Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 1

Capítulo 3: Falso Cargo

Parte 1

Al final, Rio fue confinado con indulgencia en una sala de interrogatorios en el nivel inferior del castillo.

「 Espera un poco aquí. El investigador llegará pronto. 」

Después de decir eso, el soldado que guió a Rio allí salió de la sala de interrogatorios y el sonido de la puerta que siendo cerrada hizo eco dentro de la habitación.

Rio movió su mirada y rápidamente miró dentro de la habitación.

Parecía que no había ventana en esta sala de interrogatorios. Solo había una mesa de madera y una silla colocada en el centro de la habitación. La vista interior era verdaderamente lúgubre.

Era imposible salir excepto al abrir la única puerta que era la entrada de la habitación. La cerradura estaba ajustada de modo que solo se podía abrir desde el exterior, de modo que una vez que la puerta estaba cerrada, el interior de la habitación se convirtió por completo en una habitación aislada.

「Parece que no confían en mí en lo absoluto. 」

Rio entendió la situación en la que se encontraba y murmuró irritado.

Por cierto, después de que Vanessa y otros le confiaron a Rio al soldado que lo guió hasta allí, ellos tomaron a Flora con prisa y se marcharon.

En el camino, Rio había explicado brevemente lo que sucedió, pero al menos hasta que Flora despierte y confirmen el hecho con ella, planearon confinar a Rio como un testigo importante.

Durante ese tiempo, no sería una pérdida de tiempo si llevaran a cabo un interrogatorio formal que quedaría registrado. Era realmente lógico.

Este era el tratamiento natural al pensar en el estado y la relación respectivos de ambos lados, y él podía entender por qué estaba siendo confinado de esta manera. Pero, sinceramente hablando, esto realmente no era divertido en absoluto.

Se preguntó si hubiera sido mejor no salvar a Flora si al final se volveria de esta manera.

Si lo hizo, no debería recibir este tipo de tratamiento en este momento. Aunque no hizo nada malo, fue sospechoso y encerrado como un criminal.

Este fue el resultado de que él no pudiera abandonar a  débil Flora y la sacara de ese lugar.

Este mundo fue creado por la irracionalidad. Fue hecho para que fuera amable con los fuertes y absurdo con los débiles.

Aunque debería haber entendido tal cosa──.

Rio suspiró para dejar salir su irritación y se sentó pesadamente en la destartalada silla. La comodidad de la silla no podía describirse como agradable incluso si hablaba con halagos. Él cruzó sus manos y cerró los ojos en descontento. No se le dio ninguna información y no podía ver cómo sería su futuro, pero incluso si pensara fuertemente acerca de eso, la situación no mejoraría.

Entonces, lo mejor que pudo hacer fue solo relajarse mientras esperaba. Cuando se calmó, el sonido de la puerta al abrirse sonó en breve. Luego, la puerta se abrió de inmediato.

Tres hombres aparecieron desde allí. Cada uno de ellos vestía el uniforme de caballero de la guardia real del reino, pero el hombre que estaba a la cabeza vestía un uniforme de caballero que estaba especialmente diseñado con extravagancia.

El hombre que vestía un extravagante uniforme de caballero parecía estar en la etapa tardia de sus veinte años*. Tenía una apariencia bien ordenada, pero parecía algo pretencioso. Rastros de desprecio se podían ver en su mirada hacia Rio. *(se refiere a tipo 28/29 años por ahí)

El hombre con extravagante uniforme de caballero miró a Rio una vez y luego,

「Voy a hacerle varias preguntas ahora. Soy el vice capitán de la guardia real, Charles Arbeau, el encargado de su interrogatorio. Responda honestamente si quiere terminar esto con rapidez.」

De repente ordenó con un tono autoritario. Rio frunció el ceño en disgusto.

El caballero que se presentó como Charles Arbeau se sentó en la silla al otro lado de Río y,

「 ¿Fuiste tú quien secuestró a su alteza, la segunda princesa? 」

Él preguntó eso mientras miraba algún tipo de documento. Ignoró completamente los sentimientos de Rio.

El caballero que tenía el papel de secretario se sentó al lado de Charles y comenzó a escribir la declaracion del interrogatorio.

El caballero restante estaba de pie a un lado como para intimidar a Rio.

「……No fui yo. 」

Rio respondió bruscamente debido a su animosidad hacia la actitud arrogante de Charles y los otros.

「 Entonces, ¿dónde descubriste a su majestad la segunda princesa? 」

「 Dentro de una cabaña en los barrios bajos. Ella estaba atada dentro de una bolsa. 」

「 ¿Por qué estabas allí? 」

「 Porque era la cabaña de las personas que me criaban. 」

「 Escuché un informe de que esos tipos fueron los culpables de que encarcelaron a su majestad la segunda princesa sin embargo. 」

「Eso parece. Vi cuando se fueron a casa mientras cargaban la bolsa donde se encontraba la princesa. 」

Y así sucesivamente, así el interrogatorio progresaba suavemente. Todas las preguntas eran cosas de las que había hablado con Vanessa y otros en el camino hacia el castillo. Lo más probable es que el documento que Charles estaba sosteniendo fuera el resumen de esa información, estaba interrogando a Rio mientras buscaba si había alguna incoherencia.

