Overlord

Volumen 13: El Paladín del Reino Sagrado

Epílogo

Parte 2

 

 

El carruaje siguió adelante.

El largo proyecto finalmente había terminado. Ainz nunca lo había experimentado, pero esto debía haber sido lo que se sentía al ser un expatriado. Incluso si hubiera regresado a Nazarick de vez en cuando, esta podría haber sido la primera vez que había estado lejos de ella por tanto tiempo.


Había delegado el asunto de gobernar a los demihumanos de las colinas de Abelión a Albedo y había entregado la totalidad de los asuntos futuros del Reino Santo a Demiurge.

En otras palabras, Ainz se había quitado el peso de la responsabilidad de sus hombros. Suspiró, con la sutileza suficiente como para que CZ, que estaba sentada frente a él, no se diera cuenta. Aunque había simplificado el plan de Demiurge a mitad de camino, la fatiga de todos los complicados acontecimientos hasta ese momento aún no había sido totalmente eliminada. Sin embargo, sí sentía la sensación de relajación que le producía la solución de un problema que antes era insoluble.

Dicho esto, después de regresar a Nazarick, mejor dicho E-Rantel, necesitaría ocuparse cuidadosa y lentamente del trabajo que había dejado de hacer durante las dos últimas temporadas. Una vez, había puesto su sello en los documentos de manera descuidada, confiando en que Albedo ya los había mirado, sólo para que le dijeran: En verdad, esta rápida toma de decisiones sólo es posible para Ainz-sama. Estoy llena de respeto. Ainz se había preguntado si esa evaluación que habían realizado de él era sarcástica o no.

Ciertamente. No fue porque tenía trabajo esperándole por lo que no había usado [Puerta], lo que podría llevarlo de vuelta en un instante.

Definitivamente no.


Había formas de teletransportarse a lugares que no se habían visto antes, pero aún era demasiado pronto para eso. No serviría de nada mostrar su mano. Por supuesto, el Hanzo del carruaje no había dicho nada y el hechizo anti adivinación que había lanzado no se había activado. Era una señal clara de que nadie vigilaba a Ainz y a los demás, pero podría haber métodos que Ainz desconocía.

Si hay tiempo suficiente, podemos esperar hasta llegar a un lugar menos visible antes de teletransportarnos. Pensaba Ainz.

Ciertamente. En forma definitiva esta era la razón y no porque quisiera mantenerse alejado de esos documentos que no podía entender sin importar cuántas veces los leyera.

Aún así, si hubiera un problema…

CZ no ha dicho nada desde que subió al carruaje… Pensaba Ainz y esto le preocupaba.

Neia también había sido así. Siempre se sentía inquieto cuando compartía el carruaje con otra persona y ésta se quedaba callada. Podía mencionar casualmente algo si la otra parte fuera un hombre, pero tendría que cuidar sus palabras ya que ella era mujer.


¿No puedes decir algo, CZ? Ese pensamiento había estado en la mente de Ainz desde el principio. Lamentablemente, no parecía que fuera a suceder pronto. Finalmente, Ainz ya no pudo soportar el silencio y después de prepararse para lo peor, habló.

“CZ ¿Cómo te sientes al dejar Nazarick para trabajar por tu cuenta? ¿Tienes alguna pregunta o sugerencia para el futuro?”

Empezaría escuchando el informe de su subordinada, que había estado ocupada con su trabajo cuando la enviaron a hacer un recado.

Aunque no era bueno hablando con las mujeres, estaba bien cuando las imaginaba como compañeras de trabajo.

“…Creo que…trabajé duro.”

“Eso es cierto. Has trabajado muy duro.”

Ese era el final de la conversación. Ya no tenía nada más.

Aunque esperara un poco más, era improbable que CZ continuara.

Una vez que se mencionaron las palabras “trabajé duro” era muy difícil seguir adelante. No ha respondido a la pregunta de si tiene alguna pregunta o sugerencia futura.





Dicho esto, estos pensamientos suyos no eran más que las contemplaciones superficiales de un superior. Él debería estar pensando ya que ella trabajó duro, todo lo que tengo que hacer es esperar los resultados. También hubo beneficios al hacerlo. Esto se debía a que la implicación era que no había pasado nada que pudiera causar un problema o convertirse en un problema.

Sin embargo, CZ continuaba hablando.

“…Es difícil pensar por tu cuenta y luego actuar…”

“En efecto, ese es el caso.”

CZ había estado trabajando en Nazarick todo este tiempo y todo lo que había hecho era tomar instrucciones y llevarlas a cabo. Sin embargo, esta vez solo le había dado instrucciones aproximadas. Las acciones que ella realizó estuvieron basadas en las decisiones que ella tomó dentro del alcance de esas instrucciones. Esta fue su primera tarea. Por lo que sabía, eso podría haber sido demasiado difícil para ella. Quizás debería haber empezado por darle una tarea más sencilla, pero Ainz también sabía que CZ le había dado resultados concretos.

