles habló con una ignorancia fingida.

「 ¿Estás diciendo que hay una prueba que insinuaba el crimen aparte del testimonio? 」

「 Hice ese juicio a partir de la evidencia circunstancial. La posibilidad no es cero ¿No te parece? 」

「…… Es como usted dice, pero hay que esperar hasta que Flora-sama despierte, ¿no es así? 」

「Esa es la diferencia en nuestra opinión. ¿No se puede hacer un interrogatorio si él es un benefactor de su alteza? En ese caso, nos quedará un largo camino para descubrir la verdad. 」

Él regresó cada comentario. Qué hombre tan resbaladizo, pensó Vanessa.

「…… Parece que es el benefactora de Flora-sama. ¿Has encontrado si tiene alguna relación con el incidente del secuestro? 」

「 Afortunadamente, parece que él no está relacionado. Si luego se escucha que el benefactor es en realidad un delincuente, seguramente dañará el corazón de su alteza también. No, esto es realmente afortunado. 」

Charles mostró una actitud de deleite con una manera extrañamente dramática de hablar.

Para Vanessa, no era como si no tuviera ninguna queja, pero incluso si ella no dejaba de interrogarlo aquí, seguramente seguiría evadiendo el asunto como una anguila.

Ella solo podia enviar una opinión escrita de ella más tarde a su superior y pedir su opinión al respecto.

「 Entonces quiero que finalices el interrogatorio de ese chico aquí. Si él es el benefactor de Flora-sama, entonces no debe ser tratado groseramente. Seguramente también se encontrará con su majestad el rey más tarde. 」

「Si ese es el caso, entonces felizmente me retiro de aquí. Oi, desbloquea el grillete. 」

Cuando Charles ordenó, los caballeros quitaron apresuradamente el grillete de Río. Como ya no tenía la fuerza de voluntad para resistir, se derrumbó en el suelo.

「 Nos vamos aquí. También tenemos otro trabajo esperándonos. 」

Dejando esas palabras atrás, Charles y sus subordinados rápidamente abandonaron el sótano.

Solo Rio y Vanessa quedaron atrás.

「 …… Io siento. Inmediatamente llamaré a un mago que pueda usar   . ¿Puedes pararte? 」

Vanessa caminó hacia el lado de Río, quien colapsó boca abajo y lo llamó.

Pero, Rio ignoró la voz de Vanessa e intentó ponerse de pie solo.

「 Tsuu…… 」

Rio inmediatamente se acostó en el suelo después de sentir un fuerte dolor en todo su cuerpo.

「 No te fuerces. Puede haber fracturas en tus huesos. Te llevaré, quédate quie── 」

Vanessa extendió su mano para atenderlo mientras hablaba, pero,

「 No me toques… 」

Rio apartó la mano que estaba llegando a él.

Vanessa se quedó estupefacta ante su propia mano por la sorpresa que recibió.

「 Eso, lo siento. Iré a llamar a alguien que puede usar <<Curar>> a este lugar. Espera tranquilo. 」

Vanessa hizo una expresión conflictiva y dejó ese lugar por el momento.