También había información que podría llegar a ser una desventaja para Rio en el contenido del documento, pero cualquiera de ellos se podía aclarar si investigaban genuinamente. Debido a que sería malo si mintiera descuidadamente y su testimonio perdiera consistencia y objetividad en todos los hechos, Rio básicamente decidió que respondería honestamente.

「 En otras palabras, ¿estás diciendo que no estás relacionado con el secuestro de su alteza, la segunda princesa? 」

「Eso es correcto. 」

Charles preguntó con sospecha. Rio afirmó sin ninguna vacilación.

「 Hmph, qué sospechoso. Según el informe, los matones que estaban criando a un huérfano inútil como tú fueron asesinados por un hombre desconocido que llevaba una máscara, pero ¿por qué estás vivo entonces? 」

「 Ese hombre fue derrotado. 」

「¿ Por quién? 」

「 Por mí. 」

Cuando Rio respondió, Charles resopló.

「No mientas. ¿Estás diciendo que un mocoso como tú derrotó a ese bandido? Imposible. El oponente también debería ser alguien entrenado. 」

「Yo no sé de eso. Tal vez ese hombre fue simplemente descuidado? Además, en ese momento yo estaba desesperado, realmente no recuerdo lo que hice…… 」

Rio ocultó el hecho sobre el fortalecimiento del cuerpo.

「Mmm, bueno, no importa. Entonces, ¿dónde está ese hombre en este momento? 」

「 ¿Quién sabe? Si él no ha despertado y escapado, entonces estara por ahí junto con los cadáveres en el interior de la cabaña. 」

Rio respondió con un tono ligeramente cansado.

「 Justo ahora esa cabaña debe estar siendo investigada. El informe debería llegar aquí en cuestión de tiempo. Si es justo como dices, parece que podremos extraer información de ese hombre, pero…… 」

Inmediatamente después de que Charles dijo eso, el sonido de la puerta de la habitación siendo golpeada resonó.

「 Parece que ha llegado. Oi 」

Charles instó a uno de los caballeros a abrir la puerta.

Entonces, un caballero más entró en la habitación.

「 Perdóname. Charles-sama, vengo a informar del progreso de la investigación. 」

El nuevo caballero dijo eso y comenzó a susurrarle algo al oído a Charles.

Charles miró fijamente a Rio mientras escuchaba la conversación en voz baja por un momento. Rio también estaba observando la situación en silencio. En poco tiempo, Charles frunció el ceño con desagrado.

Después de eso, en poco tiempo terminó de escuchar el informe,

「…… Parece que es necesario cambiar la ubicación. Levántate. 」

Charles le ordenó a Río.

「 ¿Por qué cambiaremos de ubicación? 」

「Obviamente,  para el interrogatorio. 」

「Entonces ¿no está bien hacer eso aquí? 」

Rio parecía confundido por la confusa respuesta de Charles. No entendió el significado de salir de la sala de interrogatorios a pesar de que ya lo estaban interrogando.

「 Olvídalo, ponte de pie! No hay tiempo. 」

Charles soltó una voz autoritaria. Entonces, los otros caballeros sostuvieron los lados de Río y lo obligaron a levantarse. Rio hizo una expresión de descontento entonces,

「Me levantare por mí mismo. 」

Al decir eso, rápidamente se levantó. Así, trató de quitarse las manos de los caballeros que lo sostenían. Pero, los caballeros no parecían tener ninguna intención de dejar ir a Rio. Siguieron sosteniendo firmemente los lados de Río.

「No tratare de escapar, por lo que pueden soltarme? 」

Rio le preguntó a Charles quién estaba sentado frente a él.

「Hum, vamos a ver ……」

Charles repentinamente se levantó y caminó hacia enfrente de Rio y,

「 Extiende ambas manos. 」

Él ordenó a los caballeros que restringieran ambos brazos de Río.

「 Entendido. 」

Los caballeros respondieron rápidamente y con fuerza jalaron de los brazos de Rio.

「 Oi, detenganse! 」

Rio inmediatamente se resistió, pero no había forma de que pudiera vencer a un adulto con la fuerza de un niño.

Él podría sacudirlos fácilmente si aumentara la fuerza de su cuerpo junto con su habilidad física como en la batalla anterior, pero fue incapaz de reaccionar con calma ante el repentino desarrollo.

Además, si realmente se deshiciera de Charles y los otros aquí, podría ser tratado como un criminal de verdad por obstruir el deber de un caballero. Si ese era el caso, incluso si Rio estaba tranquilo, la posibilidad de que fortalecería su cuerpo e intentaría escapar era baja.

Rio estaba luchando, pero la fuerza física del adulto lo mantuvo fácilmente en su lugar. Al ver eso, Charles rápidamente movió sus manos.

Entonces, un sonido de clic resonó dentro de la habitación.

「 ¿Hah? 」

Rio miró sus muñecas con expresión estupefacta. Se colocó un grillete metálico en sus muñecas, con una cadena que tiraba de él y se extendía con un sonido metálico. Un caballero sostenía la cadena para evitar que Río escapara.

「Démonos prisa. Trae a ese mocoso. 」

Charles dijo eso mientras que la mente de Rio era incapaz de ponerse al día con la situación.