“Aún así, no era raro que las Pléyades salgan a trabajar. El hecho de que las doncellas demonio son ahora las sirvientas del Rey Hechicero se ha extendido desde el Reino Santo a las otras naciones. Fue una buena experiencia. Pero dar instrucciones vagas fue una mala idea. Justo como pensé, la persona que da las órdenes tiene que dejar en claro…”

En ese momento, Ainz sentía que estaba cavando su propia tumba. Como máxima autoridad de Nazarick, Ainz era el más propenso a dar órdenes.

No se me ocurren planes de acción concretos. O mejor dicho, si se me ocurren planes superficiales, Albedo y Demiurge me fruncirán el ceño. La inseguridad le invadía.

Publicidad M-M5

“Debería elaborar planes que hagan hincapié en la adaptación a la situación y un cierto grado de espacio indefinido también está bien. ¡Como pensaba, es la persona en el terreno la que mejor sabe!”

“…Sí. Aprendí mucho más en comparación con sólo seguir instrucciones.”

“Ahh, de hecho, así es. Me alegra mucho que entiendas lo que se siente.”

Ainz se rascaba la cabeza mientras decía “Umu”, pero al darse cuenta de la diferencia de actitud entre CZ y él, cuyo inexistente estómago le dolía cuando había leído los informes de Demiurge, lloró suavemente en su corazón.

Publicidad M-M1

“Hablando de eso…”

Ainz decidía cambiar de tema. Si seguía adelante, puede que sólo acabara escandalizándose más.

“Parece que tú y la Srta. Baraja se llevan muy bien. Fue una pena que tuviéramos que separarnos.”

“…Me gusta…”

“¡¿En serio?! ¡Eso es maravilloso!”

La expresión de alegría de Ainz era genuina.

Aunque Suzuki Satoru no había tenido hijos antes, cualquiera se sentiría como un padre cuando uno oye que uno de sus niños que no tiene amigos ha hecho amigos por primera vez.

Ah, me alegro de haberla resucitado… ¿Hmm? ¿Qué significa que le guste?… No me digan que no es una amiga, sino más bien un juguete sexual…

“…¿Puedo asumir que son amigas?”

CZ inclinó brevemente la cabeza pensando, pero al final respondió con un “…Sí”.

Ainz se sintió encantado. Sin embargo, esa explosión de alegría era rápidamente negada.

Aunque no estaba contento con eso, la idea de que esta podría ser la primera vez que alguien de Nazarick había hecho un amigo fuera, le traía un poco de alegría a su corazón.

La mayoría de la gente en Nazarick no salía, así que no hacían amigos afuera. Tal vez si dejara que los otros miembros salieran regularmente, podrían hacer buenas amistades.

Ainz no creía que las personas con amigos fueran superiores a los demás. Sin embargo, pensar que uno no necesita amigos tampoco era correcto.

Sin embargo, siempre era mejor tener la oportunidad de hacer amigos que no hacerlo.

Tenía a mis amigos de Ainz Ooal Gown. En ese caso, podría ser bueno dejar a los otros miembros salir y darles tiempo libre para interactuar con otros… Especialmente Mare y Aura. No, también es posible que darles algo de tiempo en su cumpleaños sea… Umu. Las reflexiones realizadas llenaban de alegría a Ainz.

“¿Has planeado volver a ver a Neia?”

“…No.…demasiado lejos…”

“No te preocupes por eso. Ya he marcado este lugar como punto de teletransporte. Puedes ir y divertirte cuando quieras. Puedes usar [Puerta] cuando desees, así que no hay necesidad de ser tímida. Mmm.

“…Si estoy libre… Por favor déjeme hacerlo…”

“¡Así es! Libre… Te daré tiempo libre. He estado pensando en un plan de vacaciones desde hace tiempo. También debería darle tiempo de vacaciones a las Pléyades. ¿No sería bueno salir y divertirse con los demás? He arreglado que te pongan cerca de mí, así que estará bien.”

CZ pensaba brevemente en ello y luego agitó la cabeza.

“…Causará problemas.”

“Problemas, dices…”

¿Qué significa eso? ¿Problemas para Neia? ¿O le impedirá divertirse con Neia? ¿O es porque los otros miembros no lo aprueban… Todas estas dudas invadían a Ainz.

“Bueno, si causa problemas, entonces no se puede evitar. Tendrás que ir por tu cuenta, CZ. Hablando de eso, déjame cambiar de tema. Los padres de la Srta. Baraja están muertos. ¿Está bien eso?”

Los padres de Neia Baraja estaban muertos. Si ella le hubiera preguntado, él sentía que estaría bien resucitarlos. Hacerlo la haría aún más agradecida.

No, eso no está bien.

En realidad, resucitar a los padres de Neia no era un asunto muy lucrativo. Era evidente que Neia le estaba suficientemente agradecida. En ese caso, no había necesidad de seguir sumando puntos con ella. Además, las varitas de resurrección eran muy caras, así que quería ahorrarlas, si era posible. Si Pestonya y los otros fueran a utilizar hechizos de resurrección, entonces ella requeriría monedas de oro o joyas u otros objetos de valor a cambio.

En realidad, no había prácticamente ningún beneficio que obtener.

Sin embargo, sería un asunto diferente si fuera la amiga de CZ. No me importaría darle beneficios así a la amiga de CZ. Esta idea le parecía atractiva a Ainz.

Debido a que ella parecía cercana a CZ, él le había hecho preguntas, tanto a Neia como a CZ, para juzgar sus reacciones.

“…Está bien… El tratamiento especial no es bueno.”

“¿En serio? Sería un excelente regalo… En ese caso… Bueno, eso es todo, entonces.”

En verdad, resucitar a los muertos, especialmente los cadáveres incompletos, podría resultar muy problemático. El escenario que veía más a menudo era algo como “¿Cómo es que pudiste hacerlo por él y no por mí?” Además, sería problemático si se le pidiera que resucitara a la Reina Santa. Es cierto, Demiurge probablemente podría manejar la situación si resucitara a la Reina Santa, pero los deméritos superaban las ventajas.

“Si estás aburrida ¿Qué tal escuchar algo de música? ¿Estaría bien?”

“…Está bien… Lo hago siempre en mi habitación.”

CZ poseía conocimiento de todos los mecanismos de Nazarick. Eso era demasiado peligroso y ella no podría dejar a Nazarick así, por lo tanto él había usado [Control Amnesia] para editar sus memorias.

El conocimiento que CZ tenía de esos mecanismos había sido parte de la historia que su creador le había dado. Aunque no sabía si el hechizo podía funcionar en esas cosas, después de manipularla, descubrió que el hechizo había funcionado como estaba previsto.

Esa era una técnica que Ainz había desarrollado después de repetidos experimentos con una rata de laboratorio que había obtenido. Sentía que podía hacer cosas increíbles una vez que la dominara.

La razón de ello era porque Ainz tenía la sensación de que podía acceder al núcleo de los NPC. ¿Cuáles fueron exactamente los antecedentes de los NPC, el origen de sus recuerdos? Sin embargo, eso fue en última instancia el producto de la imaginación de Ainz y era muy probable que no tuvieran relación alguna. Si él quisiera resolver eso, necesitaría entender más a fondo el hechizo y entender todo lo que tiene que ver con la memoria humana. En ese caso, necesitaría un montón de ratas de laboratorio y décadas para practicar e investigar, además de prepararse para la posibilidad de que todo esto pudiera ser una pérdida de tiempo.

Aún así, CZ había sido implantada con memorias incorrectas, así que hasta cierto punto, ella era una trampa.

Cualquiera que trate de usar a CZ para entrar a Nazarick seguramente sufrirá.

Publicidad M-M3

“Tu Habitación… ¿Hmm? ¿Puedes tocar algo CZ?”

“…Si llega el momento.”

¿No son sólo grabaciones, entonces? Ainz quería decir eso, pero no lo hizo. Era como si el verdadero rostro de Papá Noel estuviera escondido bajo un velo de misterio.

Aunque nunca había visitado la casa de Suzuki Satoru en su memoria, había venido a visitar a YGGDRASIL…

Aunque, en realidad eran los desarrolladores.

Mientras Ainz se reía a carcajadas, se daba cuenta de que CZ le miraba fijamente y dijo.

“Sólo hablaba conmigo mismo.”

Publicidad G-M3



“…Su Majestad.”

“¿Hmm?”

“…Su Majestad.”

“…¿Qué pasa, CZ?”

Ella se había dirigido a él por su nombre en el pasado, pero ahora de repente había cambiado a usar su nombre formal. Eso perturbó un poco o mejor dicho mucho, a Ainz.

“…He sido demasiado familiar todo este tiempo… ¿No lo molesta?”

“¿Qué, qué estás diciendo? Me sentiría triste si me llamaras Su Majestad. Ainz-sama servirá. Francamente hablando, ni siquiera necesitas el -sama. ¿Qué tal Ainz-san?”


“…Eso sería grosero. Me regañarían.”

“…Oh, ya veo. Bueno, no necesitas llamarme Su Majestad, al menos.”

“…Lo tengo.”

“Oh, sí, ¿Qué tal la promoción de la herrería rúnica de lo que te hablé en el [Mensaje]?”

“…Lo intenté.”


“Ya veo…”

Probablemente no haya ido bien. Sin embargo, no debería ser un problema aunque haya fracasado.

Aún así, quizás debería esperar para aceptar de vuelta las cosas que presté. Musitaba ociosamente Ainz mientras miraba a CZ.

Cuando se había ido, compartía su carruaje con una chica que no paraba de mirarle. Cuando regresaba, era una chica con la cara en blanco. Ambas eran únicas a su manera.

Mientras Ainz pensaba en esto, sonrió.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

13 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios